史为昆主编的《你应该阅读的世界经典短篇小说》是一部世界短篇小说的精选集。书中所选作品都是传世精品之作，也是相关作者最富代表性的作品。书中既有欧·亨利等十九世纪著名的短篇小说家，也有美国的马克·吐温、海明威，俄国的托尔斯泰、普希金等奉献的大批现实主义和批判现实主义的短篇杰作。书中对所选作者、作品都有简要的介绍，相信能对读者正确理解和掌握短篇小说的表现能力和表现手法有所裨益。

[日本]志贺直哉
清兵卫和葫芦
[日本]芥川龙之介
罗生门
竹林中
[印度]罗宾德拉纳特·泰戈尔
喀布尔人
[美国]马克·吐温
竞选州长
卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
[美国]欧·亨利
麦琪的礼物
最后一片叶子
[美国]欧内斯特·米勒尔·海明威
乞力马扎罗的雪
[美国]威廉·福克纳
纪念爱米丽的一朵玫瑰花
[英国]查尔斯·狄更斯
穷人的专利权
[法国]诺雷·德·巴尔扎克
无神论者做弥撒
[法国]普罗斯佩·梅里美
马第奥·法尔贡内
[法国]埃米尔·左拉
陪衬人
[奥地利]斯特凡·茨威格
看不见的收藏
[奥地利]弗朗茨·卡夫卡
判决
乡村医生
[意大利]乔万尼·薄伽丘
切帕雷洛先生临终忏悔记
[意大利]乔万尼·维尔加
乡村骑士
[意大利]路易吉·皮兰德娄
坛子
[意大利]乔万尼·帕皮尼
没有归还的一天
[意大利]依塔洛·卡尔维诺
遥远的月球(另译名：月亮的距离)
[波兰]亨利克·显克维支
音乐迷杨科
灯塔看守人
[波兰]布鲁诺·舒尔茨
鸟
[捷克]雅洛斯拉夫·哈谢克
得救
[捷克]米兰·昆德拉
永恒欲望的金苹果
[俄罗斯]亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金
驿站长
[俄罗斯]尼古拉·瓦西里耶维奇·果戈理
鼻子
[俄罗斯]米哈依尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫
塔曼
[俄罗斯]伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫
孤狼
[俄罗斯]安东·帕夫洛维奇·契诃夫
一个文官的死

短篇小说又称为小小说，是在任何国家都有的
文学体裁形式。其特点是篇幅短小，情节简洁，人
物集中，结构精巧。往往选取和描绘富有典型意义
的生活片断，着力刻画主要人物的性格特征，反映
生活的某一侧面，使读者“借一斑略知全豹”。
在世界文学史上，短篇小说的地位十分重要。
早期东方国家的古老传说中已有短篇小说的雏形，
而欧洲的文艺复兴可以说对世界短篇小说的发展具
有跨时代的意义。在此期间，近代短篇小说的杰作
先后出现了，即意大利薄伽丘的《十日谈》和英国
乔叟的《坎特伯雷故事集》，它们生动的人文主义
内容与现实主义的叙述方式，构成了近代世界短篇
小说的开篇。
17世纪和18世纪是世界短篇小说继续成熟与发
展的时机，而到了19世纪，则是欧美文学辉煌发展
的阶段，也是短篇小说真正奠定其地位的阶段。许
多杰出的作家创作了大量的短篇精品，尤其以十九
世纪末法国的莫泊桑、俄国的契诃夫、美国的欧·
亨利为代表，他们的短篇小说颇负盛名，对世界文
学史产生很大的影响，并称为“世界三大著名短篇
小说巨匠”。
20世纪，在现实主义、现代主义和后现代主义
三大文学思潮的影响下，欧美作家为主的短篇小说
的创作虽然不及长篇小说的辉煌，但也异彩纷呈，
流派众多。英国的劳伦斯、高尔斯华绥，美国的杰
克·伦敦、菲茨杰拉尔德、海明威，俄国的托尔斯
泰、蒲宁、安德列耶夫等奉献了大批现实主义和批
判现实主义的短篇杰作，而拉美文学的魔幻现实主
义也在短篇小说的领域大有丰收。
20世纪，有着反传统、非理性的现代主义文学
思潮也盛行于欧美，形成了表现主义（奥地利的卡
夫卡等人为代表）、意识流（爱尔兰的乔伊斯、英
国的伍尔夫、美国的福克纳等人为代表）、存在主
义（法国的萨特、加缪等人为代表）等主要流派，
也出现了许多堪称经典的短篇小说精品。
二十世纪五六十年代在西方发达资本主义国家
发展起来的后现代主义则让人难以定义，以至于是
众说纷纭。它在内容上反对传统文学对小说价值、
意义、深度和真实性的要求，否定传统小说的结构
、体裁和叙述方式。虽然有些作品轰动一时，但读
者却难以理解和接受。一些作家后又回归到了现实
主义。
综上所观，可知世界文学史上短篇小说所占的
地位和其丰富的程度。本书本着优中选优、精中选
精、名家名译的宗旨，力求全面地体现世界短篇小
说的概貌和水平。书中所选作品都是传世精品之作
。也是相关作者最富代表性的作品。诚然，如想凭
一书之力而网罗尽世界短篇小说的精华并不现实。
限于本书的篇幅，有些作品未能入选，也不能不说
小有遗憾。
2018年4月

史为昆主编的《你应该阅读的世界经典短篇小说》中所选作品都是传世精品之作，也是相关作者最富代表性的作品。书中既有欧·亨利等十九世纪著名的短篇小说家，也有美国的马克·吐温、海明威，俄国的托尔斯泰、普希金等奉献的大批现实主义和批判现实主义的短篇杰作。阅读此书，领略历史的脉搏，文字的温度。

清兵卫和葫芦
［日本］志贺直哉①
这是一个叫清兵卫的孩子跟葫芦的故事。自从发生了这件事以后，清兵卫和葫芦就断了关系。过了不久，他又有了代替葫芦的东西。那便是绘画，正如他过去热衷于葫芦一样，现在他正热衷着绘画。……
清兵卫常常买了葫芦来玩，他爸妈是知道的。从三四分钱到一毛五分钱一个的带皮葫芦，他大概已有十来个了。他能够自己把葫芦口切开，把里边的子掏出来，技巧很好，塞子也是自己装上的。先用茶卤一泡，把气味泡干净了，然后就把父亲喝剩的淡酒装在里面。不停地把表皮擦亮。
他对于这爱好异常专心。有一天，他在海边的街上走，心里依然在想着葫芦，忽然眼前看见一件东西，使他吓了一跳。原来背海一带都是摊户，这时候忽然从一个摊户伸出一个老头子的秃脑袋，清兵卫把它错看作葫芦了。“这葫芦真好！”心里这么想着，有好一会儿没有看清楚——再仔细一看，连自己也吃惊了。那老头子昂着光采奕奕的秃脑袋，走进巷子里去了。清兵卫觉得好笑，就大声地笑了起来，一边不住地笑着，一边跑过了半条街，还是忍不住地笑。
因为他热衷得这么厉害，所以他每次上街的时候，走过古董店、水果铺、旧货店、甜食店以及专门卖葫芦的铺子或仅仅门口挂着葫芦的店铺，总是呆呆地站在门前观望。
清兵卫是一个才十二岁的小学生，每天学校里放学回来，他也不跟别的孩子一起玩，常常一个人上街去看葫芦。一到晚上。就坐在起居室里收拾葫芦；收拾好了，就装上酒，用手巾包好，放在罐子里，又把罐子藏在火炉箱中，然后去睡觉。第二天早晨起来，立刻又打开罐子看，葫芦皮上冒出了许多水珠。他永远不倦地看着，看过之后，很郑重地系好络绳，挂在朝阳的廊檐下，然后上学校去。
清兵卫居住的小镇，是个商业码头，虽然算个市镇，其实是很狭小的，一条细长的市街，只要二十分钟就可以走完了。所以卖葫芦的店铺即使怎样多，像清兵卫这样几乎每天都跑去看，大概所有的葫芦也都被他一一地看过了。
他对于旧的葫芦，没有多大的兴趣，他所喜欢的是还没有开过口的带皮葫芦。而且他所有的大抵都是葫芦形很周正的平凡的东西。
“真是小孩子呢，不是这种葫芦他就不喜欢。”来看望做木匠的他爸爸的客人，看见清兵卫在一旁很专心地擦葫芦，就这样说。
“是呀，一个小孩子，却喜欢这种玩意儿……”他爸爸很不高兴地向那边望了一望。
“阿清，这些并不见什么好，再去买几个奇特点的来呀。”客人说。 “这样的好呀。”清兵卫只是这样回答了一句。
清兵卫的父亲与朋友就谈到了葫芦。
“今年春天开评品会时，有人拿出了马琴的葫芦来做参考品，那才是出色的呢。”清兵卫的父亲说了。
“是一个很大的葫芦吧？”
“又大又长。”
听见这样的话，清兵卫偷偷地发笑。他们所说的马琴的葫芦，是那时候一件很有名的东西，他也去看了一看——他不知道马琴是什么人——立刻觉得并不见得怎样好，就掉头走了。
“那种葫芦我可不喜欢，不过大一点就是了。”他插嘴说。
听了这话，父亲就圆睁着眼睛呵斥说：
“什么话，你懂得什么，也来多嘴！”
清兵卫沉默了。有一天，清兵卫走过后街。在平时不大注意的地方，一家闭了门的住房前，有一个老婆婆摆着一个卖柿子橘子的摊子。他发现摊子后边的店板门上，挂着二十来个葫芦。他立刻说：
“让我看一看。”说着走近去一个一个地仔细把玩。其中有一个，约五寸高，看那模样是很普通的，他却喜欢得什么似的。
他心头发着跳，问了：
“这个葫芦卖多少钱？”
“看你是小哥儿，就便宜点算一毛钱吧。”老婆婆回答了。他喘着气：
“好，你别卖给别人，我回家去马上拿钱来。”他急匆匆地说定，就跑回家去。
P1－3