2017年仲春之际，我忽然接到上海交大电院莫
光成老师的电话，说明年是交大电机工程学科创立
110周年，学校要有一个比较大的纪念活动。为此，
学院拟将原来内部少量出版过的《张煦传》正式出
版，以作为纪念。来电征求我的意见，希望将原内
部版稍加修改后公开出版。我略微思考了一下，觉
得此时出版也正合适。《张煦传》原作为中国科协
委托的项目，收集整理新中国老一辈科学家学术成
长历程的资料，编写了有十多万字的项目报告，若
稍加修改，也许能作为科学家传记出版，随即就应
许下来。但随后莫老师又再次来电，询问我能否组
织一个研究团队，给另一位同样资深的院士张钟俊
教授也写一本传记，因为这“两张”在交大电院发
展史上有特殊的历史地位，缺一不可。这一下子使
我陷入了疑惑。
“张钟俊”这名字如雷贯耳，好似相熟？原来
，当年考入交通大学读研时，第一天在闵行校区报
到入住后，按照个人习惯，必先到图书馆附近看看
。走到颇为壮观的包玉刚图书馆广场，看到边上有
交大校徽标志的齿轮、铁砧、锤链和书本相结合的
塑像，深感好奇，但不知其意。由于还未办理校园
卡，不能进图书馆，只好在思源湖边随意转悠。当
走到中院附近时，看到教学楼外草坪上有一尊汉白
玉半身雕像，底座上镌刻有“张钟俊院士”几个大
字，引我久久注目，非常崇敬。后来才得知，当时
整个闵行校区，只有张钟俊院士在湖边有这么一尊
雕像，是作为整个老交大传统的典型代表，有特别
的象征蒽义。
原来老交通大学传统，行业间常称“东方MIT”
。早在1908年开始创建的交大电机工程学科，就开
始仿照美国麻省理工学院的办学经验，聘请美籍教
员，课程设置、使用的教材，乃至购置实验仪器设
备等，都深受麻省理工学院的影响。张钟俊于1934
年交通大学电机工程学院本科毕业后，到麻省理工
学院留学，获博士学位归国后，于1940年回母校交
大任教，一直工作到1995年去世，整整五十五年没
有离开交大。他的教学、科研风格深受麻省理工学
院的影响，是交大学子从麻省理工学成归国后，在
母校工作时间最长、成果最丰硕、最受人尊敬的老
教授之一，成为老交大传统的典型代表。交大校徽
上的图案，强调工程技术与知识的结合，要求学以
致用，正与麻省理工学院的“手脑并重”校训异曲
同工。
写一部张钟俊院士传，这对我当然很有吸引力
，但却令我十分担心，怕很难完成这个重务。一是
时间十分紧迫，只有一年左右的时间就要交稿，同
时还要修改《张煦传》，另有其他基金的项目也要
完成。二是专业知识和史料方面的问题。张院士一
生分别在电力系统、自动控制、人工智能、计算机
、系统论在社会经济中的应用等多个方面都有重要
贡献，要全面分析评价他的工作，非一人之力所能
胜任。再则老先生离开我们已经有二十余载，而且
走得非常突然，他是在外出差开会患感冒，回来加
重转变为肺炎之后几天就去世的。他生前没有留下
回忆性的文章，也没有写日记的习惯，他青年时代
那些神奇而曲折的经历，我们如何能梳理勾画清楚
？因此，当时只能说心向往之，但不敢直接答应莫
老师的请求。随着暑假的来临以及其他事情的耽误
，写传记的事情就此搁置下来。
但是，秋季学期刚刚开始，莫老师再次来电催
问此事考虑得如何，态度十分恳切。我只好迅速向
周边熟悉的同行寻求合作者，同时开始收集相关资
料，看能否找到足够的材料可写。在得到交大档案
馆姜玉平副研究员的大力支持，以及学自动控制专
业出身的陶宇斐博士愿意加盟之后，方才有点信心
答应去尝试完成这项任务。
幸运的是，交大档案馆保存有相当丰富的档案
资料，包括张老当年在交大就读时的学籍档案、学
习成绩单、回国工作后每学年的工作记录、职务任
命等，线索都很清楚。加上思想改造、“反右”、
“文革”等历次运动，以及选派出国学习考察人员
等，都要求有海外经历的科学家写个人小传和检查
交代材料，这给我们梳理他的生平经历提供了极大
的方便。张老过去的学生和同事韩正之教授曾把张
老发表的论文整理成文集出版，并写过数篇小传发
表。在纪念张老诞生100周年之际，其过去的学生和
同事席裕庚教授曾主编出版了一本纪念册，其中有
张老的大女儿张文渊的纪念文章，还有张老的生前
好友季文美、曹鹤荪等的纪念文章，也有他早年在
电信研究所培养的研究生陈埏、陈太一、万百五等
所写的回忆文章。这些丰富的史料，加上我们对张
文渊、韩正之、席裕庚，以及张老生前一起共事的
电院老同事王林教授、田作华教授的采访资料，共
同构成了我们对张老一生学习和工作经历的基本认
识。但是，对其少年时期的生活经历和家庭背景状
况，资料还是显得偏少，我们只能根据其个人小传
提供的信息，结合地方史、志，以及到嘉善和嘉兴
采访收集到的信息尽力弥补，颇多缺漏，还谈不上
完整。
本传记初稿由王延锋、姜玉平、陶宇斐三人共
同完成。其中，王延锋撰写一至五章，姜玉平撰写
第七、八两章，陶宇斐撰写

第一章 童年故乡
吴根越角
谦尊而光
京师龙门
书香联姻
文采英华
震旦三文
程氏义塾
俊杰娴侠
魏塘古风
第二章 嘉兴与南洋
崇文好学
梦想南洋
勤奋自律
梦想远航
第三章 麻省理工学院
麻省情缘
勤奋与收获
学术与友谊
张钟俊与季文美
张钟俊与顾毓琇
第四章 抗战岁月
归国流离
重拾信心
创办电信研究所
培养方案
培养目标
桃李天下
特色与经验
电信网络
甜美婚姻
第五章 电力重建
公用事业局
“二六轰炸”
电力网改造
全面学苏
第六章 控制理论
转向控制科学
控制科学的学术论文
学科建设
学术职务
第七章 交大访美团
访美背景
行程与活动
访问大学与公司
结交校友和华裔学者
购置科研设备
缔结“姐妹学校”
考察美国大学教育
收获与体会
第八章 系统工程研究与应用
控制理论与系统工程
引入和发展经济控制论
推动系统工程发展
创建系统工程研究所
推动系统工程在社会经济领域的应用
新疆发展规划咨询课题
建立系统工程学术重镇
第九章 教书育人
编译教材
社会影响
人才培养
桃李满园
附录一 张钟俊年表
附录二 张钟俊发表的文章目录
附录三 张钟俊1981年以后指导的研究生及其论文题目
附录四 张钟俊学生及家属纪念文章节选
参考文献
后记

谦尊而光
根据相关族谱记载，张家原籍苏州，于清康熙年间迁往魏塘，入嘉善籍，从事农耕及商业活动为生。张钟俊出生时的家庭所在地，即祖上留存下来的房产。据张钟俊后人及当地上了年纪的老人回忆，张宅当在旧城中心靠东城门，即中山路东门大街的亭桥（因桥中间有亭子而得名）东头一带。东城门附近也是魏塘早期集市比较集中之地，明清时期就已经商铺林立。张家祖上也开有商铺，做丝绸棉纺等小生意。张钟俊的祖父张兆熊小时候上过几年私塾，长大后一直在魏塘经商。虽然只是个普通商人，但也略通文墨。按当时魏塘殷实人家的风尚，要是只管经商致富，对文学艺术等传统文化一无所知，往往会被看轻，被划归没有文明教化之列，在社会上没有地位，那是难以接受的。因此，经商致富之后，稍微有些基础的商人通常会涉猎文艺，或通过自学，或拜师学艺，努力在书法、诗词、篆刻、收藏等某些方面有所知识和爱好，方显有所文明教化，不仅受人尊重，还可借此作为公共场合的谈资，有机会跻身上流社会之列。张兆熊平时经营一家商铺，兼有购置魏塘周边的少量田产。因此，张家家境还算比较宽裕，在闲暇时间也喜好搜集和阅读诗词散文，结交不少当时社会文艺名流。
张家在魏塘只是普通人家，其居宅应该比当地普通人家没什么特别之处。自20世纪20年代，张钟俊的父亲张受均（字恺敷）先后到嘉兴师范学校、嘉兴市浙江省立第二中学和杭州浙江省立第一中学任教，张钟俊也于1928年到杭州上学，之后辗转上海和外国求学，其弟妹也陆续外出求学和谋业。1937年抗战全面爆发不久，张父携带家小逃往江西境内的赣州避祸，随后又辗转到香港和上海，一路颠沛流离，旅途劳顿而患上肺疾。待时局稍微稳定下来，张父曾短期回家乡养病，不久于1944年悲愤离世。从此张家迁离嘉善，再没有回来居住。祖上留下的房产早已经变卖，历经多次市政道路改造，张宅已被拆除，现已无存。
张家在当地虽然不算大户人家，可也是书香门第。据张钟俊大女儿张文渊回忆，小时候父亲经常给子女们讲张家家训。祖上张宅门头正中间一直用一块大木板刻着家训“谦尊而光”四个大字，要求本家人世代躬身践行。“谦尊而光”成语典出《周易》的《谦卦》：“谦尊而光，卑而不可逾，君子之终也。”唐代学者孔颖达注疏云：“尊者有谦而更光明盛大，卑谦而不可逾越，是君子之所终也。”这实际上体现了儒家文化谦和礼让之精要，也很符合嘉善人性情温文友善之特点。张家以此为家训，要求无论身处尊卑，都要为人谦和友善，彰显光明美德；即便位处卑微，也不可逾越。可见张家从祖上起，深谙中华文化精髓，对子女有非常明确的要求，非一般无知识的农人或商贾所能及。 P4-5

王延锋，姜玉平，陶宇斐著的《中国控制先驱--张钟俊传（精）》系统梳理张钟俊院士成长的家庭背景、留学经历、工作经历及主要学术贡献。提出良好的家庭教育背景和社会发展环境，选择国家社会经济发展急需的专业，及时回国参加母校重建，个人乐观豁达个性、顽强的奋斗精神与抵御社会外来因素干扰的能力，是成长为著名科学家的重要因素。

张钟俊先生是我国著名的自动控制专家，1915
年9月出生于浙江嘉善，1934年毕业于交通大学电机
工程学院，获学士学位，同年赴美国麻省理工学院
深造，分别于1935年和1938年获工学硕士和科学博
士学位。他深爱自己的祖国和人民，学业有成后义
无反顾地于抗战烽火年代的1938年回国，曾任国立
武汉大学、中央大学、交通大学教授。抗战胜利后
，回上海任交通大学教授，并兼任上海市公用局技
术室主任。从1940年加入交通大学重庆分校起，到
1995年去世，张先生在交通大学教育、科研战线上
辛勤耕耘了整整55年。作为我国自动控制学科的创
始人之一，张先生不仅对我国自动控制、系统工程
、经济控制论等学科的开拓与发展做出了杰出贡献
，而且以科学家、教育家的眼光，以学科建设为龙
头，引领着我校自动控制学科的发展，为我校控制
学科的人才培养、科学研究、国际交流做出了巨大
贡献。
张先生注重身教言传，是我校优秀人才的培育
师。早在20世纪40年代，张先生领导的交通大学电
信研究所就开始招收硕士研究生，并有24人顺利毕
业，他们日后都成为新中国社会主义建设和科技教
育界的栋梁。在20世纪80年代恢复招收研究生之后
，张先生在自动控制系建立了硕士点、博士点和博
士后流动站，他以丰富的经验和极大的热情引领高
水平人才的培养，坚持以“爱国心”“事业心”“
责任心”教育学生，坚持高标准、严要求培养研究
生，充分展现出其先进的教育理念和优秀的导师风
范。
张先生是我校前沿科学研究的引领者。早在交
通大学电信研究所工作时，他就讲授并指导学生开
展网络综合、自动控制等前沿科学的研究。20世纪
70年代初，他积极传播新兴的现代控制理论并用以
解决惯性导航问题。1981年设立博士点后，张先生
根据国际学术和科技发展的动向，以深邃的洞察力
引领和鼓励博士生探索新的学科前沿方向，在大系
统理论、预测控制、广义系统、多目标决策、鲁棒
控制、机器人等新兴学科的前沿研究中取得了丰硕
成果，有力地提升了上海交通大学控制学科的学术
地位。
张先生是我校学科建设的先行者。在首次被评
为全国重点学科后，张先生于1988年11月领导编制
了《上海交通大学自动控制重点学科发展规划
（1989-1993）》，提出了学科建设的目标和内容及
具体措施，是国内高校控制学科和上海交通大学校
内出现最早的学科建设规划。张先生作为老一辈的
控制学科带头人，注重提携后辈，以极大的热情关
注和支持中青年学者的成长，形成了一支在校内乃
至全国都有重要影响的老、中、青相结合，结构合
理的学术梯队。张先生对学科建设的深邃理解和丰
富实践是后人建设一流学科的宝贵财富。
张先生是我校国际学术交流的带路人。作为老
一辈的“海归”，他深深认识到科学研究必须立足
于国际化大环境，必须学习和汲取发达国家的先进
科学技术为我所用。从1978年秋张先生参加学校首
次访美活动开始，他以饱满的热情和充沛的精力投
身于国际学术交往，多次利用短暂的出访时间，广
交朋友，深入交流，推进合作，扩大交大控制学科
和中国自动化事业的国际影响。他鼓励师生出国参
加国际学术会议和进行学术访问，邀请国际知名学
者来访或讲课，开创了我校控制学科的国际化局面
。
张钟俊先生不仅是我国自动控制界的翘楚，更
是国家和上海交通大学的宝贵财富。张先生传奇、
曲折而又辉煌的一生，是新时期知识分子的典范和
楷模。张先生留给我们后人的不仅是他的学术成果
，更重要的是留给了我们爱国荣校、奉献社会、勇
于开拓、不断创新、鞠躬尽瘁、献身事业、提携后
人、甘为人梯的不朽精神。
在我校电子信息与电气工程学院110周年院庆之
际，这本《中国控制先驱——张钟俊传》全面而详
实地介绍了张先生的生平，反映了张先生对我国自
动控制和系统工程等领域做出的重要贡献。希望这
本传记的出版能使读者更加了解这位老一辈科学家
的丰富人生和杰出贡献，学习他热爱祖国、奉献社
会、献身事业的精神，以及开拓创新、严格务实的
学风和提携后人的品格，这也是我们对张先生最好
的纪念。

王延锋，姜玉平，陶宇斐著的《中国控制先驱--张钟俊传（精）》以张钟俊本人的文章、著作、笔记、个人小传，以及上海交通大学和西安交通大学档案馆提供的档案资料为主，参照前人的评价和纪念文章，以及他的同事、学生、亲属的采访资料，加上地方史、志等为依据，系统地梳理张院士一生的学术成长经历。传记分中小学时期、交通大学时期、麻省理工学院时期、重庆抗战时期、战后重建时期、发展控制学科时期、引进和发展系统科学时期等几个主要阶段，分别叙述张院士在各个时期的理想志向、学术追求、取得的成就，以及人生际遇。传记还尝试分析他取得成功的经验，以及遭遇挫折的特殊时代背景，以供同仁后辈参考和纪念。