安娜·西韦尔著吴永生译贝蒂·埃文斯改写卡西亚·玛蒂娅塞克绘的《黑骏马/企鹅课标经典》是英国女作家安娜·西韦尔于19世纪70年代创作的一部儿童小说。讲述了一匹骏马的辛酸故事，彰显了黑骏马勤劳、善良、无私的高贵品质。
黑骏马血统优良，天资聪颖，富有灵性，从小受到很好的训练，它妈妈自小对它非常严厉，因此可以说，它优秀的奔跑技能和懂得如何驮运得益于母亲的严教及它自身的天资与努力。它的第一位主人是戈登老爷，一位富有爱心的好人，具有爱护动物和待人真诚友善的高尚品德。他很疼爱黑骏马，对它百般呵护，怕它受惊或受伤，并亲自训练它。可好景不长，戈登太太病重，他们不得不离开英国，就这样黑骏马被一个时髦的女主人买走了，从此开始了它的苦难生活。女主人强迫黑骏马戴支头短缰，使它经常口吐白沫，又由于马夫嗜酒对马不爱护，使得它的膝盖受伤，女主人便把它卖给包租马老板。照顾它的马夫特别懒，马厩里肮脏不堪，它的马蹄受了伤，经常超负荷工作，让它疲劳过度，体力经常透支，身体越来越糟。黑骏马几经易主，主人有好有坏，但还是坏主人居多，不过结局是令人欣慰的，它遇到了以前的小马夫乔，宣告了它苦难生活的结束。
《黑骏马》一书教育人们要关爱动物，因为动物是人类最亲密的朋友。善待动物是我们应该崇尚的美德。

Chapter One My Early Home
Chapter Two Birtwick Park
Chapter Three A Stormy Day
Chapter Four The Fire
Chapter Five Joe Green
Chapter Six Going for the Doctor
Chapter Seven Eadshall
Chapter Eight Reuben Smith's Downfall
Chapter Nine Life as a Job Horse
Chapter Ten The Humbug
Chapter Eleven A London Cab Horse
Chapter Twelve Farmer Thoroughgood and His
Granson
Translation 参考译文
Keys 习题答案

安娜·西韦尔著吴永生译贝蒂·埃文斯改写卡西亚·玛蒂娅塞克绘的《黑骏马/企鹅课标经典》是一部十九世纪下半叶轰动欧洲文坛的经典儿童小说。黑骏马温顺、聪明又强壮，皮毛乌黑发亮，前额上显眼的一点白色皮毛像一颗美丽的白色的星星。然而命运多难、生活无常，作为一匹马，他饱尝了人们所给予的酸甜苦辣……此书旨在唤醒一代又一代读者去理解所有不会说话的动物。本书旨在从阅读、词汇、写作和听力多方面助力读者的英语学习。