“世界公益慈善论坛”第二届论坛于2017年11月29日在北京举办，协同合作第二届世界公益慈善论坛编写组主编的《协同合作--第二届世界公益慈善论坛(汉英对照)(上下)》为会议内容的选编，分为中文和英文两部分。该论坛由中国人民对外友好协会和清华大学联合发起并主办，邀请世界范围的学界、商界、政界及社会组织等重要代表人士，参加全球范围内的公益慈善与社会服务的经验分享、学术交流和政策倡导。
本书包括致辞、贺信、演讲、高端对话、平行论坛、圆桌对话、宣言和倡议书及嘉宾专访等八部分内容。

一、致辞与贺信
李海峰致辞
高晓兵致辞
李小林致辞
陈旭致辞
安东尼奥·古特雷斯贺信
比尔·盖茨贺信
米歇尔·莎莉文贺信
吕德伦贺信
比格尔·斯坦普德尔贺信
詹妮弗·摩根贺信
阿希什·艾德凡尼贺信
温妮·拜尼米耶玛贺信
任开文贺信
二、嘉宾主旨演讲
为推动全球可持续发展贡献中国力量和智慧
社会影响力投资与资本市场
在第二届世界公益慈善论坛闭幕式上的演讲
三、高端对话系列
教育、健康与公益慈善
可持续发展目标与公益慈善
“一带一路”公益慈善与社会服务协同合作
海外华人与公益慈善
华人社会服务的未来：人才培养、教育、研究与实践
基金会的行业治理与合作
国际组织在华
四、平行论坛系列
反贫困与全球及区域治理
青年发展与社会共创
社会影响力投资的国际视角
绿色合作
五、圆桌对话系列
华人社会工作战略合作
学术机制及学术委员会筹建
人类命运共同体：公益慈善与社会服务协同合作网络
中外企业社会责任本地化和全球化的协同合作
六、宣言和倡议书
构建人类命运共同体．奔向美好牛活的世界友好官言
“人类命运共同体：公益慈善与社会服务协同合作网络”倡议书
七、嘉宾专访
沟通、对话，为环境发声
——“快公益”专访詹妮弗·摩根及施鹏翔(Sze Pang cheung)
能力建设，专业咨询，让慈善事业更有效
——“快公益”专访海瑟·格雷迪
慈善是一种投资，教育是一切的基石
——“快公益”专访朱莉娅·艾琳·吉拉德
关注教育成就青年
——《中国青年报》专访阿希什·艾德凡尼和周保罗
中国保护儿童权益成就惊人
——“中国网”专访赫勒·托宁一施密特
培训是留住人才的重要方式
——“光明网”专访吕德伦
共同为世界带来改变
——《公益时报》专访梁咏雩
要留住社工就要让他们看见晋升的通道
——《中国发展简报》专访倪锡钦
环境权益的维护在于全民意识的提高
一——《中国发展简报》专访谢玉红
绿色金融和中国的大国责任
——《环境与生活》专访马骏
与孩子一起缔造美好未来
——《人民政协报》专访任开文
给贫困人口提供更多发展机会
——《人民政协报》专访西蒙·奥康奈尔
让公益组织“走出去”的步子更加坚实有力
——《人民政协报》专访王行最
充分发挥华人华侨的独特优势
——《人民政协报》专访何继宁
全球扶贫最大挑战在于不平等
——“财新网”专访史蒂芬·普莱西一托马斯
赠与亚洲期待扩大在中国的影响力
——“中国网”专访比格尔·斯坦普德尔
洛克菲勒基金会期待扩大在中国的影响力
——“中国网”专访桑丹·布里奇特一琼斯
中国有很多经验可以与世界其他地方分享
——“中国网”专访大卫·阿诺德
遵守新法律，建立稳定的信任关系
——《环球时报》专访境外非政府组织
中国的环境保护
——《中国发展简报》专访鲍勃·摩斯利
国际世界宣明会与中国
——《中国发展简报》专访许至之
八、第三届世界公益慈善论坛主办方简介
中国人民对外友好协会
清华大学
香港大学
香港中文大学