朝鲜王朝时代，朝鲜向日本派遣了多达数十次的通信使团，这些使团除了身负政治和外交的使命外，还以中国文化为媒介，与日本进行文化上的角逐，通过这种“文化间的比赛”，来赢得自我的尊严，也赢得对手的尊重。在朝目之间的这种交流中，现实上的“明清”虽然缺席，但历史上的“中国”却始终在发生影响。因此，在朝鲜通信使文献中，既能够看到日本与朝鲜之间复杂的政治关系，也能够看到中国的文化存在。
复旦大学文史研究院编的《东亚文化间的比赛--朝鲜赴日通信使文献的意义/复旦文史专刊》所收录的中、日、韩三国学者的文章，紧密围绕通信使文献，从不同的角度解读了文献中所反映出的15-19世纪东亚的中、日、朝三国，在政治和文化上密切且复杂的关系。

序
中世派往日本的朝鲜通信使
朝鲜时代的对日使行和对马岛
看见现代国家
——1876年朝鲜修信使的日本之行
围绕“己亥东征”的朝日交涉及其背后的明朝因素
事大与交邻
——丁酉再乱期间中朝围绕《海东诸国纪》展开的书籍外交
朝鲜通信使礼仪交涉发微
——以崇祯丙子、癸未使行为中心
1596年度朝鲜通信使的情报收集与日本、朝鲜、明的三国关系
壬辰倭乱前后的朝鲜通信使录与东亚国际关系
故国残梦
——壬辰倭乱后的俘虏刷还与道德困境
朝鲜后期对日通信使行的文化史意义
18世纪的通信使笔谈唱和集的状况与交流的变迁
1711年辛卯使行与《江关笔谈》
——韩日间理性的对话及其条件
批评与回应：通信使与朝日“文化比赛
朝鲜通信使传人番薯考
1811年对马岛易地通聘关联绘画研究
圣贤·皇帝·神仙
——由朝鲜通信使材料再论徽宗朝的政治文化
综合讨论

复旦大学文史研究院编的《东亚文化间的比赛--朝鲜赴日通信使文献的意义/复旦文史专刊》主要以朝鲜通信使文献为中心，来探讨这些文献所折射出的当时东亚各国间的文化交流状况以及对彼此的观感和认识。朝鲜王朝时代，朝鲜向日本派遣了多达数十次的通信使团，这些使团除了身负政治和外交的使命外，还以中国文化为媒介，与日本进行着文化上的角逐。通过这种“文化间的比赛”，来赢得自我的尊严，也赢得对手的尊重。在朝日之间的这种交流中，现实上的“明清”虽然缺席，但历史上的“中国”却始终在发生影响。因此，在朝鲜通信使文献中，既能够看到日本与朝鲜之间复杂的政治关系，也能够看到中国的文化存在。书中所收录的中日韩三国学者的文章，紧密围绕通信使文献，从不同的角度解读了文献中所反映出15-19世纪东亚的中、日、朝三国在政治和文化上密切且复杂的关系。