《燕尾蝶》是岩井俊二的长篇小说代表作，也是经典电影《燕尾蝶》原著。金钱堆砌的大都市圆都，一群各怀梦想的外来移民在城市的各个角落，做着拾荒、盗墓等人类原始的职业。他们沉醉于梦乡，忘记了自己的名字。因为一次偶然的机遇，他们发财了，有了自己的店“MyWay”和乐队“燕尾蝶”。然而厄运接踵而至，迎接他们的不是破茧成蝶，而是美梦破碎。
燕尾蝶昭示着逆风飞翔的命运，它是固力果和凤蝶胸前惊鸿一瞥的刻印，也是惨淡世界中永远挡不住的歌声……

岩井俊二，导演、作家。1963年出生于日本宫城县仙台市，毕业于横滨国立大学。
作为导演，岩井俊二是日本新电影运动的旗帜，相继推出的《情书》《燕尾蝶》《四月物语》《花与爱丽丝》《关于莉莉周的一切》等，以影像清新、叙事独特、画面纯粹、情感细腻获得极大好评，清新感人的故事和明快唯美的影像引起空前轰动。
作为作家，岩井俊二以清丽、隽永、残酷和忧伤的文字，书写青春物语，书写成长疼痛，细腻精美到让人无法抗拒。代表作有《华莱士人鱼》《情书》《燕尾蝶》《关于莉莉周的一切》《垃圾筐电影院》《吸血鬼》《庭守之犬》等。

韦迪·卫斯特韦特之墓
圆都
凤蝶
印度宝石
狙击手
令人厌烦的夜晚
再见韦迪·卫斯特韦特
我生命中的爱
My Way酒吧和燕尾蝶
蝴蝶的记忆
告密
圆都狩猎
死亡要塞
三见韦迪
后记

岩井俊二著的《燕尾蝶(精)》一个关于梦想的故事，展现逆风飞扬的美丽人生，即使身处惨淡世界，也要用力活着，放声歌唱。这是人们所处的世界，还是你心中的真实？不管多么困难的时候，这只蝴蝶都会守护着你。
周迅、潘粤明、胡歌挚爱的岩井俊二作品，五月天阿信谱写同名歌曲《燕尾蝶》深情致敬。

完成这部小说是在三年前，当时我刚刚拍完电影《升
空的焰火，从下面看还是从侧面看》。对我来说，拍摄《
升空的焰火》是生命中特别值得回忆的工作。在拍摄过程
中，我和孩子们一起到处奔跑的日子，简直就像在重新体
验儿童时代的暑假生活。有一种情感深入我的内心，进入
九月以后，它的余韵还一直在我的心底延续。我反复多次
去拿录像带，可是看过后，我更想回到那个暑假。我拼命
压抑着这份情感，写下了这部小说。
自拍完《油炸·飞龙·鱼》以来，刚好过了半年。周
围的人都劝我把续集做下去，我才开始写作。这就是我写
这部小说的真正缘由。虽说是续集，但故事里那些主人公
几乎没有出现。我从一开始就计划这么做，让一些别的人
物占据故事的主要内容，勉强相关的主人公只有身世不明
的夏郎……就这样，我开始了创作。
终于，一个名叫“圆都”的虚拟城市诞生了，凤蝶、
火、富士藏、固力果等人物出现了。
小说写完后，我马上把它送到电影制片人河井真也那
里，接着，我着手进行改编剧本的准备。其实，这部小说
当时并不以出版为目的，我始终想把它做成一份企划书—
—我们拍电影、电视剧时，都会先准备企划书，简单来说
，就是指两三页故事大纲之类的东西，这是我们决定是否
要拍的关键。虽然我们经常得以此决定胜负，但以小说原
作为蓝本的时候，大家首先要阅读小说，它和只有几张纸
的故事大纲不同。即便是一个相同的故事，细节翔实的小
说也令人觉得更有意思。因此我决定，在进行企划时，不
能只有两三页纸的大纲，而是要有一部拥有庞大页数的小
说。在这种宗旨下写出来的小说，多少会有一些毛病。在
此我希望大家能够谅解。如此一来，当制片人河井真也看
过小说，决定将它拍摄成电影的时候，这部小说总算完成
了任务。我将剧本改编第一稿交付之后，他终于睡了个安
稳觉。
我着手准备《燕尾蝶》的电影拍摄，并打算抽空创作
一部电视剧。我想尽快完成它，就写了一个简单又短小的
故事，那就是最初的《情书》。但机缘巧合之下，《情书
》先被拍成了电影，而《燕尾蝶》的拍摄却不得不中断。
《情书》就是《情书》，要把它拍成电影有些麻烦，种种
准备工作都必须重新调整。慢慢地，春天到了，作为故事
发生地的小樽化雪了，我们得再等上一年。这段空隙时间
用来完成《燕尾蝶》又不可能，因为《燕尾蝶》太庞大了
。无所事事的我在某种虚脱感和解放感中，突然想到两个
故事：《撤销》和《野餐》。在这种无欲无求的时候，灵
感意外造访，企划顺利通过，在小樽下雪之前，我完成了
这两部片子的拍摄工作。《情书》通过了，石川龙也导演
的《ACRI》的原作也写好了，今年终于重启《燕尾蝶》的
工作。可是——
……不妙。
我不禁哀叹起来，许久未动的《燕尾蝶》剧本已经变
得七零八落。除了《撤销》，《情书》《野餐》《ACRI》
等根本就是截取《燕尾蝶》中喜欢的片断作为素材写成的
。你能拒绝兄弟一次又一次地向自己借东西吗？这就是它
们的主张。虽然我早就意识到这个冲击性的事实，但心想
，反正素材不用也只会腐烂，所以一直回避这个问题。
自此以后，我开始了新的奋斗，经过长时间和疾病的
斗争以及康复锻炼，《燕尾蝶》的剧本终于回归，没有错
过开始拍摄的时间。拍摄过程中，角川书店提出出版小说
的要求，就像韦迪·卫斯特韦特的安眠受到打扰一般，束
之高阁的小说版《燕尾蝶》重新走进了尘世。前些日子，
正当我进行编辑的时候，他揉着眼睛，睡眼惺忪地拜访了
我的工作室。当他看到彻底变样的弟弟——剧本版《燕尾
蝶》时，声音粗哑地说：
“喂喂，你真的是《燕尾蝶》吗？”
他这位弟弟和小说版的哥哥，可以说已经变成了完全
不同的两个故事。经过了康复锻炼，许久未和哥哥面对面
的弟弟想不到哥哥会是这种反应，他扭扭捏捏，弄不清原
因。我坐在一边，赶忙向哥哥解释：
“这也是没办法的，燕尾。从那以后都过去三年了，
要保持原样是不可能的。”
他不服气，说了句“算了，反正我不必出场”，想回
到他沉睡的书架上。当他来到玄关寻找鞋拔子时，我和角
川书店的编辑腋裕子赶紧拉住他，让他改变想法。最终让
他留下来的是腋裕子的这番解释：
“不是这样的，燕尾（哥哥）。那部电影不是《燕尾
蝶》，他叫《燕尾-蝴蝶》。你讲述了一个关于燕尾的故事
，对吧？而燕尾（弟弟）讲述的是一只形状像燕尾的蝴蝶
的故事。你看，两个完全不一样嘛！”
睡意惺忪的燕尾（哥哥）左思右想，“我真的是讲了
一个燕尾的故事？”不管怎样，他的心情好转了。今年七
月，在他的这种错觉下，小说上市了。不知何时，他才会
注意到自己的封面上并非燕子的图案。如今，每当我想到
这里，总是一身冷汗，难以入睡。

韦迪·卫斯特韦特之墓
韦迪·卫斯特韦特是位出生于新泽西州的海军军官。他从越南战场上生还后，深深地为佛教的精神折服，因此在退役后移居日本。虽然不能合弃带血的牛排和打猎的爱好，但他尽量对佛教教义加以某些独特的解释，努力使两者并存。
韦迪正在享受最喜爱的打猎时，死神来临了。他看到爱犬得林伽已经把受伤的野鸭追得无路可逃，便扣动扳机准备打死野鸭。就在这个时候，他端着枪仰天倒下，停止了呼吸，因心脏病发作而猝死。
根据故人的遗愿，葬礼采用了佛教仪式。
这是一个天空晴朗的佛灭日。
金发，浓密的胡子。故人的遗像正聆听着和尚唱经。特意从本国赶来的亲朋好友都对这种闻所未闻的葬礼感到吃惊。最令他们吃惊的是葬礼上要求跪坐。大家都尝试着跪坐，但几乎所有人都放弃了。咬牙坚持下来的几个人露出得意的神情，可是不一会儿，佛经还没有念到一半，他们也现出苦闷的表情，倒在榻榻米上。
载着遗体的灵车并没有开往火葬场，而是驶向外国人墓地。在那儿，和尚把继续举行葬礼的职责移交给天主教的神父，神父开始朗诵圣经。所有出席葬礼的人又吃了一惊。毅然决定改变葬礼形式的是韦迪的妻子海伦，她在最后一刻违背丈夫的遗愿，是有原因的。
海伦以前曾经参加过日本朋友的葬礼，在火葬场上，她晕倒了。一瞬间，浮现在脑海里的是新婚时代的遥远记忆：那是和韦迪一起度过的第一个平安夜，两个人一大早就开始忙着准备，到了下午，烤箱里的火鸡渐渐飘出了香味。韦迪布置完圣诞树后，来到厨房，从身后抱住海伦，轻轻抱起惊讶的她走进卧室。三个小时后，卧室的门再次打开，海伦回到厨房，发现烤箱一直开着，她匆忙拽出火鸡，那时火鸡已经成了骨架标本。
朋友的遗体从火葬场的炉子里出来后，样子酷似那只火鸡。苏醒以后，海伦牢记在心，绝对不能容忍火葬。
葬礼结束后，海伦抓住保安，一边给他看老照片，一边反复说着曾经参加的葬礼。脸色黝黑的保安不是日本人，他那蹩脚的英语没有办法终止老太太无尽的唠叨。这时，海伦的老朋友芭芭拉插话进来，兴致勃勃地聊起少女时代曾经在一周后挖开爱犬之墓的往事。
“真的好可怕。一想到人死后也会这样，不禁浑身发毛。‘要是遇到这种事，还不如一把火烧了的好，对死者来说也是一种解脱。”
“就算是狗的坟墓，你去挖开了，也一定会遭报应的……”
海伦摇摇头，露出难以置信的表情。
“我又没有什么恶意，不过是无辜的小孩子的恶作剧罢了。”
两位老太太含着泪，在胸前画起了十字。
那保安趁机离开了。
夜里，突然下起雨来。
韦迪的棺材打开了，他直起上半身，坐了起来，空洞的眼睛茫然地注视着黑暗的夜空，自然，他看不见任何东西。死后，他的胳膊已经僵硬，但依旧紧紧握着来复枪。雨滴不停地在他的秃顶上跳着舞。
P3-5