吉本芭娜娜（Banana Yoshimoto），超人气日本当代文坛天后，与村上春树、村上龙齐名。因酷爱香蕉花而取笔名为“芭娜娜（Banana）”。凭借处女作《厨房》一举拿下“海燕新人文学奖”等诸多奖项，在文坛闪亮登场。作品已被译介到30多个国家和地区，受到欧美和亚洲各国读者高度关注，在世界各地掀起“芭娜娜热潮”。 芭娜娜的文字纯净轻盈，富有梦幻色彩，流淌着青春的迷惘、忧郁、哀愁，契合现代都市年轻人无从述说的微妙心绪和敏感情怀，在我国港台地区拥有大批忠实拥趸，深得少女们的追捧。

吉本芭娜娜的写作简洁、真诚，充满了疗愈的
魔力。它抓住了读者的心并拒绝再放开。
——《纽约时报》
吉本芭娜娜是一位讲故事大师。故事的感官性
被隐晦地隐藏起来，却强烈无比。语言简洁得令人
不可置信。
——《芝加哥论坛报》
吉本芭娜娜的成就已经成为一个传奇。
——《波士顿环球报》
吉本芭娜娜的小说是关于易逝的爱与美丽的思
考，忧郁而可爱。
——《华盛顿邮报》

大溪地这个地方确实内涵很深，待一个礼拜恐
怕只能看到它的冰山一角。
但我还是发现了它的深奥，所以我想：“或许
一周的采风能够写一篇即兴的小说？”有的地方适
合这种写法，也有的地方不适合。
所以，我写了一篇关于在日本认真寻找幸福的
男女之间的故事。
大溪地最吸引我的是它保持自然的生活方式。
希望有一天可以再去，从别的角度观察，再写一篇
文章。
在去那里的这段时间，并没有发生什么特别值
得兴高采烈的事情，但后来想想，又觉得是“快乐
”得不可替代的旅行。
谢谢坂东真砂子小姐，爽快地接受了我的米访
。
现在已经辞职的菊地大助君明快的笑容给大家
的旅途增添了色彩，谢谢你能一直以笑脸陪伴我们
。
英语、法语、大溪地舞蹈，谢谢十项全能的亚
历山德罗，还教大家说韩语，我真的快乐极了，甚
至忘了自己身在哪里。
谢谢拿起尤克里里琴就如鱼得水的小原，当我
打不开水上木屋房门时，你二话不说跳进海里，打
算从另一头进入房间，没想到也锁着。在晚霞中冻
得簌簌发抖的小原，谢谢你的画，非常有视觉冲击
力。看到你的画，感觉那深夜的天空突然活过来了
。
谢谢在大海中拍下色彩亮丽的照片的山口先生
。山口先生的照片和大海的颜色一模一样呢！我们
两个坐在香蕉船上被晒得黝黑的情景，我一辈子也
不会忘记。
谢谢一直冷静沉着应对一切的石原先生，这次
也辛苦你了，谢谢。
最后，谢谢事务所的入野庆子小姐，你刚刚失
去母亲，却从没在人前流泪，总是耐心地和我商量
，安排小说和日程相关事宜，忙里忙外，谢谢你。
因为有了无比能干的你，这本书才能如此精彩。
最后，谢谢读了这一系列小说的大家，谢谢你
们又读完了这一本，我从心里感谢你们。
我把旅游行程表加在附录上，如果你也想去大
溪地，可以做个参考。
我想，下次去的地方不同，这个旅行系列还会
写出新的东西。今后也请多多关照，多读我的作品
。

彩虹
后记
附录·旅游行程表

“和海龟、鲨鱼、鳐鱼一起畅游深海鱼缸。”这个泻湖浮潜之旅吸引了许多住在波拉波拉岛上的观光客参加。
不过，只有我独自一人前来，四下一张望，其他的都是法国人、意大利人，大家来自各个酒店，组成一个个小团队，没有一个日本人。我倒不觉得害怕，只是在大家吵吵嚷嚷排成一队时，原本就个子矮小的我越发显得不起眼了。我们分成几个小组，轮番跳人大海。
和我同组的是一个法国家庭。
妈妈挺着大肚子，只有爸爸和十岁的小男孩要下水。“我们走了哦。”“等我们回来哦。”他们叮嘱着，一前一后往沙滩奔去。
妈妈腆着肚子斜躺在遮阳伞下晒太阳。
不由得想起小时候“无论发生什么，妈妈总会在身边看着我”的那份心情。虽然看不清遮阳伞下那位法国妈妈的脸，但她一定在微笑，那种熟悉而又陌生的感觉似乎又回来了。
孩提时代毫无顾忌地专注玩耍时感受到的那种幸福，就像深色蜂蜜一般黏稠快乐。我用尽全力回忆往事，感到一丝苦闷：我居然到了这么遥远的地方？！
其实并不是想家了，迄今为止也并未屡屡碰到不开心的事情。
然而，当见到那个在遮阳伞下的陌生母亲长裙下露出白白的脚，在白自的沙滩上投下影子，每次回头，心里总会泛起淡淡的酸楚。
我下到海里。在这个大鱼缸里，被观赏着的应该是人类自己吧。鱼儿们完全无视我们的到来，自顾自游得不亦乐乎。
或者，如果真有外星人存在，他们看地球上的人类，就如同我们看这些鱼儿一般，是在大气里欢快地游泳吧。
这时，一条小小的柠檬色鲨鱼慢慢游过来，那动作和别的鱼都有所不同。
啊，太有趣了，真是黄色的。我睁大了眼睛。
它边摇摆尾巴边控制着方向，我开始担心自己脚部的移动是不是已经落在了它眼里。听说鲨鱼的嗅觉是人的几万倍，当它咬住你的时候，眼睛都会变得不一样，不知怎么回事，这些知识开始非常清晰地出现在我脑海中。
“这样小小的一条鱼，却有着与其他鱼不同的强大的压迫力，好可怕！可是那黄色好漂亮！”
我想叫出声来，不由自主地伸手指向它。我的手比常人小一些，在大海中，似乎愈加小了。
一边的老夫妇也在水里频频点头，他们看到鲨鱼一定也觉得很兴奋吧。在来时的船上曾经和他们简单聊了两句，这是一对法国夫妇，和我住同一间酒店。
在水中望着鲨鱼，三个人的手自然地握在一起。
超越国籍的双手，爷爷奶奶辈温暖的手，这样的感觉让我满心欢喜。那是紧紧拥抱过孙辈的布满皱纹的手。
渐渐发觉鲨鱼并没有侵犯我们的意思，三人从水里抬起头聊了几句关于鲨鱼的话题，然后分别游开去寻找各自想看的鱼。
我还是静静地看着眼前的鲨鱼。
是透明的黄色？不，是更接近于闪闪发光的柠檬色，和传说的完全一样。居然有颜色这样漂亮的生物！居然有水果色的生物在眼前游动！我使劲盯视着鲨鱼，眼睛一定像坠入爱河般熠熠生辉。
P1-4

当爱情发生时，看起来关系复杂的男女如果决定一起生活的话，会是什么结局？这个岛创造了他。一想到这，即使再小的事情也都觉得亲切：天空的湛蓝，水的清透，柠檬色的鲨鱼……
《彩虹》是吉本芭娜娜系列旅行文学作品中的一部，是她游历广阔的大溪地后成就的小说。字里行间透出外柔内刚的心灵，悄然疗愈每位读者的物语。此次特别加入插图共15幅彩图，呈现更浓郁的异域风情。

吉本芭娜娜著的中篇小说《彩虹》叙述了一对为了寻找幸福而痛苦挣扎的日本男女纯美的爱情故事，场景就设定在大溪地这片美丽的地方。现年27岁，在日本的大溪地餐厅“虹”做服务生的瑛子十分喜欢这份工作，全情投入，以致劳累过度，昏倒在地，因此接受安排，工作调整为暂时到老板家担任管家。然而，瑛子始终难舍对于餐厅工作的执著喜爱，决定辞去管家工作，好好度个假，目的地就是餐厅总店的所在地，同时也是她所钟爱的老板的故乡——大溪地。从东京到大溪地，深埋在瑛子体内的那份饱满的爱情即将苏醒。