西尔维恩·W.勒潘编著的《英汉对照分子生物学导论》是为分子生物学双语教学而编写，适用于高年级本科学生使用。本书内容涵盖分子生物学的中心问题，即DNA复制、转录、翻译和重组。我们从该领域的最基本内容（生物大分子的结构与功能）开始，系统、完整地阐述了上述主题，并引领读者贯通现代知识体系，从而深入理解这些过程是如何进行调控并创造出我们称之为“生命”的动态系统的。我们有目的地使用简洁的语言和详尽的插图来强化双语教学。书中通过嵌入二维码的方式配备了全文各章节英语课文、单词表音频录音，以及英汉对照名词解释，由此进一步强化双语教学目标。二维码内容还包含一些重要的实验技术双语内容，可以帮助学生将课堂所学分子生物学知识与课外学习活动联系起来。通过提供关于分子生物学重要内容和相关领域专业英语方面的训练，本教材能真正为读者提供一种现代的、切合实际的学习方式。

绪论
第1章 从氨基酸到蛋白质
1.1 蛋白质的组成
1.2 蛋白质的构象
1.2.1 描述蛋白质的结构
1.2.2 蛋白质折叠的化学和物理基础
1.3 蛋白质的结构与功能：几个例子
1.4 蛋白质动力学
1.5 实验研究
小结
词汇
习题
思考题
第2章 核酸
2.1 遗传物质的性质
2.2 核酸与DNA结构
2.2.1 核苷酸
2.2.2 核酸的一般结构
2.2.3 DNA的结构
2.3 DNA作为遗传物质
2.4 细胞中的DNA
2.5 RNA（核糖核酸）
2.6 实验研究
小结
词汇
习题
思考题
第3章 原核生物转录：机理与调控
3.1 为什么使用RNA作为中间物
3.2 转录机理
3.2.1 启动子
3.2.2 RNA聚合酶
3.2.3 转录机理的三个阶段
3.3 原核生物基因表达调控
3.3.1 协同调控
3.3.2 乳糖操纵子
3.3.3 色氨酸操纵子
3.3.4 阿拉伯糖与半乳糖操纵子
3.4 实验研究
小结
词汇
习题
思考题
第4章 真核生物转录：机理与调控
4.1 真核生物RNA聚合酶
4.2 真核生物启动子
4.3 通用转录因子与转录起始
4.3.1 TFⅡD
4.3.2 其他TFⅡs
4.3.3 RNA聚合酶Ⅰ和Ⅲ的通用转录因子
4.4 特异转录因子与转录调控
4.4.1 激活蛋白
4.4.2 阻遏蛋白
4.4.3 增强子和沉默子
4.5 特异转录因子的结构
4.5.1 原核生物DNA结合基序
4.5.2 真核生物DNA结合基序
4.6 实验研究
4.6.1 RNA聚合酶的目标
4.6.2 特异转录因子的模块化Summary
词汇
习题
思考题
第5章 真核生物mRNA的修饰
5.1 加帽
5.2 聚腺苷酸化
5.3 剪接
5.3.1 基本的剪接反应
5.3.2 在剪接中发挥作用的蛋白质
5.3.3 自我剪接
5.3.4 反式剪接
5.3.5 内含子存在的原因
5.4 mRNA编辑
5.5 实验研究
小结
词汇
习题
思考题
第6章 翻译
6.1 遗传密码
6.2 原核生物翻译机理
6.2.1 起始
6.2.2 延伸
6.2.3 终止
6.3 真核生物翻译
6.4 tRNA结构与摇摆
6.4.1 反密码子
6.4.2 摇摆
6.5 实验研究
6.5.1 破译遗传密码
6.5.2 翻译的方向
小结
词汇
习题
思考题
第7章 真核生物基因表达调控
7.1 组蛋白与转录调控
7.1.1 组蛋白与DNA组织
7.1.2 组蛋白与转录
7.1.3 组蛋白的共价修饰
7.1.4 识别和修饰组蛋白的蛋白质
7.2 转录后调控
7.3 细胞核输出
7.4 RNA稳定性
7.4.1 蛋白质调控mRNA稳定性
7.4.2 小RNA调控mRNA稳定性
7.5 翻译调控
7.5.1 全局控制
7.5.2 mRNA特异性控制
7.6 mRNA定位
7.7 蛋白质调控
7.8 实验研究
7.8.1 线珠结构
7.8.2 异染色质中基因表达的阻遏
小结
词汇
习题
思考题
第8章 DNA复制
8.1 半保留复制
8.2 复制的起始
8.3 半不连续复制
8.4 复制延伸及其相关蛋白
8.4.1 解旋酶与SSB
8.4.2 DNA聚合酶
8.4.3 关于3′→5′合成
8.4.4 引物
8.5 DNA拓扑学
8.6 真核生物DNA复制
8.6.1 真核生物DNA复制起始
8.6.2 端粒
8.7 实验研究
小结
词汇
习题
思考题
第9章 突变与突变修复
9.1 DNA损伤与突变
9.2 点突变
9.2.1 错配的碱基
9.2.2 自发突变
9.2.3 诱发突变
9.3 插入和缺失
9.3.1 链滑动
9.3.2 转座子
9.3.3 嵌入剂
9.4 大规模DNA变化
9.5 DNA突变的后果
9.5.1 点突变的后果
9.5.2 插入和缺失的后果
9.5.3 易位的后果
9.5.4 突变热点
9.6 突变修复
9.6.1 直接回复
9.6.2 错配修复
9.6.3 核苷酸切除修复
9.6.4 碱基切除修复
9.6.5 双链断裂修复
9.7 实验研究
9.7.1 核苷酸切除修复与人类疾病
9.7.2 埃姆斯测验法
小结
词汇
习题
思考题
第10章 重组
10.1 同源重组
10.1.1 交换机理
10.1.2 双链断裂修复机理
10.1.3 RecBCD途径
10.1.4 基因转换
10.2 非同源重组
10.2.1 转座子
10.2.2 反转录转座子
10.2.3 λ噬菌体的整合
小结
词汇
习题
思考题
习题答案
中文索引
英文索引
参考文献