雅丝米娜·雷札（1959- ）
Yasmina Reza
法国剧作家、小说家、演员。剧本代表作《艺术》《杀戮之神》为她带来世界声誉，曾两度荣获美国托尼奖、英国劳伦斯?奥利弗奖。小说代表作《巴比伦》荣获2016年法国雷诺多文学奖和龚古尔中学生奖。

正文

[乌利耶夫妇和雷伊夫妇面对面坐着。
要让观众一下子感受到是在乌利耶夫妇家中，且两对夫妇刚刚认识。
舞台中央放着一张矮几，上面堆满了艺术书籍。
花瓶里插着两大束郁金香。
客厅里弥漫着一种庄重、友好、宽容的气氛。
维洛妮克那么，我方的声明是……你方也另拟一份声明吧……“十一月三日十七点三十分，斐迪南·雷伊
和布鲁诺·乌利耶两人在杜南准尉街心花园发生了口角。之后，十一岁的斐迪南以棍棒为凶器，击打我们家儿子布鲁诺的脸。此举造成的后果为，
布鲁诺除了上唇红肿之外，还被打碎了两颗门牙，并且伤及右侧的门牙神经。”
阿兰凶器?
维洛妮克凶器?您不喜欢“凶器”这个词吗?米歇尔，那用什么词呢，‘‘器械’’还是“装备”，把“以棍棒为凶器’’改成“以棍棒为器械”，可以吗?
阿兰“器械”可以。
米歇尔“以棍棒为器械”。
维洛妮克(修改)“器械”。讽刺的是，我们一直以为杜南准尉街心花园和蒙苏里公园不一样，是个安全的港湾。
米歇尔对呀，这话倒是不假。我们老是说蒙苏里公园不安全，杜南准尉街心花园还可以。
维洛妮克就这样吧。无论如何，都要感谢你们的光临。要是死抱着激情逻辑不放的话，大家都是输家。
安妮特我们该感谢你们才是呢。应该是我们道声谢谢。
维洛妮克我觉得，大家就不必谢来谢去啦。好在这个世界上还存在一种同舟共济的生活艺术，是吧?
阿兰这一点，好像孩子们并不认同。当然，我指的是我们家孩子!
安妮特是呀，咱们家孩子!……那颗神经被碰到的门牙会造成什么后果呢?……
维洛妮克现在还不知道呢。医生在诊断书上有所保留。好像神经并没有完全暴露在外。
米歇尔只有一点给露出来了。
维洛妮克对。有一部分露出来了，另外一部分依然是有保护的。因此，目前呢，还用不着把神经抽掉。
米歇尔我们还是希望给那颗牙一次机会。
维洛妮克不过，最好还是避免根管充填。
安妮特对……
维洛妮克所以要有一段随访期，好让牙神经有自我修复的棚会。
米歇尔在此之前，得配戴陶瓷牙套。
维洛妮克无论如何，十八岁之前不能装假牙。 米歇尔不能。
维洛妮克只有身体完全发育之后，才能一劳永逸地把假牙装好。
安妮特那当然。但愿……但愿一切顺利。
维洛妮克但愿如此。
[稍稍冷场。
安妮特这些郁金香太漂亮啦!
维洛妮克是从姆东杜威尔奈市场上那矮个儿花贩子的摊位上买来的。你们知道这个人吧，就是摊位在最高处的那一位。
安妮特噢。
维洛妮克这些花每天上午从荷兰直接运过来，十欧元一束，每束五十朵。
安妮特是嘛!
维洛妮克明白吗，就是在最高处那个矮个子。
安妮特噢噢。
维洛妮克要知道，他可不愿意告发斐迪南。
米歇尔确确实实，他是不想告发的。
维洛妮克眼看着这孩子被毁了容、打掉了牙齿，又不肯开口，真的让人如五雷轰顶。
安妮特我想象得出来。
米歇尔他不愿意告发，也是因为担心同学把他看作一个告密者。维洛妮克，必须实话实说，这并不完全是英勇无畏。
维洛妮克话虽没错，可是英勇无畏也是一种集体精神啊。安妮特自然喽……可又怎样?……我的意思是说，你们是怎样搞到斐迪南的名字的?……
维洛妮克因为我们跟布鲁诺说了，他要是包庇不讲的话，对这个孩子并没有什么好处。P1-5

当代戏剧经典，美国百老汇托尼奖与英国劳伦斯·奥利弗奖双料获奖作品，波兰斯基同名电影全明星演绎！
孩子打架引发双方家长对阵，是校园霸凌，还是文明的缺失？
撕得一片狼藉的客厅，揭开文明外衣下的粗野与蛮荒！
《杀戮之神(精)》是法国剧作家雅丝米娜·雷札的代表剧作。

《杀戮之神(精)》是法国剧作家雅丝米娜·雷札的代表剧作。平凡的一天，两个11岁的小男孩在公园发生争执，前者用棍子将后者的嘴打破。这起不大不小的儿童纠纷，将两对原本没有任何交集的夫妇拉到了一起。他们从协商孩子的伤害事件开始，逐一揭开平静的生活表面下涌动的暗流，家庭之间、夫妻之间、男女之间，嬉笑怒骂、冷嘲热讽，不仅是对于文明和粗野这两个认知观念的怀疑和辩驳，同时也是西方人价值观的碰撞：是杀戮还是和平，是英雄主义还是沉默主义。