前言
凡例
上篇 《官话指南》(六种)汇校
第一卷 应对须知(《土话指南》上卷《订正粤音指南》卷之一)
第二卷 官商吐属(《土话指南》上卷《订正粤音指南》卷之二)
第三卷 使令通话(《土话指南》下卷《订正粤音指南》卷之三)
第四卷 官话问答
下篇 《官话指南》(六种)异文比较研究
第一章 《官话指南》及其方言译本常用词异文汇编
第二章 《官话指南》及其方言译本之异文比较研究
第三章 《官话指南》及其方言译本之句式比较研究
附录
附录一
附录二
附录三 九江书局版《官话指南》中九江方言特徵词例证二则
後记