![]()
作者简介 欧内斯特·米勒·海明威(1899~1961),生于美国芝加哥市郊橡胶园小镇,是一名美国记者和作家,他被认为是20世纪最著名的小说家之一,也被认为是美利坚民族的精神丰碑。 海明威的《老人与海》其实改编自一个真实的故事。1935年,一个老渔民告诉海明威自己曾经捕猎到一条大马林鱼,但是后来被鲨鱼吃掉。老渔民的这段传奇经历引起了海明威的兴趣,他决定把老渔民的经历写成小说介绍给读者。 1950年圣诞节后不久,海明威在古巴哈瓦那开始动笔写《老人与海》(起初名为《现有的海》),结果在1951年2月23日就完成了初稿,前后仅用了八周时间。1951年4月份海明威把手稿送给友人传阅,博得了一致的赞美。 目录 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章 第十三章 附录:斗牛术语汇编
精彩页 第一章 我从没有想过会被批准再回到那个不寻常的国度,尽管我对那片土地的热爱程度仅次于爱我的祖国。而且,我曾经发誓,只要我在那儿认识的某位朋友仍被关在监狱中,我就绝不会重新踏入那片国土。1953年春天,事情发生了转机。在古巴,我有一些曾经在西班牙内战中因阵营不同而势同水火的朋友,一天,我跟他们谈起我去非洲的计划,并提到途中要在西班牙暂留片刻,他们全都认为我可以极为体面地回到那里。只要我不发表任何关于撤销我以前作品的声明,并且闭口不谈国事,那么,申请签证不会有什么麻烦。现在美国观光者入境已经不需要签证了。1953年,我的朋友们都已经脱离了被监禁的命运,于是我决定出游非洲。我打算先带妻子玛丽到潘普洛纳体验体验集市日的欢乐,然后转程到马德里,参观一下普拉多博物馆;之后,如果一切顺利的话,我们就去巴伦西亚,看看那儿的斗牛比赛,最后再乘船去非洲。当然,我知道玛丽是不会遇到什么麻烦的,因为她这辈子从没到过西班牙,而且她的朋友也都是一些很高雅的人士。就算她不小心遇到什么问题也不用担心,那些朋友会马上过来帮她解决。我们一路轻快地驾着车,迅速地穿过巴黎,驶过沙特尔、卢瓦尔河流域和波尔多郊外,一直来到比亚里茨。在那儿,早有一群人做好准备等着我们,他们也将加入我们的队伍一同越过国境。大家高高兴兴地吃喝完毕,并约好了出发的时间,集合地点就定在昂代海滨——我们住的旅馆,我们打算在这里等所有人会齐后一起出境。这群朋友中有个人很有能耐,他居然带来了米戈尔·普利默·德利威拉公爵的一封信,而公爵当时正担任西班牙驻伦敦大使。他说,万一途中我遇上什么倒霉事,那封信可以帮上大忙。我虽然不是非常明确将来我会出什么乱子,但对此仍感觉特别欣慰。 依照约定,我们按时抵达集合地点。那天,昂代的天气很糟糕。整整一个上午天空都被浓厚的乌云遮蔽着,无精打采地下着雨。薄雾如一块帷幕随着浓重的云翳蔓延下来,遮挡住了远方西班牙的山脉。许是因为天气的缘故,我的朋友迟迟没有露面,我估计他们可能需要一个小时才能来到,就又等了他们半个多小时。聚齐后,我们便出发了。国境线上检查站的天气也是阴沉沉的,我把四份护照交给站内的警察检查。那位警官端坐在那儿,对我的护照翻来覆去看了很久,一直没有抬头。这种情形在西班牙发生的概率很高,而且通常预示着不太妙的结果。 “那个作家海明威跟你是什么关系?亲戚?”他依旧低着头,似乎随口一问。 “是同宗。”我恭恭敬敬地答道。 他把护照又翻看了一遍,然后又仔仔细细地端详着护照上我的照片。 “你是海明威吗?”他又问。 我把原本因为紧张而有些弯曲的身子稍稍站直,答道:“Asus ordenes!”这句话是西班牙语,大致意思是,不但服从您的命令,而且随时听候您的差遣。我以前在许多不同的场合听过别人说这句话;此刻,我也用这句话,并期望自己说得很合适,而且音调也别出错。 终于,他抬起头,站了起来,向我伸出手,说了一句让我们如释重负的话:“您的书我全都读过,非常喜欢。我马上给您盖章,或许海关那儿也能为您效点儿劳。” P1-3 导语 海明威著的《危险夏日/海明威全集》是一部感悟人生、参透生死的纪实文学杰作,是读者深入体会海明威人生哲学,零距离感受海明威独特魅力的最佳读本。海明威是一个生活经历异常丰富的知名作家,也是一个在世界上享誉盛名并且写作风格鲜明的文学大师,他复杂的生活经历描绘了他所有作品的故事曲线,也构成了他作品中丰富多彩的主题。 序言 众所周知,海明威是一个生活经历异常丰富的 知名作家,同时也是一个在世界上享誉盛名并且写 作风格鲜明的文学大师。海明威复杂的生活经历描 绘了他所有作品的故事曲线,也构成了他作品中丰 富多彩的主题。 首先,就个人浅见,有必要剖析一下海明威的 成长经历。海明威出生于美国芝加哥以西的一个郊 区城镇,人口并不密集,因此给了海明威一个平静 、安逸的童年生活。幼时的海明威喜欢读图画书和 动物漫画,听稀奇百怪的故事,也热衷于缝纫等各 种家事。少年时期,他更喜欢打猎、钓鱼,内心充 满了对大自然的好奇与敬畏,这一点在他多部作品 中都有体现。在初中时,海明威为两个文学报社撰 写了文章,这为他日后成为美国文学史上一颗璀璨 的明星打下了基础。高中毕业以后,海明威拒绝上 大学,他到了在美国媒体具有举足轻重地位的《堪 城星报》当了一名记者。虽然他只在《堪城星报》 工作了6个月,但这6个月的时间,使他正式开始了 写作生涯,并且在文学功底上受到了良好的训练。 1918年,第一次世界大战爆发,海明威不顾家人反 对,毅然辞掉了工作,去战地担任了一名救护车司 机。战场上的血流成河,令海明威极为震惊。由于 多次目睹了战争的残酷,给海明威的创作生涯提供 了丰富的素材和灵感。在他早期的小说《永别了, 武器》中,他进行了本色创作,揭示了战争的荒唐 和残酷的本质,反映了战争中人与人之间的相互残 杀以及战争对人的精神和情感的毁灭。1923年海明 威出版了处女作《三个故事和十首诗》,使他在美 国文坛崭露头角。1925年。海明威出版了《在我们 的时代里》这一短篇故事系列,显现了他简洁明快 的写作风格。继而海明威出版了多部长篇小说和大 量的短篇小说,令他成为了美国“迷惘的一代”作 家中的代表人物。《老人与海》获得了1953年美国 的普利策奖和1954年的诺贝尔文学奖,将海明威推 上了世界文坛的至高点,可以说,《老人与海》是 他文学道路上的巅峰之作。 其次,海明威的感情生活错综复杂,给海明威 的作品增添了大量的情感元素。海明威有过四次婚 姻经历,这些经历赋予了海明威不同寻常的爱情观 。司各特·菲茨杰拉德曾打趣道:“海明威每写一 部小说都要换一位太太。”连他自己都没有想到, 竟然一语成谶。世人皆知,海明威有四大巅峰之作 ,分别是《太阳照常升起》《永别了,武器》《丧 钟为谁而鸣》和《老人与海》,在时间上,他的确 先后娶了四位太太。据考证,1917年海明威和一位 护士相爱,但是不久后,这位护士便嫁给了一位富 有的公爵后代。海明威对爱情始终抱有完美主义, 所以这样的结局令海明威无法接受,甚至愤恨。因 此,海明威常常将女人比作妖女,这一点在他的多 部作品中有所反映。1921年,海明威与他的第一任 妻子哈德莉结婚,但是婚姻观的差异最终使两人分 道扬镳。不得不说,哈德莉对海明威的文学创作起 到了至关重要的作用。在她的帮助下,海明威学会 了法文并结识了著名女作家斯泰因。这段时期,海 明威佳作不断,哈德莉却毫无成长,这促使了两人 的婚姻关系更加恶劣。1926年海明威出版了《太阳 照常升起》,这部小说使他声名大噪,也间接宣告 了海明威与哈德莉婚姻关系的破裂。1927年,海明 威与第二任妻子宝琳结婚,两人在佛罗里达州和古 巴过了几年宁静而美满的婚姻生活。海明威在这几 年中完成了他的不朽名作《永别了,武器》。然而 ,没过几年,海明威对宝琳开始厌倦,他遇见了他 的第三任妻子——战地女记者玛莎。最开始,海明 威以玛莎为荣,并为她创作了《丧钟为谁而鸣》, 令人叹息的是,这对最为相配的夫妻也在1948年结 束了婚姻关系。海明威的第四任妻子维尔许是一名 战时通讯记者,研究分析政治和经济形势,为三大 杂志提供背景资料。婚后,维尔许放弃了自己的工 作,专心照顾家庭,但这仍未给两人的婚姻关系带 来一个美满结局。1961年,海明威在家中饮弹自尽 ,享年62岁。 对大自然的喜爱之情和对生命的敬畏丰富了海 明威小说五彩斑斓的主题,纷然杂陈的情感生活和 不同寻常的生活环境造就了海明威作品中跌宕起伏 的故事情节。因此,海明威的每篇长篇小说、短篇 小说、新闻及书信都有着鲜明的个人风格。海明威 用最简洁明了的词汇,表达着最复杂的内容;用最 平实轻松的对话语言,揭示着事物的本来面貌。他 的每部小说不冗不赘,造句凝练,丝毫没有矫揉造 作之感。即使语言简洁,但是海明威的故事线索依 然清晰流畅,人物对话依然意蕴丰富。海明威曾这 样形容自己的写作风格:“冰山在海里移动之所以 显得庄严宏伟,是因为它只有八分之一的部分露出 水面。”这无疑是个非常恰当的比喻,十分形象地 概括了海明威对自己作品的美学追求。海明威最开 始创作了众多短篇小说,使他在文坛新秀中占有一 席之地,后来《太阳照常升起》的出版,奠定了他 在“迷惘的一代”代表作家中的超然地位。“迷惘 的一代”是美国两次世界大战期间涌现的一类作家 的总称,他们共同表现出的是对美国社会发展的一 一种失望和不满。他们之所以迷惘,是因为这一代 人的传统价值观念完全不再适合战后的世界,可是 他们又找不到新的生活准则。海明威将“迷惘”这 一形容词表现得淋漓尽致,他用深刻而典型的对话 将第一次世界大战后青年的彷徨与迷惘的心声书写 出来。可以说海明威的大量文字都散发着战时与战 后美国青年对现实的绝望。海明威不止竭尽所能地 发挥着对“迷惘”的认知,同时也表现着海明威内 心的“硬汉观”。海明威一向以文坛硬汉著称,他 是美利坚民族的精神丰碑,代表着美国民族坚强乐 观的精神风范。在《老人与海》中海明威用风暴、 鲨鱼等塑造了一个“人可以被消灭,但是不可以被 打败”的硬汉形象,同时也反映了海明威英勇、坚 定的生活态度。海明威的众多作品中不仅充斥了“ 迷惘”“硬汉”等思想,不可忽视的还有他对自然 与死亡的理解。作为一个对生命有着独特理解的文 学大家,海明威形成了对死亡的坦荡、豁达的人生 态度。《午后之死》就明确指出:“所有的故事, 要深入到一定程度,都以死为结局,要是谁不把这 一点向你说明,他便不是一个讲真实故事的人。” 海明威想要表达“死亡是人生的终点,任何人不可 逃避”这一观点。《老人与海》中也有海明威对自 然生态的想法,海明威利用圣地亚哥、环境、鱼类 的关系形象地阐述了:人不能过于追求物质享乐, 要尊重自然、节省资源、保护生态环境,才能达到 人与自然的和谐。总之,海明威光彩夺目的主题思 想和艺术风格都在探究着人类文明进程中对生命的 思考。 海明威的创作经历了一个复杂的发展变化过程 。在海明威早期的作品中,海明威表达对西方资本 主义日趋腐朽的绝望和内心痛恨战争的不满情绪, 文字中蕴藏着一种悲观和颓废的色彩。海明威在创 作中期才改变了这种思想,开始对西方资本主义和 战争的本质有了新的认识,这是海明威心理历程上 的一个重大发展。海明威的后期作品依旧延续着早 、中期的写作风格和迷惘情绪,但是却比早、中期 的作品反映的情绪更加明显。值得一提的是,海明 威的创作中也充斥了大量的意识流和含蓄表达,从 而使读者在真假变换中感受到人物或强烈、或浪漫 的内心世界。 为了方便海明威文风的欣赏者了解海明威,我 们特出版海明威全集系列丛书,内包含海明威的多 部小说、书信、新闻稿、诗等作品。读者可从中感 受到海明威享受心灵的自由却求索不得的无奈,也 可感受到海明威对内心对生命最强烈的回响。海明 威的作品无论在中心思想层面,还是语言风格都有 其独到之处,因此他的作品读来令人回味无穷。对 于欣赏者来说,要具备独特的艺术鉴赏力和审美修 养才能发掘海明威“海面下的宏伟冰山”,从而产 生更多对生命的思考。
内容推荐 海明威著的《危险夏日/海明威全集》回忆了他与西班牙一些老朋友的友谊,赞扬了两位正走红的年轻斗牛士英勇的气概和高超的技巧,非常内行和生动地描写了西班牙斗牛。 |