吴永强、郎玉屏主编的《四川导游英语》既是四川英语导游人员资格考试的培训教材，又是四川英语导游、领队、外事工作者等专业人士的工作用书，也可作为四川省高等院校游管理专业的导游英语教材、旅游英语教材和英语专业旅游英语方向的相关教材。同时，本书也是外国游客来四川旅游非常实用的随身参考书。
本书分为三个部分：四川社会与文化、四川著名景点和导游带团技巧。第一部分社会与文化主要介绍了四川的历史文化、社会概况、餐饮文化等内容，具体包括四川、成都、川菜、川茶、川酒、川剧、四川的手工艺品以及四川的少数民族共八章。本部分不仅是本书的重要内容和显著特点，也是导游英文讲解中的难点和重点。第二部分四川著名景点选取了四川最具代表性的人文景观和自然景区加以介绍，包括5处世界遗产：都江堰一青城山、峨眉山一乐山大佛、九寨沟、黄龙寺、四川大熊猫栖息地；4个著名博物馆：武侯祠、杜甫草堂、金沙以及三星堆。第三部分导游带团技巧主要举例说明了英语导游在带团过程中所需的各种技能，如致欢迎词与欢送词、途中导游、讲解方法、紧急情况的处理等，目的在于提高英语导游的实际工作技能与讲解水平。

Part 1 Society and Culture
Chapter 1 An Introduction to Sichuan Province
Chapter 2 Chengdu--Capital of Sichuan Province
Chapter 3 Sichuan Cuisine
Chapter 4 Sichuan Tea
Chapter 5 Sichuan Liquor
Chapter 6 Sichuan Opera
Chapter 7 Ethnic Groups in Sichuan Province
Chapter 8 Arts and Crafts in Sichuan
Part 2 Some Select Scenic Spots in Sichuan Province
Chapter 1 Wuhou Shrine
Chapter 2 Du Fu's Thatched Cottage
Chapter 3 Jinsha Ruins
Chapter 4 Sanxingdui Museum
Chapter 5 Mt. Qingcheng
Chapter 6 Dujiangyan Irrigation Project
Chapter 7 Leshan Giant Buddha
Chapter 8 Mt. Emei
Chapter 9 Wolong Giant Panda Nature Reserve
Chapter 10 Jiuzhaigou Valley
Chapter 11 Huanglong Valley
Part 3 Professional Skills in Tour Guiding
Chapter 1 Speeches by the Tour Guide
Chapter 2 On-the-Way Tour
Chapter 3 Basic Methods of Interpretation for Tour Guiding
Chapter 4 Handling Emergency Cases
Chapter 5 Words and Commonly-used Sentences for Tour Guiding"
Appendix
References