第一章 明天的寓言
第二章 忍耐的义务
第三章 死神之药
第四章 陆地之水
第五章 土壤王国
第六章 地球的绿色斗篷
第七章 无妄之灾
第八章 消失的歌声
第九章 死亡之河
第十章 祸从天降
第十一章 超乎想象的后果
第十二章 人类的代价
第十三章 小窗之外看世界
第十四章 四分之一的概率
第十五章 大自然的反击
第十六章 雪崩轰鸣
第十七章 另一条路

冒这么大的风险，为的是什么呢?将来的历史学家也许会为我们权衡利弊的低下判断力感到惊奇。智力发达的人类怎么会为了控制几种不需要的生物，宁可污染整个环境，并给自身带来疾病和死亡的威胁呢?然而，这恰恰是我们做过的!有时候我们还没有搞清楚问题就已经开始了行动。
我们听说杀虫剂的广泛使用是维持农场产量所需的，然而问题不正是“生产过剩”吗?虽然采取了措施减少农作物的耕地面积，并且付钱给农民，不让他们耕作。我们生产的过剩粮食还是到了令人咂舌的地步，美国仅在1962年一年之内用于存贮粮食方面的税收就超过10亿美元!农业部的一个部门试图减少生产，另一个部门却如同它在1958年所做的那样唱起了反调，“一般情况下，在土地银行的规定下，耕地面积减少，为了在现有土地上获得最大产量，人们会使用更多的化学农药。”这样做的话，能解决问题吗?
并不是说昆虫不是问题或者不需要进行控制。我的意思是，控制必须结合实际，不能基于毫无根据的臆想，也不要使用那些连同我们跟害虫一起毁灭的方法。
在尝试解决问题的过程中，产生了一系列灾难，这也是我们现代生活的产物。在人类出现很久之前，昆虫就是地球上的居民了。它们种类繁多，适应力强。人类出现以来，五十多万种昆虫中的一小部分，主要以两种方式与人类的利益相冲突：一是争夺食物；二是传播疾病。在人口拥挤的地方，传播疾病的昆虫就会发威。例如在爆发自然灾害、发生战争或是极端贫困的情况下，卫生状况很差，这时对一些昆虫进行控制就非常必要。我们应该清醒地认识到，化学药品的大量使用仅取得了很有限的胜利，我们本打算用这种方法改善状况，却可能使情况变得更加糟糕。
在原始农业条件下，昆虫不是问题。这个问题的出现是伴随着农业的规模化生产而出现的——在大面积的土地上种植同一种作物。这样的耕作方法为某种昆虫数量的爆发提供了有利条件。这种耕种方式只是工程师想象中的农业，并不符合自然规律。大自然赋予大地多样性，但人们却热衷于简化它。这样，人类亲手毁掉了自然界中业已存在的制约和平衡机制，大自然中的生物之所以维持在一定数量，就是因为它的存在。大自然对每种生物适宜的栖息地都做了一定的限制。很明显，一种食麦昆虫在麦田的繁殖速度要比在套种其他作物的农田里快得多，因为这种昆虫不适应其他作物。
其他情况下也发生过类似的事情。在上一代或更久以前，美国大城镇的街道两旁都种上了榆树。而现在，他们满怀希望所创造的美丽风景遭受着被完全毁灭的风险，因为某种由甲虫传播的疾病席卷了所有的榆树。如果栽上多种植物的话，甲虫就不可能泛滥成灾了。
现代昆虫问题的另一个方面，必须要放在地质学和人类历史的背景中思考：成千上万不同种类的生物从自己的领地不断蔓延至新的区域。英国生态学家查尔斯·埃尔顿在其最新著作《入侵生态学》中对世界性的大迁徙进行了研究和生动的描述。在亿万年前的白垩纪，肆虐的海水切断了很多大陆桥，各种生物被困在埃尔顿所称的“巨大的独立自然保护区”内。它们与同类的伙伴被隔绝开来，慢慢进化出了许多新的物种。大约在1500万年以前，当一些大陆被重新连接后，这些物种开始迁移到新的地区。
P6-7

蕾切尔·卡逊著王晋华译的《寂静的春天/统编语文新教材指定阅读书系》是公认的开启了世界环境运动的奠基之作，作品讲述了以DDT为代表的杀虫剂的广泛使用给人类生存环境造成的巨大的、难以弥补的危害。全书既有严谨求实的科学理性精神，又充满敬畏生命的人文情怀，被公认为近50年来最具影响力的书。

1958年1月，奥尔加·哈金丝给我写了一封信，
提到她的生活中许多东西已经失去了生机，这蓦然
把我的思绪拽回到我曾关注过很长时间的问题。当
时，我就觉得必须要写这样一本书。
此后，我得到了很多人的鼓励和帮助，限于篇
幅，在这里不能一一列举。那些无私地与我分享他
们多年经验和研究成果的人，其中有的在美国和其
他国家的政府部门工作，有的任职于大学和研究机
构，还有其他领域的人士。对于他们慷慨付出宝贵
时间所提出的诸多真知灼见，我在此表示最诚挚的
谢意。
另外，还要特别感谢那些拿出时间阅读部分书
稿并在专业领域提出建议和批评的人。虽然我对本
书的准确性和真实性承担最终责任，但是如果没有
以下诸位专家的无私帮助，我不可能完成此书，他
们是：梅奥医院的医学博士巴塞勒谬(L．G．
Bartholomew)，德克萨斯大学的约翰·比塞尔
(John J．Biesele)，西安大略大学的布朗(A．w．
A．BrOWn)，康涅狄格州韦斯特波特市的医学博士莫
顿．比斯金德(Morton s．Biskind)，荷兰植物保
护局的布雷约(c．J．Brieier)，罗伯与贝西·维尔
德野生动物基金会的克来伦斯·克莱尔(Goerge
Crile，Jr．)，康涅狄格州诺福克市的弗兰克·艾
格勒(Frank Egler)，梅奥医院的医学博士马尔科
姆哈格雷夫斯(Malcolm M．Hargraves)，美国国家
癌症研究所的医学博士休伯(w．c．Hueper)，加拿
大渔业研究委员会的克斯维尔(C．J．KerSWill)，
自然保护协会的奥洛斯·穆里(()laus Murie)，加
拿大农业部的皮科特(A．D．Pickett)，塔夫托卫生
工程中心的克莱伦斯·塔泽维尔(Clarence
Tarzwell)，密歇根州立大学的乔治·华莱士
(George J．Wallace)。
任何一本包含大量事实的著作都离不开图书管
理员的娴熟技巧和热情帮助。我衷心感谢帮助过我
的所有管理员，尤其是内政部图书馆的艾达-约翰斯
顿(Ida K．Johnston)和国家卫生研究所图书馆的
希尔玛·罗宾逊(Thelma Robinson)。
本书的编辑保罗·布鲁克斯(Paul Brooks)，
多年来一直给予我鼓励和支持，并欣然同意一再推
迟出版计划。对此，以及对他出色的编辑工作，我
将永远心存感激。
在繁杂的资料收集过程中，桃乐茜·艾尔格
(Dorothy Al-gire)、杰尼·戴维斯(Jeanne
Davis)和贝蒂·达夫(Bette Duff)都竭尽所能做出
了他们杰出的贡献。写作过程中困难重重，如果不
是我的管家艾达·斯波(Ida Sprow)的悉心照料，我
也不可能完成这项工作。
最后，我还必须感谢那些素不相识的人，正是
他们使本书体现出了价值。是他们率先站了出来，
对那些不计后果、不负责任地毒害人类与各种生物
的行为说“不”。现在这些人仍在战斗着，他们的
义举将获得胜利，并会给人类带来理智和更为科学
的认知，让我们学会与自然和谐共处。
蕾切尔·卡逊

蕾切尔·卡逊著王晋华译的《寂静的春天/统编语文新教材指定阅读书系》是一本激起了全世界环境保护事业的书，作者是美国海洋生物学家蕾切尔·卡逊。本书描写的是“看不见”的污染、看得见的问题。这本书以寓言开头，描述一年四季风景怡人的小镇，突然被奇怪的寂静所笼罩，由此引出了以DDT为代表的化学农药对于水源、土壤、动植物甚至人类自身的严重危害。书中以发生在美国的具体事件为案例，从陆地到海洋，从海洋到天空，全方位地揭示了化学农药的危害，用一种文艺的形式展现了作者关爱自然、反思人类行为、关注生态系统可持续发展的拳拳之心。