《草原上的小木屋(美绘插画版)》是罗兰·英格斯·怀德作品中最有名且最具代表性的一部。书中描述罗兰一家离开威斯康星大森林，坐着篷车迁徙到堪萨斯大草原的经过，这正是当时美国国西部垦荒者的典型写照。这次搬家，罗兰一家惊险万分地渡过涨水的河流，到了大草原以后，他们也曾遇到印第安人，并遭受狼群包围、草原大火以及热病的侵袭，但最后他们还是住进了爸亲手所盖的小木屋中，在草原上度过了一段靠打猎维生的甜美时光。

罗兰·英格斯·怀德（1867—1957），生于美国中部威斯康星州的拓荒者家庭。系美国二十世纪四五十年代著名的儿童文学作家。罗兰从六十五岁才开始儿童文学的创作，毕其一生所完成的九本《小木屋》系列小说，现均为世界儿童文学的经典之作。

第一章 离开大森林
第二章 强渡溪流
第三章 露宿草原
第四章 草原上的一天
第五章 修建小木屋
第六章 住进小木屋
第七章 狼群来袭
第八章 门终于做好了
第九章 修建壁炉
第十章 盖屋顶，铺地板
第十一章 来了两个印第安人
第十二章 挖井
第十三章 有牛奶喝啦
第十四章 印第安人的营地
第十五章 热病
第十六章 烟囱着火了
第十七章 爸爸到镇上去了
第十八章 奥塞奇人
第十九章 圣诞老人的礼物
第二十章 黑夜里的尖叫声
第二十一章 印第安人的聚会
第二十二章 大草原起火了
第二十三章 印第安人的战争
第二十四章 印第安人搬走了
第二十五章 士兵们来了
第二十六章 告别大草原

罗兰·英格斯·怀德出生于美国中部威斯康星
州的拓荒者家庭，童年时的生活足迹几乎遍及美国
西部，15岁时就在拓荒者们开办的小学中执教。
1932年，罗兰出版了她的第一部作品——《大森林
里的小木屋》。从65岁开始到90岁去世的25年间，
她总共出版了包括《草原上的小木屋》《农庄男孩
》《在梅溪边》《在银湖岸》《好长的冬天》《草
原小镇》《快乐的金色年代》《新婚四年》在内的9
卷系列图书，被后人称作“小木屋系列”。
“小木屋系列”作品，可以说是罗兰前半生的
自传，其曲折而丰富的一生，颇具传奇色彩。从拓
荒女孩到享有盛誉的儿童文学作家，她以细腻、诚
恳的笔法，将一个女孩的成长写得生动感人，更将
父母手足间的亲情、拓荒者勤劳勇敢的坚毅精神，
以及人们对大自然的虔诚敬畏，书写得淋漓尽致。
“小木屋系列”的可贵之处就在于它不但记录了个
人的成长，更反映了美国拓荒时代的历史。
其实，由罗兰所经历的拓荒时代，很容易联想
到我们的祖先也是用双手和血汗开拓出了美好的家
园，并将它传给后世的子子孙孙。我们回顾他们的
生活，靠双手耕种、打猎、缝衣、筑屋、凿井……
许许多多生活的考验，把人磨炼得更具智慧，也更
懂得感恩和珍惜。
“小木屋系列”小说没有太多曲折的情节，但
它是精彩的、令人感到愉悦的、经久不衰的世界儿
童文学的经典名著。全书妙趣横生，涉及自然、探
险、亲情、成长等许多大家关注的兴趣点，可以引
起极大的阅读兴趣，对求知和成长大有裨益。

罗兰·英格斯·怀德所著的《草原上的小木屋(美绘插画版)》是美国经典名著“小木屋”系列小说中最有名最具代表性的作品。小说非常集中地展现了罗兰一家拓荒过程中的艰难和危险。书中自始至终洋溢着的浓浓亲情，简陋物质条件下富足的精神世界，艰苦环境下乐观的生活态度，是值得每一个家庭，每一位家长和孩子思考和学习的。

叔叔和爸爸一起，将马套在马车上。玛丽和罗兰一声不吭，紧紧地抱着她们的洋娃娃站在一边，堂兄弟姐妹们则围在她俩的身边。爷爷奶奶、叔叔婶婶轮番抱起她们，与她们反复道别。
与堂兄弟姐妹们吻别后，玛丽和罗兰被爸爸抱起来放在了马车后面的小床上。接着，妈妈爬上了马车前面的座位，从奶奶的怀里接过小卡利。最后，爸爸也敏捷地跳上马车，坐在妈妈的旁边，而玛丽和罗兰的好朋友杰克——一条斑点斗牛犬，也站到了马车旁。
离开的时候，他们看了小木屋最后一眼。小木屋就安安静静地站在两棵大橡树后面的围栏里。那两棵大橡树为这一家提供了无限的欢乐：夏天的时候，为大家带去阴凉；闲暇的时候，是玛丽和罗兰两姐妹的娱乐场所。
就这样，一家人离开了森林中的小木屋。小木屋的百叶窗被关上了，所以没有办法目送他们一家人离开。
爸爸驾着车，一边走一边对罗兰说：“等你到了西部的草原，你就能看到‘帕普斯’了。”
罗兰不解地问爸爸：“‘帕普斯’是什么啊？”
爸爸笑着回答罗兰说：“那些棕色皮肤的印第安婴儿就是‘帕普斯’。”
树林里都是白雪，他们走了很久，终于来到了一个叫裴平的小村镇。其实，以前玛丽和罗兰来过这里，但现在，这个小镇已经变得和以前大不一样了：街道上几乎所有住户的门窗都紧闭着，商店也大都没有开门，往日在四周玩耍嬉闹的小孩子也不见了踪影。以前高大的树木也不见了，白雪覆盖在矮矮的树桩上面，树桩之间堆满了小山一样的木材。只有几个穿皮靴、戴皮帽的衣着鲜亮的男人，在木材堆中走来走去。
他们在一家商店前停了下来，爸爸拿出毛皮，打算到店里去兑换接下来他们需要的物品。妈妈没有下车，她和玛丽、罗兰一起在车里吃面包，马儿也趁着这个时间享受着它们的食物。他们不能在裴平停留太久，因为他们得在今天渡过大湖。
他们来到湖边，整个湖面已经被冻得平平的，光滑而洁白，与远处灰蒙蒙的天际相连。湖面上只有一些马车驶过的痕迹，这些痕迹延伸到很远，让你看不到尽头，甚至看不出它们究竟要通向哪个地方。
爸爸小心翼翼地把马车驾到湖面上，跟着先前马车留下的印记向前走。身后的小镇已经越来越远，那些商店和住房变成了一个个小黑点，直到最后消失不见。四周没有任何东西，只有车轮转动的“嘎吱嘎吱”声、马儿行走的“嘚嘚”声不时传人耳朵。
罗兰不喜欢这种感觉，可怕的空旷和寂静笼罩着她，让她感到不安。但她明白，只要爸爸还在前面驾车，只要杰克还跟在马车周围，就没有什么可以伤害到她。
终于，马车进入了树林，在一个小土坡旁停了下来。哦，树林间居然还有一幢小木屋！这感觉太好了！
小木屋里一个人都没有，显然，这是一个专门让来往的人们短暂休息的地方。屋子很小，只沿着一面墙放了几张简单的床铺，还有一个很大的火炉。爸爸在火炉中燃起火，只一会儿工夫，屋子里就变得非常暖和了。那天晚上，妈妈带着玛丽、罗兰和小卡利在屋子里休息，而爸爸因为要看着马匹和行李，和杰克睡在外面的马车上。
晚上，玛丽和卡利都睡得很沉，只有罗兰睡不着，她被一阵奇怪的声音吵醒了。那声音她以前从未听到过，有些像枪声，但比枪声持续的时间要长得多，而且也比枪声尖锐很多。
罗兰感到有些害怕，她推了推身旁的妈妈，妈妈轻声对她说：“别怕，亲爱的，那只是冰裂开时发出的声音。乖，快睡吧！”
第二天一大早，罗兰就听到爸爸对妈妈说：“幸亏我们昨天过了湖，卡洛琳。今天冰面已经开裂了，要是我们走到一半的时候它突然开裂了，后果简直不堪设想！”
“没错，查尔斯，我也是这么想的。这真是我们的幸运。”妈妈回答道。
说实话，昨夜听到冰裂开的声音时，罗兰并没有为此事担忧，但现在听到爸爸妈妈的对话，回想起来若是昨天走到一半冰面裂开了，他们一家人就会全部掉入冰湖之中……天啊，这简直太可怕了！
“哦，查尔斯，你吓到罗兰了！”妈妈轻声责怪道。
P4-5