![]()
作者简介 弗雷德里克·巴克曼,1981年出生于瑞典赫尔辛堡,以撰写博客和专栏起家。某天他把自己和老爸在宜家吵架的过程写在博客上,妙趣横生的对话让他瞬间爆红,吸引众多网友到巴克曼的博客讨论和吐槽自己的家人。结果他灵机一动,以此创作出《一个叫欧维的男人决定去死》,开启了自己的畅销书作家之路。 《外婆的道歉信》是巴克曼的第二本小说,在世界各国都取得了巨大成功,巴克曼因此成为2016年瑞典年度作家。他对日常生活极具洞察力,作品风趣活泼,笔下的人物生动真实,让读者笑中带泪,感悟人生。 如今他和妻子及两个孩子居住在瑞典斯德哥尔摩。 目录 正文
精彩页 也许不应该。因为大多数人都一厢情愿地相信,每一颗停止跳动的心脏都值得我们一视同仁地悼念,绝对没有高低贵贱、亲疏远近之分,假如有人问我们:“所有生命都是平等的吗?”大多数人都会响亮地回答:“是的!”然而,如果有人指着某个我们爱的人问:“那这个人的生命呢?”答案恐怕就不会那么一致了。 假如我杀的是个好人呢?一个被爱着的人呢?一个有价值的人呢? 假如死去的是个孩子,又会怎么样? 她今年才五岁。一周之前我遇见了她。医院的休息室里有一把红色的小椅子,那是她的。她刚来的时候,椅子还不是红的,但她看出椅子想要变成红色的,就帮了点忙,把它涂成了红色,足足用了二十二盒蜡笔。这倒没关系,反正她负担得起,因为这里的每个人都会送她蜡笔做礼物,仿佛她可以用蜡笔把自己身上的病涂抹掉似的,仿佛那些针头和药片见到了五彩的颜色,就不再是针头和药片。当然,她知道这是不可能的,她是一个聪明的孩子,但为了不辜负他们的好心,她必须假装这一切都是可能的,于是她每天都在纸上涂涂画画,因为这样可以让所有的大人都高兴起来。到了晚上,她还会给椅子涂颜色,因为它真的希望变成红的。 她有一个毛绒玩具,一只兔子。她叫它“渡渡”。给兔子玩具取名字的时候,她刚刚学会说话,大人们猜测,她之所以叫它“渡渡”,是因为发不准“兔兔”的音,可她是真的想叫它“渡渡”,因为它的名字本来就叫“渡渡”,不能随便给它改名——哪怕对于成年人来说,这个道理也不难理解,对不对?渡渡有时候会觉得害怕,它一害怕就必须坐在那把红椅子上,虽然并没有临床证据表明红色的椅子能够让你不那么害怕,但渡渡不知道这一点。 渡渡害怕的时候,小女孩会坐在旁边的地板上,拍着它的爪子,给它讲故事。有天晚上,我躲在走廊的角落里,听见她说:“我很快就要死了,渡渡,每个人都会死,只不过,大多数人几百万年以后才会死,而我明天就可能死。”说完这些,她又很小声地补充了一句:“我希望不要是明天。” 她突然惊恐地抬起头,打量着周围,似乎听到走廊里有脚步声。然后,她飞快地抱起渡渡,对红椅子小声说了晚安。“是她!她来了!”小女孩低声叫着,跑进她的房间里,钻到她妈妈旁边的被子底下,躲了起来。 我也跑了。我一直都在东躲西藏,因为每天晚上都有个穿着厚厚的灰色针织毛衣的女人在医院的走廊里巡逻,她捧着一个文件夹,里面写着我们所有人的名字。 今天是圣诞前夜,当你醒来的时候,雪很可能已经化了。赫尔辛堡韵雪总是化得很快。只有在这里,我才分辨得出风是从地底的什么方向钻出来的。它总是贴着地面刮过来,气势汹汹,就像要搜你的身一样。在这里,打伞的人最好是把伞倒过来拿,才能保护自己不被风吹到。虽然我就出生在这里,但我从来不习惯倒着打伞,所以赫尔辛堡和我永远都不可能握手言和。也许每个人都会如此看待自己的家乡:我们出生和长大的地方从来不跟我们道歉,从来不承认它误解了我们。 P4-7 导语 从《外婆的道歉信》《清单人生》再到这本弗雷德里克·巴克曼著孙璐译的《时间的礼物(精)》,巴克曼用文字实力和惊人销量证明了他是个很会讲故事的人,拥有超强的催泪功力。《时间的礼物》开篇就让人胆战心惊,一位父亲向儿子自白,他在平安夜早晨杀了一个人。带着疑问和不解,接下来巴克曼用非常冷静克制的语调道出一个痛彻心扉的故事。这是一位父亲深刻的心路历程,忙碌半生,却发现与最亲的人渐行渐远。《时间的礼物》源自于巴克曼自己的生活体验,他一直在思考为家庭做出选择的问题。某年圣诞夜,看着在身边熟睡的妻子和孩子,他写下一句话“有时候,我们需要全心投入地爱一个人,才会理解时间究竟意味着什么”。 序言 这是一篇讨论你该做哪些准备才能拯救生命的 短故事,这个问题涉及你的未来和过去,关乎你要 去的地方和你会留下怎样的足迹。那么,你会为了 谁而献出自己的人生呢? 2016年圣诞节前的一个深夜,我匆忙写下这个 故事,我的妻子和孩子们就在距离我几步之遥的地 方熟睡。经历了漫长却并不轻松的一年,那时的我 相当疲倦,此前我一直在思索为家庭做出选择的问 题,我们无时无刻不在选择,不是选这条路,就是 选那条路,要么出门玩耍,要么待在家里,与喜欢 的人相爱,在彼此身旁睡着。有时候,我们需要全 心投入地爱一个人,才会理解时间究竞意味着什么 。 所以我试图讲述一个关于时间和选择的故事。 这个故事最初发表在我的故乡赫尔辛堡的报纸 上。赫尔辛堡位于瑞典的最南端,故事里提到的所 有地方都是真的——医院附近的街角有我读过书的 学校,书中人物喝酒的酒吧老板是我童年时代的几 位朋友,有好几次,我在那里喝得酩酊大醉。要是 你有机会来赫尔辛堡,我强烈推荐你去那个酒吧逛 逛。 我现在和家人住在赫尔辛堡以北六百公里的斯 德哥尔摩,所以,出于怀旧情结,我认为这个故事 不仅讲出了我那天晚上(我坐在妻子和孩子们床边的 地板上)对爱和死亡所产生的感受,也提到我对自己 长大的地方的感觉。也许每个人内心深处都会觉得 ,故乡是你永远无法真正逃离的地方,但你再也无 法真正回到过去,因为那里不再是你的家,假如你 始终没办法和故乡的房屋草木、街道砖瓦握手言和 ,不妨先试着理解和原谅过去的那个自己,原谅我 们并没有成为自己曾经向往成为的那个人。 也许你会觉得这个故事很奇怪,当然,对于这 一点.我也不怎么确定,但好在它不是很长,应该 很快就能读完。无论如何,至少我是希望年轻时的 自己能够读到这本书,然后觉得它……嗯……怎么 说呢……还不赖,放下书,年轻时的我和现在的我 还可以一起喝杯啤酒,聊一聊人生中的那些选择, 我会给他看我的全家福,他可能会说:“不错,你 过得很不错。” 故事就是这样的,谢谢你花时间读它。 ——爱你们的弗雷德里克·巴克曼
内容推荐 弗雷德里克·巴克曼著孙璐译的《时间的礼物(精)》讲述了:世间的一切都有标价,除了时间,一秒就是一秒,谁都无法讨价还价。于是我总在出差,把生命中的每分每秒都贡献给工作,因为我坚信创造财富才是时间的正经归宿。45岁时,我成为一个有事业和资本的成功人士,但妻子和儿子离开了我。癌症将我送进医院,一周前,我认识了隔壁病房的五岁女孩。她用蜡笔给椅子涂颜色,用牛奶盒做恐龙、给兔子玩偶讲故事,都是为了安慰妈妈和来看望她的人不要难过。死亡一天天临近,女孩却一如既往期待妈妈讲睡前故事,期待上学,期待着明年的生日会。她偷偷告诉我,穿白大褂的外星人会来治好她的病。她让我想起自己的儿子,以及那些我没有为他做的事情。死神要来带走女孩的那天晚上,我的心像被撕开了一个大口子,我向死神提出用我的命换女孩的命,但死神还要求抹去我在世间的一切痕迹。过去的45年,从父母的儿子,到儿子的父亲,我都做了什么?一次对过往的清算,我才明白时间究竟意味着什么。 |