艾伦·罗森伯格、克里斯蒂·高登著的《穿越黑暗之门(精)》讲述了：艾泽拉斯的战事几近结束时，耐奥祖整合了德拉诺的残余部落，并重建了黑暗之门。兽人再次入侵了艾泽拉斯。于是，在大法师卡德加和联盟指挥官图拉扬的领导下，人类、矮人、暗夜精灵联合起来，迎击部落新一轮的侵犯。
然而，卡德加发现兽人入侵的背后隐藏着一个令人不安的阴谋。更糟糕的是，黑龙仿佛也帮助部落。为了破灭耐奥祖的黑暗计划，联盟必须远征兽人的家园德拉诺大陆。两个世界的命运系于远征军之手，而这一次，历史将为谁谱写赞歌？

第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章

《穿越黑暗之门》是《魔兽争霸Ⅱ》资料片改
编的剧情小说，剧情上直接接续《黑暗之潮》，讲
述洛萨之子前往德拉诺阻止耐奥祖侵略计划的战役
。由《黑暗之潮》作者艾伦·罗森伯格与克里斯蒂
·高登合著。
也许是擅长描写细腻场景的女性作家克里斯蒂
·高登加入的缘故，本书比起前作《黑暗之潮》增
加了更多情感方面的描写。从图拉扬与奥蕾莉亚之
间的爱情，到英雄们离开艾泽拉斯前往未知土地的
悲壮，再到卡德加被麦迪文变老后内心的苦闷都刻
画得十分到位。紧张刺激的冒险中不乏脉脉温情，
正是本书的一大特色。
本书最初上市时正值资料片《燃烧的远征》期
间，其意义也在于帮助玩家了解在游戏中登场的几
位英雄曾经的故事与外域形成的历史。踏入暴风城
中，伴随着恢弘的音乐，首先映入玩家眼帘的五座
雕像，便是为本书中五位远征外域的英雄所立。而
大名鼎鼎的图拉扬与奥蕾莉亚失踪的谜题，则在《
军团再临》资料片中才得以揭晓。
本书中所讲述的远征德拉诺战役，与艾泽拉斯
历史上很多关键事件之间有着重要的联系，这些看
似独立的线索也在本书中得到体现。例如耐奥祖被
转化成巫妖王的场景，死亡之翼在外域惨痛的失败
，乃至虚空龙的诞生。这些事件与艾泽拉斯未来经
历的种种变故之间有着千丝万缕的联系。如今回过
头来阅读这本小说，正能领略其中环环相扣的精妙
之处。

跨越时代的史诗传奇，全球玩家的共同记忆——超人气网游《魔兽世界》的长篇正传小说《穿越黑暗之门》经典重铸。让我们回溯那段尘封的历史，深入了解联盟军队跨越黑暗之门远征德拉诺的始末，重新体会游戏中亲历过的关于外域的点点滴滴。
《黑暗之潮》的作者与《纽约时报》畅销书作者克里斯蒂·高登合著，在恢弘的场景、紧张刺激的冒险中充斥着脉脉温情。
《魔兽世界》经典重铸计划小说为重译版本，在翻译时严格对照官方设定，力图精益求精。书籍装帧采用精装形式，是粉丝收藏的不二之选

第一章
“耐奥祖！”
血魔和贾兹．碎魂者大步流星地闯进了村落，急促的步伐扬起了阵阵尘灰。好奇的村民们从他们简陋棚屋的门窗中探出头来，但当闯入者用闪烁着异样光芒的眼睛恶狠狠地看过去时，他们又胆怯地缩了回去。
“耐奥祖！”血魔再次用冷酷威严的声音喊道，“我要和你谈一谈！
“我不知道，也不在乎你是谁。现在你闯入了影月氏族的领地。快点滚，否则你就去死吧！”他的身后响起一个声音。
“我要和耐奥祖谈谈，”死亡骑士转过身，面对着站在他身后并朝他发出威胁的强壮的兽人战士，说道，“告诉他，塔隆‘血魔来了。”
听到这个名字，兽人有些犹疑：“血魔？你就是那个死亡骑士？”他做了个怪相，露出了獠牙，打量了一下血魔和他的同伴，鼓起勇气说道，“你看起来没那么危险。”
“他可是非常危险的。”碎魂者纠正道。他转过身，朝着兽人看不见的某种东西点了点头。几个身影从村庄小屋边浓重的阴影里走出来，站到了两名死亡骑士的身旁，脸上蒙着面巾，只露出灼灼闪光的眼睛。血魔轻声笑了起来，兽人则不安地咽了咽口水，“现在去把你的主人叫出来吧，别让你的傲慢断送了你的小命！”
“耐奥祖谁也不见。”兽人说道，他紧张地流汗，但依旧打算遵循上级的命令。血魔叹了口气，用他那腐朽的死人肺吸入一口空气，然后又吐了出来，发出一道诡异的尖啸声。
“那，你就去死吧！”血魔发起了宣言，不等兽人回答，他便伸出了被锁甲包裹的右手，低诵咒语。战士大口喘着粗气，蜷曲着身体痛苦地跪倒在地。血魔攥紧了拳头，鲜血从这倒霉蛋的鼻子、眼睛和嘴巴里喷涌而出。与此同时，血魔转身离去，他对折磨这些小人物可没什么兴趣。
“暗影魔法！”一个影月战士喊道，一把抓起了身旁的斧头，“杀死这些术士，别让他们再折磨人了！”随着他的怒吼，他的同伴们也都进入了战斗状态。
血魔转过身，眯起精光闪烁的双眼。“如果你们都死了，我就能和耐奥祖对话了！”这一次，他伸出双手，黑暗在他的指尖聚集，随后像一道灼热的黑色火焰一般爆炸开来，将掷出斧头的兽人和他的同伴全都击翻在地。他们在地上翻滚着，发出痛苦的尖叫。
“住手！杀戮已经够多了！”老兽人威严的声音响了起来。血魔放下双臂，他的同伴则退开一步，注视着他们的首领。
“你总算出来了，耐奥祖，”血魔拉长了声音，“我想只有这样才能引起你的注意。”他转过身看着耐奥祖，惊讶地发现，老兽人的整张脸都被涂成了白色——活像一个头骨，血魔暗想。当他们的视线相遇时，耐奥祖睁大了眼睛。
“我……曾经梦见过你，”他喃喃地说道，“我预见了死亡，而现在你来了。”他伸出长长的绿色手指，触摸着脸上头骨似的图案，一些白色碎屑跌落了下来。“两年来，我一直梦到同样的东西。你是为我而来的，为我们所有人，你来是要带走我的灵魂！”“不，我是来拯救你的灵魂的。但……你只说对了一部分：我确实是为你而来，但不是你想的那样，我希望你能站出来领导大家。”
耐奥祖看起来很困惑。“领导？为什么？那样我就能更彻底地摧毁部落吗？我毁得还不够吗？”老萨满眼神迷离，“不，我已经做过那样的事情了。我曾经领导我的人民陷入了古尔丹的阴谋，参与了让这个世界在劫难逃的计划，加入了一场几乎让我们亡族灭种的战争。你还是去别处找领导者吧。”
血魔皱起了眉，事情的发展并不顺利，而他不能简单地杀掉深受萨满拥戴的耐奥祖，他再次尝试着说服对方：“部落需要你。”
“部落已经完了！”耐奥祖不耐烦地说道，“我们一半的族人被困在了那个可怕的世界中，和我们永远失去了联系！难道你想让我去领导他们？”
“他们不会永远失联的。”血魔回答道，语气冷静而坚定，这使得耐奥祖平静了下来。“传送门被摧毁了，但还可能被修复。”
这句话引起了耐奥祖的注意。“什么？！怎么修复？”
“艾泽拉斯处留有一个时空裂隙，而德拉诺这面的传送门完好无损，”血魔解释道，“我参与了黑暗之门的建造，现在仍然对其有所感应。我可以帮你把裂隙扩大，直到整个部落都可以穿过去。”
萨满考虑了片刻，摇了摇头，明显打起了退堂鼓。“这对我们有什么好处？联盟太强大了，部落是不可能赢的。剩下的兽人几乎也已经在等死了，我们唯一能选择的只有死亡的方式。”他不由自主地再次伸出手指触摸脸上的图案。他的怯弱让血魔无比反感，很难相信这个曾经如此受人敬重的人，现在变成了一个怕死的废物。
不幸的是，这个人是计划中不可或缺的一环。
“死亡并非唯一的选择，如果我们重建并再度启动传送门，”血魔反驳道，他强迫自己保持耐心，“我们并非一定要赢——甚至无须再次与联盟开战。我对部落的未来有另一个计划，如果我能控制某些神器——我从古尔丹那里了解到一些事情——”P8-11