约翰·高尔斯华绥著，王实味译的《资产家(文献版)(精)/民国世界文学经典译著》所描写的福尔赛世家正处于由兴盛到衰落的转折时期。福尔赛一家是金融家、交易所经纪人、拥有房地产或者股票的资产阶级，他们对立身处世、待人接物，对衣食住行、家庭关系，对殖民地、不列颠帝国等都形成了本质上相同的看法，这就是书中所讲的”福尔赛精神”，它的主要特征是”紧抓住财产不放，不管是老婆，还是房子，还是金钱，还是名誉”。小说对资产者作了犀利的讽刺，是最能体现高尔斯华绥进步思想和艺术手法的现实主义杰作。

高尔斯华绥肖像
序
第一部
一 岳里昂翁府上的“家宴”
二 岳里昂翁到戏院去
三 斯维沁家的宴会
四 房屋之设计
五 一件福赛的家事
六 杰姆士细描
七 岳里昂翁底叛离
八 房屋图样
九 安姑太太之死
第二部
一 建造的进行
二 玖恩底娱乐
三 与斯维沁同车
四 杰姆士亲自去看
五 索米斯与布新莱通信
六 老岳里昂在动物园里
七 狄莫塞家的一个下午
八 罗格尔家的跳舞会
九 里士满之夕
十 一个福赛的诊断
十一 布新莱之约会
十二 玖恩作几处拜访
十三 房屋之完成
十四 索米斯坐正楼梯上
第三部
一 麦肯德夫人底确证
二 公园之夜
三 植物园中之会
四 往地狱之路
五 审判
六 索米斯露出了消息
七 玖恩底胜利
八 布新莱之死
九 夷伦之返家