![]()
目录 壹 民族精神类 燕雀安知鸿鹄之志 答谢中书书 与高司谏书 恨不能接堂上大人来京居住 少年中国说 与妻诀别书 老调子已经唱完 一句话的演讲 最后一次演讲 论气节 贰 文化艺术类 顾长康道画 艺术与人生 东西文明异同论 魏晋风度及文章与药及酒之关系 大学的艺术教育 外来文化的本土化 写字的方法 讲故事的人 中国知识分子的崇高担当 叁 政论类 重建家园 大道之行也 更法 谏逐客书 罢黜百家,独尊儒术 隆中对 谏太宗十思疏 答司马谏议书 革命的根本问题 新的大厦 肆 教育类 学而时习之 诫子书 勉学 敬告中国二万万女同胞 学生的精神 大学之道 今日青年之弱点 青年的出路和做人 伍 经济类 五亩之宅 轻重 论贵粟疏 市民与银行 陆 军事类 公输 与陈伯之书 察情 抗日通电 革命军的目的是求中国之自由与平等 柒 科学与生态类 禹之禁 圣人处物 科学与实业的关系 科学与人类的精神 参考文献
精彩页 译文: 意映爱妻,见字如面: 我现在用这封信跟你永远告别了!我写这封信时,还是世间一个活人;而你看这封信时,我已经成为阴间一个鬼了。我写这封信,泪珠和笔墨一齐落下,没写完信就想放下笔,可是又怕你不理解我的心思,认为我忍心丢下你去死,以为我不知道你不想让我死,所以就强忍着悲痛对你说下面这些话。 我非常爱你,就是爱你的意念,才让我能够勇敢地赴死。自从结识你以来,我常希望天下的有情人都能结为夫妇;然而现在遍地血腥阴云,满街凶狼恶犬,有几家能如愿以偿,称心如意呢?我为此感到悲痛万分,就像江州司马同情琵琶女的遭遇而泪湿青衫,我不能学习那种思想境界高的圣人,不受喜怒哀乐的干扰,并无动于衷。古语说:仁爱的人“尊敬自己的老人,从而推及尊敬别人的老人;爱护自己的儿女,从而推及爱护别人的儿女”。我扩充我爱你的心情,帮助天下人爱他们所爱的人,所以我才敢在你之前死而不顾你。你如果体谅我这种心情,在痛哭之余,也可考虑下天下之人,一定也乐意牺牲我们个人的幸福,替天下人谋求永久的幸福了。你千万不要过于悲伤啊! 还记得吗?四五年前的一个晚上,我曾经对你说:“与其让我先死,不如让你先死。”你刚听这话很生气,后来经过我委婉的解释,你虽然不认为我的话是对的,但也无话可答。我的意思是说凭你的瘦弱身体,一定经受不住失去我的悲痛,我先死,把痛苦留给你,我于心不忍,所以宁愿希望你先死,让我来承担悲痛吧!唉!谁知道我终究比你先死呢?我实在是不能忘记你啊!回忆后街我们的家,进入大门,穿过走廊,经过前厅和后厅,又转三四个弯,有一个小厅,小厅旁有一间房,那是我和你共同居住的地方。刚结婚三四个月,正赶上冬月十五日前后,窗外稀疏的梅花漏下相互映衬着的斑驳月影;我和你并肩携手,低声私语,什么事不说,什么感情不倾诉呢?现在回想起当时的情景,只剩下泪痕了。又回忆起六七年前,我背着家里人出走又回到家时,你小声哭着告诉我:“日后如果你要出远门,希望你一定要告诉我,我愿意跟随你。”我也已经答应你了。十几天前回家,就想顺便把这次远行的事告诉你,等到面对你时,又不敢开口,况且你还怀有身孕,我更怕你不能承受悲伤,所以只能天天以酒买醉。唉!当时我内心的悲痛,是无法用笔墨来形容的。 我非常愿意和你相依为命,直到海枯石烂,但是就以现如今的形势来看,天灾可以使人死亡,盗贼可以使人死亡,列强瓜分中国的时候可以使人死亡,贪官污吏虐待百姓可以使人死亡,我们这辈人生在今日之中国,国内无时无地不可以使人死亡。到那时让我眼睁睁看你死,或者让你眼睁睁看我死,我能够这样做,还是你能这样做呢?即使能不死,但是夫妻离别分散不能相见,白白地使我们分隔两地,望眼欲穿,尸骨化为坚石,试问自古以来什么时候曾见过破镜能重圆的?那么这种离散比死要痛苦啊,这将怎么办呢?今天我和你幸好双双健在,天下的不应当死却死了和不愿意分离却分离了的人,不计其数,像我们这样爱情专一的人,能忍受这种事情吗?这是我敢于索性去死而不顾你的缘故啊!我现在死而无憾,国家大事成功与不成功自有同志们在继续奋斗。依新已经五岁了,转眼之间就要长大成人了,希望你好好地抚养他,使他像我。你腹中的胎儿,我猜她是个女孩,是女孩一定像你,我心里非常欣慰。或许又是个男孩,你就也教育他以父亲的志向作为志向,那么我死后还有两个意洞在呀!太高兴啦,太高兴啦!我们家以后的生活该会很贫困,但贫困并没有什么痛苦,清清静静过日子罢了。 我现在跟你没有什么话说了。我在九泉之下远远地听到你的哭声,应当也用哭声相应和。我平时不相信有鬼,现在却又希望真有鬼。现在又有人说心电感应有道,我也希望这话是真的。那么我死了,我的灵魂还能依依不舍地陪伴着你,你不必因为失去伴侣而悲伤了。 我平素不曾把我的志向告诉你,这是我做得不对的地方;可是告诉你,又怕你天天为我担忧。我为国牺牲,死一百次也不会推辞,可是让你担忧,的确不是我能忍受的。我爱你到了极点,所以替你打算的事情只怕不周全。你有幸嫁给了我,可又如此不幸生在今天的中国!我有幸娶到你,可又如此不幸生在今天的中国!我终究不忍心做那种只顾自己的人。唉!白布方巾短小,夫妻情义深长,心里没有写完的话,还有成千上万,你可以凭想象去体会吧!我现在不能见到你了,你又不能忘掉我,大概你会在梦中梦到我吧!写到这里太悲痛了! 辛未年三月二十六日深夜四更,意洞亲笔。 家中各位伯母、叔母都通晓文字,如果你有不理解的地方,可以请她们指教。你一定要完全知晓我的心意。 P25-27 导语 拥有好口才可以让你获得更多的成功机率,古人云:“一人之辩,重于九鼎之宝;三寸之舌,强于百万之师。”可见演讲的巨大力量。正是这样,在国家命运变革的关键时刻,这些伟大人物是如何用演讲来影响世界感动人心的呢?还请仔细阅读朱振武、谷恒恒编著的《影响中国的演讲》内容。这一篇篇满怀激情的演讲,仿佛让我们又回到了当年的历史中,身临其境的聆听他们抑扬顿挫、置地有声的演讲,带给我们无限回味和思索。 序言 文字和语言的力量 传说仓颉造字的时候有鬼哭泣。之后,文字经历了以 龟甲兽骨、竹木、缣帛和纸张为载体的漫长历程,并在人 类历史上发挥着“此时无声胜有声”的巨大影响。文字表 达的另一种方式就是借助于声音,或传达信息,或鼓舞人 心,或抒发感情,或教育启迪……演讲就在这样的情况下 应运而生。在特定的情境下,演讲者以积极的形象、利落 的声音、缜密的思维、雄辩的文字面向大众发表具有目的 性的演说,在社会上形成一定的感染力和号召力。伟大的 领袖可以是演讲家,他们用慷慨激昂的文字影响了国家和 人民的命运;与文字为伴的作家可以是演讲家,他们以冷 峻深刻的笔锋向人们述说着对人性的思考;身体力行的教 育家可以是演讲家,他们言传身教为一代代青年人指引着 前进的方向……该书梳理了从古至今众多影响深远的演讲 稿,人物涉及古代雄辩家盘庚、诸葛亮、王安石,著名作 家鲁迅、郁达夫,以及教育家蔡元培、梅贻琦等。他们以 演讲的方式让文字具有了难以估量的力量,让国人以至全 世界都记住了他们的声音。“口者,心之门户,智谋皆从 之出”,好的演讲是成功的一半,学习演讲是我们发挥文 字力量的绝佳方法。 《影响中国的演讲》与已经传世的《改变世界的演讲 》(Speeches That Changed the World)一书正好相映 成趣、互为补充,成为中学生、大学生及其他读者的手边 读物。
内容推荐 朱振武、谷恒恒编著的《影响中国的演讲》一书梳理了从古至今众多影响深远的演讲稿,也包括部分短小精悍的美文。人物涉及古人雄辩家盘庚、诸葛亮、王安石;著名作家鲁迅、郭沫若、莫言;教育家蔡元培、梁漱溟、梅贻琦等,他们以演讲的方式和动人的话语让文字具有了难以抵挡的力量,让国人以至世界都铭记他们的声音。 |