《完形翻译新题型这三件小事儿（英语2）》由考研英语辅导名师刘晓艳结合十余年的授课经验和对考生学习情况的认知编写而成。在考研英语的备考过程中，大部分考生都会忽视“完形”“翻译”“新题型”这三个小项目，本书对这三个模块进行了重点的讲解和分析。对历年真题进行归类讲解，先对不同的题型进行概述讲解，进行考研真题的真题分析，在细致的讲解中对考研重点难点进行技巧性点拨，帮助考研进行系统的学习。本书对知识的讲解通俗、风趣，易于考生理解和接受，考生通过对本书的学习，可以快速地提高自己的这三小项的成绩。

刘晓艳，V研客一线英语名师，2009年新东方集团优秀教师，2011－2012年新东方集团国内部特邀培训师，2009－2013年新东方集团考研巡讲师，现为活跃于全国考研讲台上的一名优秀考研英语教师。她授课语言彪悍、重点讲解平实利落：坚持用地球人通用语言来诠释复杂生僻的知识点：课堂氛围轻松搞笑而又充满激情。她不仅教授学生以知识，更注重给予他们信心和力量，让他们在考研和逐梦路上奋力前行。听过她授课的学生，无不被她精彩的课堂表现和高尚的人格魅力所折服。私下，学生们都亲切地称呼其为“新东方彪悍的女老师”。让她介绍一下自己时，刘晓艳这样调侃自己：“像疯狗一样朝前狂奔。”事实也正如她自己所说的那样，从地方师院的本科生到法学研究生，从一名大学辅导员到新东方教师，再到离开新东方成为一名全国性考研讲师；在通往成功的道路上，她一直坚持一往无前的狂奔。她坚信：“如果考研是一场战役，只要学生坚定地同我站在一起，我就能帮助他们乘风破浪所向披靡。他们的梦想永远是我扶持的对象，掌声一定会为他们的坚持和成功而响起。”

第一部分 完形填空
第一章 完形概述
一、考研完形难吗
二、大纲考查要求
三、命题规律
四、总结
五、具体的总结
六、完形填空做题步骤
七、完形填空的具体解题方法
第二章 历年完形真题解析
2010年完形填空真题解析
2011年完形填空真题解析
2012年完形填空真题解析
2013年完形填空真题解析
2014年完形填空真题解析
2015年完形填空真题解析
2016年完形填空真题解析
2017年完形填空真题解析
2018年完形填空真题解析
第二部分 翻译
第一章 翻译概述
第一节 考试要求及评分标准
一、考试要求
二、具体评分标准
第二节 翻译的三种基本方法
第三节 翻译的具体技巧
一、词类转译
二、增补
三、省译
四、顺译
五、逆译
六、分译
七、重复
八、综合
第四节 翻译步骤
第五节 英汉语言的差异
一、英语重形合，汉语重意合
二、英语句长复杂，汉语句短简练
三、英语多被动语态。汉语多主动语态
四、英语多前重心，汉语多后重心
第二章 考点精讲
第一节 定语和定语从句的翻译
第二节 并列结构的翻译
第三节 状语和状语从句的翻译
一、状语表示法
二、状语的位置
三、状语从句的分类
四、状语的翻译方法
第四节 插入语的翻译
第五节 其他考点的翻译
一、倒装的翻译
二、同位语从句的翻译
三、被动形式的翻译
四、名词性从句的翻译
第三章 历年翻译真题解析
2010年翻译真题解析
2011年翻译真题解析
2012年翻译真题解析
2013年翻译真题解析
2014年翻译真题解析
2015年翻译真题解析
2016年翻译真题解析
2017年翻译真题解析
2018年翻译真题解析
第三部分 新题型
第一章 新题型概述
第一节 考试要求及评分标准
第二节 小标题对应
一、出题形式
二、做题步骤
第三节 多项对应
第二章 历年新题型真题解析
2011年新题型真题解析
2013年新题型真题解析
2014年新题型真题解析
2015年新题型真题解析
2016年新题型真题解析
2017年新题型真题解析
2018年新题型真题解析