这本由安迪·格鲁夫著的《安迪·格鲁夫自传（英特尔创始人回忆录）（精）》讲述了安迪·格鲁夫在人生前20年不屈奋斗的故事。作为全球颇具影响力的企业英特尔的创始人和前CEO，作为2l世纪广为人知的商业领军人士，安迪·格鲁夫，这个“偏执狂”以其出众的管理才能和骄人的财富举世闻名。但是，早年的他有过什么样的经历和动荡的生活？出生于匈牙利小镇、一文不名的犹太少年，是如何成长为一个商业帝国的领袖的？格鲁夫的偏执又来自何方？前20年，决定一个人此后的一生。出生于 “二战”时期的匈牙利犹太人家庭，从随母亲奔波各处躲避战火，到辗转三所预科大学勤耕不辍，再到越境赴美开启崭新生活，格鲁夫20岁前坎坷而多变的经历，注定是一个激励人心的故事。在这本书中，我们将看到的是一个在战乱年代仍不减积极乐观的格鲁夫，一个有智慧、能坚持，一旦认准方向就毫不动摇的格鲁夫。积极，乐观，坚持，有智慧，有远见，或许这就是他最终能获得成功的根本原因吧！

安迪·格鲁夫（Andrew S. Grove），英特尔前董事长及CEO。硅谷公认zui有影响力的人物之一，在过去几十年里，他领导英特尔进军微处理器市场，成为互联网时代的领军人，正是他一手将英特尔打造成世界zui大的科技企业之一。
1968年参与创建英特尔公司，1979年成为公司总裁，1987年开始担任CEO。1998年，格鲁夫卸下了CEO的职务，担任英特尔的董事长。2016年3月21日去世。作为一位科学家，格鲁夫对半导体的科技发展有重要贡献，也是几项半导体技术的专利拥有者；作为一位杰出的企业家和管理者，他曾多次带领英特尔转型成功，使其成为全球*大的半导体企业及计算机CPU制造商。1997年他被《时代》杂志评为“年度风云人物”。格鲁夫长期在期坦福大学商学院讲授策略管理课程，也是哈佛大学、纽约城市大学及的荣誉教授。著有《只有偏执狂才能生存》《游向彼岸》等书。

序言
第一章 布达佩斯新生儿
第二章 猩红热与听力受损
第三章 风雨欲来
第四章 战时生活
第五章 科巴尼亚的圣诞节
第六章 回到布达佩斯
第七章 第一所大学预科：精英教育
第八章 第二所大学预科：兴趣培养
第九章 第三所大学预科：化学、写作与一生的朋友
第十章 我想上大学
第十一章 大学生活第一年
第十二章 转折点
第十三章 越境
第十四章 大洋彼岸
第十五章 融入美国生活
后记
致谢

1936年，我出生于匈牙利的布达佩斯。20岁之
前，我相继经历了匈牙利政府的法西斯独裁统治、
德军占领匈牙利、纳粹的“最终解决”、苏联红军
包围布达佩斯、“二战”刚刚结束之后的混乱时期
、匈牙利共产党执政，以及匈牙利民众起义等时期
和事件。
本书讲述的就是那些时期发生在我和家人身上
的故事。
在开始讲述我的故事之前，让我先介绍一些历
史背景，这对读者或许会有所帮助。我出生时，匈
牙利由海军上将米克洛什·霍尔蒂领导的右翼独裁
政府统治。霍尔蒂政府与纳粹德国结盟，不过其比
纳粹德国的其他盟友具有更大的独立性。这也许与
一个事实有关，即匈牙利位于受德国和苏联影响的
国家之间。
“二战”早期，匈牙利采取的是武装中立政策
。然而，到1941年6月希特勒向苏联发动进攻时，匈
牙利放弃了这一政策，转而向同盟国宣战。这就意
味着它与纳粹德国沆瀣一气，向苏联宣战。
1943年，苏联军队击退了德匈盟军，战争前线
开始从匈牙利的东部边境向首都布达佩斯逼近。德
国人担心霍尔蒂可能会与步步紧逼的苏联人单独进
行停战谈判，于是为了抢占先机，德国于1944年3月
占领了匈牙利，并在10月扶植了由亲纳粹的箭十字
党控制的极端法西斯政府。
霍尔蒂政府本来就歧视国内的犹太人，而这种
歧视和迫害的严重程度随着德国人的到来而进一步
加剧。盖世太保负责犹太事务的头目阿道夫·艾希
曼，曾在欧洲其他地区监督纳粹“最终解决”计划
的实施，这次则亲自负责对匈牙利犹太人的驱逐和
灭绝。这一灭绝进程从乡村和布达佩斯以外的城市
展开，短短4个月的时间，布达佩斯之外的匈牙利犹
太人就几乎全部遭到流放，而他们中的大多数都在
集中营惨遭杀害。
在灭绝犹太人的行动扩展到布达佩斯之前，德
国在战场上的形势迅速恶化。苏联军队正向布达佩
斯逼近，而西方盟军则成功地在诺曼底和意大利登
陆，这一局面阻止了灭绝行动向布达佩斯推进。结
果，布达佩斯的大部分犹太人得以存活。尽管如此
，战前生活在匈牙利的65万犹太人，在战后也只剩
下了15万。
1945年1月，经过激烈的巷战和逐家逐户的搜查
，苏联军队把德国人赶出了布达佩斯；4月，匈牙利
其他地区的德国人也被赶了出去，苏军取代德军占
领了匈牙利。
“二战”带来的一个直接后果就是苏联占领了
匈牙利，匈牙利实行了一段时间的多党民主，然而
匈牙利共产党很快就加强了它的影响力，并在1948
年最终巩固了自身的地位。自此，匈牙利毫无疑问
地成了苏联的卫星国。
匈牙利共产党分为两大派别：本土的匈牙利共
产党派别和莫斯科人派别。前者在霍尔蒂政权宣布
其非法性之后仍然存在；后者的成员曾逃至苏联，
后来随苏联军队返回匈牙利。马加什·拉科西就是
莫斯科人派别的主要领导人。虽然两派都来自同一
个政党，但他们在不择手段地夺取政权的过程中逐
渐心生嫌隙。
到1949年，随着莫斯科人派别逮捕并公开审判
本土匈牙利共产党员，这种党内派系的权力之争变
得公开化。在苏联领导人斯大林执政的最后几年，
政治清洗加剧，并影响到越来越多人的生活。
斯大林于1953年3月逝世。1956年，匈牙利爆发
了反对政府的游行示威。
这种反抗持续了13天，最终被苏联军队镇压下
来。当时，约有20万匈牙利人逃到西方—我便是他
们中的一个。

安迪·格鲁夫著的《安迪·格鲁夫自传（英特尔创始人回忆录）（精）》是一本经济领域的经济传奇人物传记。
英特尔公司曾经的领航者安迪·格鲁夫饱含深情地回顾了自己富有传奇色彩的早年生活，那段跌宕起伏的经历为他带来了锥心之痛，同时也赋予了他日后成功的力量。在书中，格鲁夫从童年遭遇的病痛折磨和战争阴影讲起，将国家社会动荡对个人生活的震动描述得细腻入微，将自己的成长、求学和最后背井离乡来到美国所经受的磨练娓娓道来。让读者体会到他是如何在生活的考验下，不畏艰险，培育起了刚毅和勇气，最后借着这种偏执的力量成就了英特尔模式的传奇。

我再也没回过匈牙利。
随着时间的流逝，我们的政治和经济生活都得
到了很大的改善，至少现在是如此。匈牙利最终成
为北约的一员。尽管我一直钟爱着匈牙利的音乐和
文学，而且总是满心欢喜地欣赏那些到布达佩斯访
问的朋友给我寄来的印有布达佩斯照片的明信片，
但是，我从未想过要重访布达佩斯。
我不知道这是为什么。也许我不愿旧事重提，
也许我想让记忆定格，也许仅仅因为，我的新生活
是在美国开始的，我的根早已扎在了这里。我在匈
牙利的根早在我当年离开的时候就被切断了，而且
从那以后便枯萎消亡了。
与此同时，我在美国的生活则过得蒸蒸日上。
我以全班第一名的成绩结束了城市大学三年半
的学习生涯。《纽约时报》甚至为此撰写了一篇名
为“难民工程师之首”的短文，并对我大肆吹捧。
后来，我结了婚。那年夏天，我和妻子在新罕布什
尔州打工时相识，当时她是女服务员，我是餐馆勤
杂工。
毕业后不久，我们便开着一辆旧汽车，向加利
福尼亚州驶去——我要到加州大学伯克利分校研究
生院继续学习。在40号公路的一个地方，有个路标
显示我们正在接近内华达山脉。我幼时读过的卡尔
·麦书中的那些话立时浮现在我的脑海中。现在，
我就在这里，并且即将开车穿越那些迄今为止仍然
富有神秘气息的山脉。
我开车穿过旧金山北边的一条隧道，看到了一
座熠熠生辉的城市，从那一刻起，我就深深地爱上
了旧金山湾区。正如克洛德尼教授所说的那样，那
里很美丽，让人感觉很亲切。它最终成了我的家。
直到现在，我仍住在那里。
我进人了布鲁克林海军造船厂。5年以后，父母
获准离开匈牙利，来到加利福尼亚和我一起居住。
他们各自找了一份轻松的工作：父亲在一家产权公
司当职员，母亲则在一家超市当出纳员和包装员。
直到20世纪70年代他们才退休。
父母两个人都去学了英语。母亲学得很轻松，
父亲则学得比较吃力。他学外语的原因有两个，一
个是满足美国生活的需要，另一个则是想跟我妻子
和他的孙女们（我有两个女儿）交谈，两者都很重
要。最终他克服了困难，学会了英语。为此，他深
感自豪。
父亲82岁去世，母亲仍健在。事实上，她给这
本书的原稿提出了很多宝贵的意见。
父亲的朋友亚尼也在匈牙利事件爆发期间逃了
出来，最终在澳大利亚逝世。他和他的妻子曾经来
加利福尼亚看过我父母。
罗马茨还待在匈牙利，他已经退休，在他朋友
出租的一间公寓里过着晚年生活。父亲想帮助罗马
茨，但是他拒绝了我们对他的经济援助。但父亲仍
然坚持给他寄钱，不过他把钱都如数退了回来。他
和年轻时一样狂妄自大，最终在孤独中结束了他的
一生。
伊伦姑姑和萨尼依姑父都已去世。表姐马里卡
还活着，她是我们在匈牙利唯一的一位亲戚，母亲
和她保持着密切的联系。
在我搬到加利福尼亚几年之后，伦克姑姑也去
世了。拉约什姑父再婚，好多年之后也去世了。在
此之前，他见证了我在商界的成功。保罗早已长大
成人，拥有了自己的家庭。
在从布达佩斯出逃的朋友当中，扬奇和彼得两
个人最终成为美国的大学教授。在相当长的一段时
间里，我们只遇到过几次。布比当上了工程师，50
多岁时死于心脏病。伊姆雷也在加利福尼亚，现在
已退休。他的儿子与我记忆中的伊姆雷非常相像。
我曾试图和我的朋友加比联系，但他一直杳无
音讯。他成了匈牙利所代表的封闭时代的一部分。
我珍爱着我在美国的生活。国际救援委员会和
施密特教授为我打开了我人生中的第一扇大门。凭
借奖学金，我读完了研究生院的所有课程，毕业后
在仙童半导体公司找到了一份不错的工作。当时这
是一家实力雄厚的公司。后来我参与创立了英特尔
公司，一段时间之后，这家公司成了世界上最大的
半导体制造商。后来我荣升为英特尔公司的首席执
行官，并在这个岗位上干了11年，直到1998年为止
。至今我仍然是董事会主席。我一直很惊奇，当我
在学业和工作中取得进步的时候，没有人曾因为我
的移民身份而对我的成功耿耿于怀。
我成了真正的美国公民，还在1997年被《时代
》杂志评选为“年度风云人物”。我的两个女儿现
在也都各自成家，并且有了自己的孩子。事实上，
是她们这些孙辈的到来才促使我讲出了自己的故事
。
正像瓦伦斯基老师预测的那样，我成功地游过
了那个湖——我努力过，也失败过，我的成功得益
于很多人的帮助与鼓励。
现在，我仍然在人生之湖中畅游。
我很感激国际救援委员会把我带到美国。我将
把本书的版税全部捐助给他们，让他们帮助更多的
无家可归者。
安迪·格鲁夫写于2001年

我们每个人面前都有一个湖，大家都要渡过去
，但并不是所有人都能渡过。而有一个人渡过去了
，他就是安迪·格鲁夫——这个美国路人皆知的公
众人物，以他出众的名声和骄人的财富赢得了世人
的尊重。
但，有谁了解他早年坎坷的经历和动荡的生活
呢？
这个一文不名的少年是怎样成为商业帝国的领
袖的呢？这本书中，格鲁夫第一次向外界坦陈心迹
，讲述了自己20岁前多变的经历。
——亨利·基辛格，美国前国务卿
你在跟安迪·格鲁夫进行任何谈话时，都知道
这会变成一场辩论，而且他会赢。他会赢是因为他
比你更聪明，比你更机智，比你更努力工作……如
果这一切都未能得逞，他就会现出原形，从情绪上
压制你，咆哮着逼你就范。
不管怎样，他都会赢，因为这就是作为安迪·
格鲁夫的意义。
他会千方百计地去取胜，因为他认为自己是正
确的，并且认为自己的正确性是理所当然的。
——迈克尔·马隆，英特尔官方传记《三位一
体》作者

基拉伊是条繁忙的大街，它连接着佩斯一侧的中央环形大道和远处的大型城市公园。有轨电车会从街中穿过，这令这条本已车水马龙的街道更加繁忙。不过，这条街并不是很吵闹，而且有趣的事随时都在发生。
离我们住的地方大概一英里左右，是布达佩斯的犹太人居住区。那是一个奇怪的、自成一格的区域，那里的男人头戴黑色帽子，身着深色外套，留着长长的卷发，身上有股独特的味道。虽然同为犹太人，但是我们分属两个不同的世界。
我们的世界是一个典型的中产阶级社区，街道美观，但是没什么奇特之处。我们住的公寓大楼与其他的楼房没什么不同：一楼是朝街的店铺，上面两层是住家。楼中间有一个庭院，院里有座不大的平房，是家照相馆。院子后面的一套公寓里住着一对老夫妇，为住户提供基本的看管服务。那位老先生既是鞋匠，又是公寓大楼的管理员，身兼二职；而他的妻子——一位和善的老太太，则负责为房客接收包裹，看管生意人的进出，以及处理一些其他的日常杂务。
在我们的公寓大楼里，大部分房间面朝里，门和窗向庭院开着。庭院的四周，被一圈约三四英尺宽、带有熟铁栏杆的窄阳台环绕着，这圈阳台把各家连接起来。每层楼都有一个公共厕所，供公寓内没有独立卫生问的住户使用。阳台的每一头都有楼梯把每层楼连接起来，楼前的楼梯宽敞体面，楼后的楼梯则狭窄阴暗。
朝街的公寓房间条件好些，更宽敞，并且带有浴室。我们住的公寓在二楼，大小两个房间都朝街，进深也一样，但是大房间开间宽，有两扇窗户，小房间只有一扇。窗户很高、很窄，从中间打开，窗台到腰那里，所以你不会掉下去。在夏天，房间的窗户总是开着的，你可以透过窗户看街对面的公寓楼，观察基拉伊大街的交通情况，看看来来往往的电车和行人。房间通风，采光也很好，即使窗户会在冬天时关上，房间里仍然明亮。
我外祖父和外祖母住小房间，父母和我住大房间。大房间既是父母和我的卧室，又充当着起居室。房间的一角摆着我父母的沙发床，旁边是我的小床。房间里还有一张表面打磨光滑的木质饭桌和几把餐椅，以及其他一些家具。硬木地板上铺着一些波斯地毯和小地毯。
大房间面向走廊开着一扇门，走廊是一个通向楼梯的又黑又长的过道。从这条走廊和小房间都能进出我家的浴室。浴室里有一个水槽、一个浴缸——浴缸连着一个加热洗澡水的烧木头的火炉，还有一个马桶。在走廊快到楼梯的地方，一侧通向厨房，另一侧通向一间小屋。我们那体格魁伟的女佣吉兹就住在这间小屋里。她负责做饭、打扫房间、买东西和照看我，后来她嫁给了一个我只知道姓欣科的男人。他们俩结婚以后，欣科也挤进了那间小屋。欣科在别的地方工作，只要他在家，他就会为我雕刻木棍，并带我去公园玩。而吉兹有空时会坐下来给我讲报纸上的犯罪故事，对此我十分着迷。
P6-7