崔瑞琴主编的《中医专业英语教程(全国中医药行业高等教育十三五创新教材)》包括两部分内容的学习——中医专业英语的阅读与写作和公共英语写作技能训练。通过对中医专业内容的英语短文学习以提高硕士研究生们的涉外交流能力；通过对公共英语实用写作技巧的学习与训练以提高中医专业的硕士研究生们的英语实践能力和应用技巧。本教材关于教学总目标的设定关键点在突出实用性：以提高硕士研究生的英语应用与交流能力为宗旨，让研究生们成为传承中医学术精华的文化使者。期待学习者能通过本教材的学习具备熟练进行关于中医专业内容的一般英语交流能力。
本教材共十个章节，包括中医基础理论、中医内科、中医妇科、中医儿科、中医急救、针灸学、推拿学、养生保健、研究性论文写作，并在每章最后介绍1～2种应用文体。期望研究生在接受本门课程学习的基础上，结合导师的指导和公共英语课程的学习，熟练掌握中医专业英语的应用写作技巧，具备与境外业内人士进行专业交流的能力，从而为培养中医专业的文化传承人才奠定基础。
教材总体按照章、节的布局进行划分。编委主要编写内容包括中医专业英语短文、习题部分、公共英语写作(含常用句式汇总)和单词汇总表四个部分。

崔瑞琴，女，汉族。上海中医药大学中医儿科学博士。宁夏医科大学教授，硕士生导师，副主任医师。生育力保持教育部重点实验室成员；国家中医药管理局中医科普巡讲专家团成员。

CHAPTER 1 THE FUNDAMENTAL THEORIES OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
PART 1 Text
PART 2 Exercises
PART 3 Formal English Writing
CHAPTER 2 THE INTERNAL DISEASES IN TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
PART 1 Text
PART 2 Exercises
PART 3 Formal English Writing
CHAPTER 3 EMERGENCY MEDICINE
PART 1 Text
PART 2 Exercises
PART 3 Formal English Writing
CHAPTER 4 GYNECOLOGY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
PART 1 Text
PART 2 Exercises
PART 3 Formal English Writing
CHAPTER 5 LOVE OUR BABY
PART 1 Text
PART 2 Exercises
PART 3 Formal English Writing
CHAPTER 6 TUINA THERAPY
PART 1 Text
PART 2 Exercises
PART 3 Formal English Writing
CHAPTER 7 ACUPUNCTURE AND MOXIBUSTION
PART 1 Text
PART 2 Exercises
PART 3 Formal English Writing
CHAPTER 8 THE THEORYAND FUNDAMENTAL FEATURES OF HEALTH CULTIVATION
PART 1 Text
PART 2 Exercises
PART 3 Formal English Writing
CHAPTER 9 SEASON-BASED HEALTH CULTIVATION AND YANG SHENG
PART 1 Text
PART 2 Exercises
PART 3 Formal English Writing
CHAPTER 10 ABSTRACT AND RESEARCH REPORT
PART 1 Abstract
PART 2 Research Report
PART 3 Exercises
PART 4 Formal English Writing
Vocabulary
References