《童年》是前苏联作家马克西姆·高尔基以自身经历为原型创作的自传体小说三部曲中的第一部（其他两部分别为《在人间》、《我的大学》）。
该小说讲述了阿廖沙（高尔基的乳名）三岁到十岁这一时期的童年生活，生动地再现了19世纪七八十年代前苏联下层人民的生活状况，写出了高尔基对苦难的认识，对社会人生的独特见解，字里行间涌动着一股生生不息的热望与坚强。

正文

前苏联俄罗斯作家高尔基（一八六八—一九三六）原
名阿列克谢·马克西莫维奇·彼什科夫，出生于普通的木
匠家庭，幼年丧父，在小业主外祖父家度过童年。他十一
岁踏上社会，独自谋生，饱尝人世间的辛酸，后来接受了
具有民粹派观点的知识分子的影响，参加过秘密革命活动
，并曾被捕。
高尔基是以浪漫主义的作家登上文坛的，一八九二年
就开始发表作品，早期撰写的《马卡尔·楚德拉》、《伊
则吉尔老婆子》、《鹰之歌》等作品中所塑造的形象都充
满对战斗的渴望及用“自己燃烧的心为人们照亮前进道路
”的献身精神和追求光明、视死如归的大无畏气概。高尔
基认为文艺应当负有改造现实这一社会使命，他撰写现实
主义的短篇小说，描述底层人民在黑暗腐败的沙皇专制统
治下的苦难生活，揭露刚刚开始发展的资产阶级的残酷剥
削和空虚的心灵，抨击品德低下的市侩化的知识分子，并
努力思考生活的意义，探索新的生活道路。
高尔基在十九和二十世纪之交创作的长篇小说《福马
·高尔杰耶夫》展示了资产阶级在俄国发展过程中的历史
使命，揭露其丑恶本质，否定追逐私有财产、逃避斗争的
道路，提出城市居民生活的意义这一主题。
高尔基从一九○○年开始撰写剧本，部分作品在思想
和艺术上取得了巨大的成功，例如《小市民》和《在底层
》。《小市民》中塑造了俄国文学作品中第一个以新的精
神面貌出现的工人形象——火车司机尼尔，反映了小市民
思想和无产阶级思想之间的冲突。《在底层》描写了生活
在社会底层的流浪汉的悲惨遭遇，抨击压迫和摧残人的俄
国社会制度，指出以无益的同情和美好的谎言去安慰人们
是一种消极的人道主义，这种做法只会使人们安于现状，
沉迷于幻想；一旦幻想破灭，人们将会陷入精神上的绝境
。作者通过剧中人大声疾呼：“人这个字听起来多么自豪
！”，号召尊重人，赞美人，相信人具有解放自己的力量
。在一九○五年革命前夕，高尔基还撰写了以知识分子为
题材的剧本：《避暑客》、《太阳的孩子们》、《野蛮人
》等。一九○六年高尔基写成剧本《敌人》，剧中的主人
公已经不是个体，而是与资产阶级进行自觉斗争的、有共
同奋斗目标的工人群体，显示了工人阶级觉悟的提高。这
是一部具有重大意义的作品。
一九○六年高尔基撰写了另一部重要作品，这就是长
篇小说《母亲》。这部小说是以一九○二年索尔莫沃工厂
工人“五一”游行事件为背景，在一九○五年革命经验的
基础上写成的，书中不仅生动地塑造了为争取自身解放和
追求美好生活而进行自觉斗争的无产阶级英雄人物形象巴
维尔，还描述了俄罗斯社会底层的妇女代表——母亲尼洛
夫娜从对生活的种种苦难逆来顺受、忍气吞声到走上革命
道路的历程，反映了广大群众在革命年代发生的巨大变化
。列宁在阅读了这部作品的手稿以后，充分肯定了它的现
实意义，认为这是一部“十分及时的”作品。
一九○五年革命失败后，高尔基曾一度接受了鲍格丹
诺夫等人的造神论思想，其影响明显地表现在长篇小说《
忏悔》中。列宁曾对这种观点提出了严肃的批评，指出“神的观念”是反动统治阶级用来束缚落后的工人和农民的
锁链，在客观上起有麻痹人民的作用。此后，高尔基重又
写出许多优秀作品，如《夏天》、《奥古洛夫镇》、《马
特维·柯热米亚金的一生》以及《俄罗斯童话》、《意大
利童话》等。
在十月革命前后，高尔基在《新生活报》上发表了一
组以《不合时宜的思想》为总标题的政论文章，反映了他
对革命的一些看法。高尔基不同意列宁关于十月革命的论
断，反对十月武装起义，主张无产阶级与代表先进科学技
术力量的知识分子结成联盟，用科技知识武装人民，为未
来的革命创造条件。他还以革命过程中的某些缺点和阴暗
现象为依据，指责革命。当时的苏联文学界曾认为《不合
时宜的思想》是“叛逆”之作，是高尔基这一时期错误观
点的集中表现；列宁也对他进行了严肃的批评。一九一八
年八月社会革命党人谋杀列宁的事件使高尔基深受震动，
而广大人民保卫十月革命和创造新生活的精神也使他深受
鼓舞，从此他走上了与苏维埃政权密切合作的道路。在创
作方面，他撰有长篇小说《阿尔塔莫诺夫家的事业》，指
明社会主义革命的历史规律；史诗《克里姆·萨姆金的一
生》则展现了俄国生活的广阔画卷，描绘了十月革命前几
十年间思想上和社会上的斗争。三十年代高尔基著有反映
垂死的资本主义和新生的社会主义之间剧烈冲突的剧本《
耶戈尔·布雷乔夫等人》、《陀斯契加耶夫等人》等。除
了上述作品以外，高尔基还著有多篇回忆录，其中有关列
宁和托尔斯泰的回忆录具有独特的艺术风格和重要的文献
价值。
《童年》（一九一二—一九一三）、《在人间》（一
九一四）和《我的大学》（一九二二—一九二三）是高尔
基著名的三部自传体小说，描写了作家童年、少年和青年
时代的生活经历。《童年》反映小主人公阿廖沙在父亲去
世以后，随母亲寄住在外祖父家中度过的岁月。其间，他
得到外祖母的疼爱、呵护，受到外祖母所讲述的优美童话
故事的熏陶，同时也亲眼目睹两个舅舅为争夺家产争吵打
架以及在生活琐事中表现出来的自私、贪婪。这种现实生
活中存在的善与恶，爱与恨已经在他幼小的心灵上留下了
深刻的印象。小阿廖沙十一岁丧母，外祖父也破了产，他
无法继续过寄人篱下的生活，便走上社会，独立谋生。他
曾当过鞋店里的伙计，轮船上的洗碗工人，也曾在任绘图
员的亲戚家里和圣像作坊里当过名曰“学徒”的小用人。
无论在哪儿，他都不仅担负着一个孩童难以胜任的、苦役
般的劳动，而且受尽屈辱，饱尝辛酸，切身体会到底层劳
苦大众的奴隶般非人的生活，开始模糊地认识到沙皇专制
制度的反动本质，进一步了解并更加痛恨包围着他的市侩
生活，同时也发现了劳动人民具备纯朴善良、吃苦耐劳等
优良品质。此时，书籍打开了他的眼界，为他展现了一个
奇妙的新世界，诱使他渴望新的生活，对他的成长起有重
大的作用。这一段生活经历就是第二部小说《在人间》的
主要内容。《我的大学》则记述了高尔基在喀山时期的活
动和成长，主要是民粹派思潮对他的影响以及带有革命情
绪的大学生、青年秘密小组这所社会大学对他的启迪和教育，同时也就展示了十九世纪七十和八十年代俄国社会生
活的画面。
从这个被真实记述下来的历程中，我们可以看出青少
年时代的高尔基对小市民习气的深恶痛绝，对自由的热烈
追求，对美好生活的强烈向往。在生活底层与劳苦大众的
直接接触，深入社会、接受革命者思想的影响和如饥似渴
地从书籍中汲取知识养料是使他得以成长的重要条件。
高尔基从幼年时代寄居在外祖父家中就开始接触小市
民的生活。此后，在绘图员家里，在居住着各种不同人物
的大杂院里，在他干过活的任何地方，这种保守、自私、
贪婪、庸俗的习气处处可见。小市民的典型人物常常暴食
暴饮，无病呻吟，彼此吵架揭短，用不堪入耳的脏话制造
丑闻，传播谣言。“无耻的流言蜚语、恶意的诽谤组成一
张肮脏的网子”，缠绕着大家，无人可以幸免，仿佛通过
折磨别人来为自己寻找乐趣是“他们唯一可以不付任何代
价的娱乐活动”，可以填补他们空虚无聊的灵魂，这实在
也是一种人性的扭曲。处在这种氛围之中，小阿廖沙时时
处处感到烦闷、压抑、窒息，简直无法忍受。高尔基在三
部曲中花费大量笔墨，以极其辛辣的笔锋对他青少年时代
感触甚深的市侩气息这一社会毒瘤加以深刻揭露，借此探
索产生这种保守、落后心理特征的社会根源，指出小市民
习气是滋生种种消极的、不抗恶的社会思潮的土壤。
“在人间”生活的岁月里，社会上各种各样的人：正
直的厨师斯穆雷，热爱劳动的码头装卸工人，洗衣女工纳
塔利娅，老匠人格里戈里乃至凶神恶煞般对待阿廖沙的绘
图员家的婆媳俩都从不同方面帮助高尔基了解生活，认识
生活，思考人生的意义。青少年时代的高尔基走向成熟的
另一个老师是书籍。凡是读过三部曲的人都会对阿廖沙执
着地渴望读书，自觉地认真读书的顽强精神留下深刻的印
象，而在那个认为读书是“歪门邪道”，读书会诱人犯罪
的小市民圈子里，阿廖沙为了实现读书的愿望所遭受的屈
辱、欺凌简直令人难以置信。书籍扩大了阿廖沙的视野，
丰富了他的思想，向他展现了越来越广阔的世界，使他争
取美好生活的愿望更加强烈，为之奋斗的决心更加坚定。
总之，高尔基的自传体三部曲不仅描绘了十九世纪七
十至八十年代俄国社会广阔的生活图景，而且“描写了作
家从生活的底层攀上文化高峰、走向革命的道路，同时也
反映了俄国一代劳动者在黑暗中寻找真理、追求光明的艰
难曲折的历程”；而高尔基“审察生活的能力，塑造人物
性格的才能以及对于俄罗斯底层的无与伦比的知识，都是
他赢得巨大声誉的重要因素”。
宁珊

《童年》（一九一二—一九一三）、《在人间》（一九一四）和《我的大学》（一九二二—一九二三）是高尔基著名的三部自传体小说，描写了作家童年、少年和青年时代的生活经历。《童年》反映小主人公阿廖沙在父亲去世以后，随母亲寄住在外祖父家中度过的岁月。其间，他得到外祖母的疼爱、呵护，受到外祖母所讲述的优美童话故事的熏陶，同时也亲眼目睹两个舅舅为争夺家产争吵打架以及在生活琐事中表现出来的自私、贪婪。这种现实生活中存在的善与恶，爱与恨已经在他幼小的心灵上留下了深刻的印象。小阿廖沙十一岁丧母，外祖父也破了产，他无法继续过寄人篱下的生活，便走上社会，独立谋生。他曾当过鞋店里的伙计，轮船上的洗碗工人，也曾在任绘图员的亲戚家里和圣像作坊里当过名曰“学徒”的小用人。无论在哪儿，他都不仅担负着一个孩童难以胜任的、苦役般的劳动，而且受尽屈辱，饱尝辛酸，切身体会到底层劳苦大众的奴隶般非人的生活，开始模糊地认识到沙皇专制制度的反动本质，进一步了解并更加痛恨包围着他的市侩生活，同时也发现了劳动人民具备纯朴善良、吃苦耐劳等优良品质。

如果说托尔斯泰的《童年》是能带来愉悦的、有
训导意义的作品，那么高尔基的《童年》则告诉你生
活的严酷而粗硬的真理。
——俄罗斯SYL杂志

一
在一间晦暗而又狭窄的小屋里，父亲躺在窗下的地板上，他穿一身白衣裳，身子显得特别长；两只光脚丫子上的脚趾全都奇怪地叉开，那双令人感到亲切的手却温顺地搭在胸前，但也是扭曲的；他那双快乐的眼睛紧紧地闭着，就像上面盖着两枚圆的黑色的铜钱。善良的脸黝黑，只是那龇出的牙齿使我害怕。
母亲半光着身子，下身围着红裙，跪在地上，用那把我爱用来锯西瓜皮的梳子，把父亲长而又软的头发，一下一下地从额头往后脑勺梳着。母亲的声音低沉、嘶哑，不停地说着什么，她那双灰色的眼睛肿了起来，大滴大滴的泪水，仿佛融化了的水滴似的扑簌扑簌往下掉。
外祖母抓着我的手，她胖胖的体形，大脑袋，大眼睛，鼻子上的肌肉松弛，可笑地耷拉着。她穿一身黑衣服，整个儿人都软绵绵的，出奇地招人喜欢。外祖母也在哭，可哭得有点儿特别，似乎在陪哭，而且随着妈妈呜呜咽咽配合得挺合拍。她全身哆嗦，一只手扯动着我，另一只手推摇着父亲。我紧靠着外祖母，躲在她的身后，感到害怕，不自在。
我从来没见过大人哭，听不懂外婆不住地说的那些话：
“你和你爸告别吧，你可再也见不到他啦，他死了，亲爱的，他死得太早啦，不是时候啊……”
我前些时害过一场重病，刚刚下床。我清楚地记得，生病的时候，父亲快快活活地忙碌着照料我，可后来他突然不见了，外婆这个怪人来接替了他。
“你是从哪儿来的啊？”我问她。
她回答说：
“从上面，从尼日尼来，可不是走来的，是搭船来的。水上不能走，小鬼！”
这真好玩，也弄不明白：她说“上面”，我家楼上是住着几个染了大胡子的波斯人，而地下室里住的是一个卖熟羊皮的黄皮肤的卡尔梅克老头。完全可以骑在栏杆上沿着楼梯从楼上往下滑，要是跌下来，可以就势翻个跟头，向下一滚。这事儿我清楚得很，这跟水有什么关系？全弄错了，乱七八糟得滑稽可笑。
“干吗喊我小鬼？”
“因为你乱嚷嚷。”她也笑着说。
外婆说起话来和蔼可亲、快快活活、流利自如。从第一天起我就和她成了好朋友，现在我真想她马上带我离开这间屋子。
母亲的样子使我感到压抑。她的眼泪和哀号在我心中引起了一种从未体验过的忐忑不安的感觉。我第一次看见她这样，而她从前一贯态度严厉，沉默寡言，平常还总是全身上下收拾得干净利落，头发梳得油光水滑。她个头又高又大，像一匹高头大马，她的身子骨硬朗结实，手劲大得吓人。但此刻，不知怎么的，她浑身浮肿得难看，衣衫凌乱不堪，全都撕得破破烂烂，过去整整齐齐梳理的头发，伏在头上像一顶光亮的帽子，现在一半头发散落在裸露的肩上，拖到脸上，而编成辫子的另一半头发，摇来晃去，不时地触到沉睡不醒的父亲的脸上。我早就站在房间里了，可她没有瞧我一眼，一边替父亲梳头，一边不停地痛哭流涕，有时被眼泪噎得喘不过气来。
几个穿黑衣服的庄稼汉和一个岗警往门里张望，岗警生气地喊道：
“快点收拾！”
窗户上用一块深色的大披巾蒙着，披巾被风吹得像帆似的鼓起来。从前有一次父亲带我坐小帆船玩，突然天上轰隆打了一个响雷。父亲笑了起来，牢牢地用两个膝盖夹住了我，大声喊道：
“不要紧，别怕，葱头儿！”
母亲忽然费力地从地上爬了起来，随即又无力地倒下，仰面跌倒在地上，头发散乱一地。她紧紧闭住眼睛，苍白的脸发青了。她像父亲一样龇露出牙齿，用可怕的声音说：
“你们把门关上……阿历克谢———走开！”
外婆用力把我往外推，自己扑到门口，喊叫起来：
“亲爱的好心人啊，你们不要怕！请你们别动她，看在基督的面上，行行好，你们走开吧！这可不是霍乱病，她要生孩子啦，饶恕我吧，我的老天爷！”
我趁机躲到房间角落的一只大箱子后面，从那里看见母亲在地板上身子像陀螺似的扭着、哼着，牙齿咬得格格响，而外婆则在她的四周爬来爬去，亲切而快乐地说着：
“为了圣父和圣子！忍着点，瓦留莎！圣母啊，保护神啊，保佑她吧！”
我怕极了，她们在父亲旁边折腾着，常常碰到他。她们哼呀、喊呀，而父亲却一动不动，还仿佛在笑。她们在地板上折腾了很长时间，母亲不止一次地站起身来，又跌倒下去。外婆几次从房间里冲出去，像抛出去的一个又大又软的黑皮球。后来，突然在黑暗中响起了婴儿的哭喊声。
“上帝啊，光荣属于你！”外婆说，“是个小子！”
外祖母点亮了蜡烛。
我大概在屋角里睡着了，以后的事一点儿都记不得了。
在我记忆中的第二个印象是———天下着雨，在墓地的一个僻静的角落，我站在又黏又滑的小土墩上向墓穴里看，人们把父亲的棺材放进去，坑底积了好多水，还有几只青蛙，有两只青蛙已经跳到了黄色的棺材盖上。
在墓旁站着的有我、外祖母，还有浑身淋得湿透了的岗警和两个手中拿着铁锹板着脸的庄稼汉。温暖的雨点像小玻璃珠似的不停地洒落在大家身上。
“埋吧。”岗警离开墓穴走到一边去，说道。
外祖母用头巾