张裕平、李英、崔乘幸主编的《色谱分析(双语版高等学校十三五规划教材)》共分八章，系统介绍了色谱分析的基本理论、薄层色谱、气相色谱、高效液相色谱、离子色谱、尺寸排阻色谱、毛细管电泳和电色谱以及色谱技术中样品前处理技术等内容。本书集理论性与实践性为一体，在材料选择上注重知识的基础性和系统性，同时兼顾色谱技术的最新进展。
《色谱分析(双语版高等学校十三五规划教材)》可供化学类专业高年级本科生和研究生使用，以提高专业英语水平，为后续的科研工作做好准备；本书也可供科研工作者参考。

Chapter 1 The Invention of Chromatography
1.1 General concepts of analytical chromatography
1.2 The chromatogram
1.3 Gaussian-shaped elution peaks
1.4 The plate theory
1.5 Nernst partition coefficient （K）
1.6 Column efficiency
1.6.1 Theoretical efficiency （number of theoretical plates）
1.6.2 Effective plates number （real efficiency）
1.6.3 Height equivalent to a theoretical plate （HETP）
1.7 Retention parameters
1.7.1 Retention times
1.7.2 Retention volume （or elution volume）
1.7.3 Hold-up volume （or dead volume）
1.7.4 Retention （or capacity）factor
1.8 Separation (or selectivity) factor between two solutes
1.9 Resolution factor between two peaks
1.10 The rate theory of chromatography
1.10.1 Van Deemter’s equation
1.10.2 Golay’s equation
1.11 Optimization of a chromatographic analysis
1.12 Classification of chromatographic techniques
1.12.1 Liquid phase chromatography （LC）
1.12.2 Gas phase chromatography （GC）
1.12.3 Supercritical fluid chromatography （SFC）
Problems
第1章 色谱法的发明
1.1 分析色谱的一般概念
1.2 色谱图
1.3 洗脱峰的高斯谱形
1.4 塔板理论
1.5 能斯特分配系数（K）
1.6 柱效
1.6.1 理论效率（理论塔板数）
1.6.2 有效塔板数（真实效率）
1.6.3 理论塔板高度
1.7 保留参数
1.7.1 保留时间
1.7.2 保留体积（或洗脱体积）
1.7.3 死体积
1.7.4 保留因子（或容量因子）
1.8 分离因子（选择性因子）
1.9 分辨率
1.10 色谱法的速率理论
1.10.1 范第姆特方程
1.10.2 Golay方程
1.11 色谱分析法的优化
1.12 色谱技术的分类
1.12.1 液相色谱（LC）
1.12.2 气相色谱（GC）
1.12.3 超临界流体色谱（SFC）
Chapter 2 Thin Layer Chromatography
2.1 Principle of TLC
2.1.1 Deposition of the sample
2.1.2 Developing the plate
2.1.3 Identifying the spots
2.2 Characteristics of TLC
2.3 Stationary phases
2.4 Separation and retention parameters
2.5 Quantitative TLC
Problems
第2章 薄层色谱法
2.1 TLC的原理
2.1.1 点样
2.1.2 薄层板的显影
2.1.3 斑点的识别
2.2 TLC的特性
2.3 固定相
2.4 分离和保留参数
2.5 TLC的定量分析
Chapter 3 Gas Chromatography
3.1 Instruments for gas-liquid chromatography
3.1.1 Carrier gas system
3.1.2 Sample injection system
3.1.3 Column configurations and column ovens
3.1.4 Chromatographic detectors
3.2 GC instrument component design
3.2.1 Thermal conductivity detector （TCD）
3.2.2 Flame ionization detector （FID）
3.2.3 Electron capture detector （ECD）
3.2.4 Sulfur-phosphorous flame photometric detector （SP-FPD）
3.2.5 Nitrogen-phosphorous detector （NPD）
3.3 Gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS）
3.3.1 Gas chromatography-mass spectrometry
3.3.2 Interface
3.3.3 Recording and analysis
3.3.4 Resolution
3.4 Selection of a stationary phase
3.4.1 Sample classification
3.4.2 Suitable stationary phases
3.5 The scope of GC analysis
3.6 Limitations of GC
Problems
第3章 气相色谱法
3.1 气-液色谱仪器
3.1.1 载气系统
3.1.2 进样系统
3.1.3 色谱柱参数和柱温箱
3.1.4 色谱检测器
3.2 气相色谱检测器部件的设计
3.2.1 热导检测器（TCD）
3.2.2 火焰离子化检测器（FID ）
3.2.3 电子捕获检测器（ECD）
3.2.4 硫-磷火焰光度检测器（SP-FPD）
3.2.5 氮磷检测器（NPD）
3.3 气相色谱-质谱法（GC-MS）
3.3.1 气相色谱-质谱法
3.3.2 接口
3.3.3 记录和分析
3.3.4 分辨率
3.4 固定相的选择
3.4.1 样品分类
3.4.2 选择合适的固定相
3.5 气相色谱分析的范围
3.6 气相色谱法的局限性
Chapter 4 High-Performance Liquid Chromatography
4.1 Instrumentation
4.1.1 Mobile phase reservoir and solvent treatment system
4.1.2 Pumping system
4.1.3 Sample injection system
4.1.4 Columns for HPLC
4.1.5 HPLC detector
4.1.6 LC/