托尔斯泰原著的《复活(青少版)》讲述：在法庭上，作为陪审员的贵族青年涅赫留朵夫认出了受审的女犯玛丝洛娃就是十年前温柔俏丽的初恋情人卡秋莎。为了赎回自己的罪过，为了缔结自己和玛丝洛娃的幸福，涅赫留朵夫开始奔走解救。涅赫留朵夫真的能洗脱玛丝洛娃的罪名吗？真的能挽回玛丝洛娃的心意吗？真的能拯救他们的灵魂吗？

列夫·托尔斯泰，（1828-1910），19世纪末20世纪初俄国最伟大的批判现实主义作家。他以有力的笔触和卓越的艺术技巧创作了“世界文学中第一流的作品”，其代表作有长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。《复活》是托尔斯泰晚年创作的巅峰之作，被誉为“19世纪俄国生活的百科全书”；罗曼·罗兰十分推崇此书，认为它是“一首歌颂人类同情心的最美好的诗篇”。

第一章 法庭重逢
第二章 灵魂的反省
第三章 探监
第四章 处理田产
第五章 上诉
第六章 彷徨和误解
第七章 前往西伯利亚
第八章 新朋友
第九章 西蒙松
第十章 寻找归宿
读后感
阅读笔记

托尔斯泰(1828年—1910年)，全名为列夫·尼
古拉耶维奇·托尔斯泰，是俄罗斯伟大的文学家，
也是世界文学史上最杰出的作家之一。有人指出，
托尔斯泰“对现代一切国家制度、教会制度、社会
制度和经济制度作了激烈的批判”，展现了“撕下
一切假面具”的决心。
《复活》是托尔斯泰三部代表作中的一部(另两
部是《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》)。玛丝
洛娃是《复活》中的女主人公。她原本是个纯洁淳
朴美丽的姑娘，被贵族少爷涅赫留朵夫公爵糟蹋并
怀孕，最后沦为妓女、落至火坑，又被诬告为谋财
害命、毒害人的凶手，陷于冤狱，押上了审判台。
涅赫留朵夫多次探视玛丝洛娃，为她的冤案奔走。
玛丝洛娃最终宽恕了他，但拒绝与涅赫留朵夫结婚
。
《复活》是托尔斯泰的世界观转变以后的一部
长篇小说，是他思想、宗教伦理和美学探索的总结
性作品。它是以一个真实的案件为基础构思而成的
小说，表现了主人公的“心灵净化”过程，同时揭
露了沙皇专制官僚制度的反人民本质以及教会的丑
恶罪行，是最全面、最充分反映托尔斯泰世界观的
终结作品。小说情节起伏跌宕，人物刻画入木三分
。以托翁晚年炉火纯青的老辣笔法，比其任何其他
作品都更为深刻地反映了男性与女性在“灵与肉”
之间的痛苦挣扎。这部史诗般的经典著作，被誉为
“19世纪俄罗斯生活的百科全书”。
已故著名文学评论家何其芳半个多世纪前就指
出：“这部小说一开始就表现出了强烈的批判性：
无辜的被损害的人成为被审问的囚犯，有罪的人却
坐在可以决定囚犯的命运的陪审员的席位上……真
正犯罪的真正应该受审判的并不仅仅是涅赫留朵夫
一人，而是整个上流社会。”(《托尔斯泰的作品仍
然活着》)
托尔斯泰将这部作品取名为《复活》，是饶有
深意的。如上所说，作家晚年写这部小说时，他的
人生道德观、宗教价值观发生了很大变化。这，不
能不蕴匿在作品的内涵之中。那么，这部长篇，是
折射某种思想灵魂的复活，抑或是体现了人的本性
乃至良知道德的复活？请读者深长思之。
樊发稼
著名儿童文学作家、评论家、诗人

《复活》是托尔斯泰三部代表作中的一部(另两部是《战争与和平》和《安娜·卡列尼娜》)。玛丝洛娃是《复活》中的女主人公。她原本是个纯洁淳朴美丽的姑娘，被贵族少爷涅赫留朵夫公爵糟蹋并怀孕，最后沦为妓女、落至火坑，又被诬告为谋财害命、毒害人的凶手，陷于冤狱，押上了审判台。涅赫留朵夫多次探视玛丝洛娃，为她的冤案奔走。玛丝洛娃最终宽恕了他，但拒绝与涅赫留朵夫结婚。

涅赫留朵夫从众多领带和胸针中随手取了一条领带和一枚胸针，又从椅子上拿起刷净的衣服穿好。这下，他浑身上下都是整洁芳香的了。他走进饭厅，这里的镶木地板擦得锃亮，上面摆着活动大餐桌，桌腿雕成张开的脚爪，非常气派。
涅赫留朵夫是克拉斯诺彼尔斯克地方自治会的议员兼陪审员，法院通知他在今天十一时出庭陪审，于是他喝完咖啡后换好衣服，坐马车去了法院。
不大的陪审员议事厅里已经到了十来个不同行业的人，他们嘴里抱怨着今天这事干扰了自己的本职，却又都显得得意洋洋，自认为在做一项非常有意义的社会工作。涅赫留朵夫虽然迟到了，却还要等好久才能开庭，因为有一名法官还没有来，把审讯工作耽搁了。
庭长一早就来到法庭。他是个生活十分放荡的人，他的妻子也跟他一样，他们互不干涉。今天早晨他收到情妇的来信，说下午三时到六时在城里的“意大利旅馆”等他。因此他希望今天早点儿开庭，早点儿结束，好赶在六点钟以前去看望那个红头发的克拉拉。
他走进办公室，扣上房门，拿起一副哑铃锻炼。才一会儿，房门动了一下，有人想推门进来。庭长慌忙把哑铃放回原处，开了门。
一个法官耸着肩膀，脸色阴沉地走了进来，不高兴地说：“玛特维又没有来。”
“对，还没有来。”庭长一边穿制服，一边回答，“他总是迟到。”
“他怎么不觉得害臊呢！”这位法官怒气冲冲地坐下来。他今天早上跟妻子刚刚吵过架，情绪低落。
书记官把卷宗递给庭长。庭长点上一支烟，问书记官先审哪桩案子，书记官建议先审毒死人命案。
“好，就先审毒死人命案吧。”庭长估计这个案子在四时以前就可以结束，结束了他就可以走了。
书记官在走廊里遇见了副检察官勃列威，勃列威告诉他，他已经准备好，随时都可以出庭。他得知先审的是毒死人命案，心里觉得有些不快，因为他昨夜给一个同事饯行，喝了许多酒，又打牌到凌晨，根本没来得及阅读毒死人命案的案卷。书记官明明知道副检察官没看过这个案子的案卷，却有意刁难他，要庭长先审此案。因为书记官一向不喜欢副检察官，却又羡慕他这个位子。
玛丝洛娃终于到了，马上就要开庭了。陪审员们一坐好，民事执行官就趔趄着来到法庭中央，仿佛要吓唬在场的人似的，放开嗓门吼叫道：
“开庭！”
全体起立，审判者们纷纷排着队走到台上，依次是庭长、法官，以及向来迟到的玛特维。玛特维喜欢占卜，此刻他就在算，要是从办公室到法庭扶手椅座位的步数可以被三除尽，那么新的疗法就能治好他的胃炎，除不尽就不能，所以他尽量刻意地迈步，好把步数控制在三的倍数上。
庭长翻阅了一些文件，向民事执行官和书记官问了几个问题后，就传玛丝洛娃一行出庭。
玛丝洛娃一进来，法庭里的男人们便都把目光注意到她的身上，久久地盯住她白嫩的脸、水汪汪的黑眼睛和长袍底下高高隆起的胸部。涅赫留朵夫也戴上眼镜仔细端详着她，心中十分诧异：难道是她？这不可能。但是，这确实是她，他看出了她脸上的独一无二的神秘特点。
尽管她的脸色由于一段时间的牢狱生活显得疲惫和不健康，但她那与众不同的可爱特点还是表现在脸颊上、嘴唇上，表现在那略为斜睨的眼睛里，尤其表现在她那天真烂漫的笑盈盈的目光中，表现在脸上和全身流露出来的唯命是从的神态上。
对，她就是卡秋莎，那个他一度迷恋过，确实是迷恋过的姑娘。涅赫留朵夫的呼吸有些急促了，不愿意回忆的往事浮现在眼前。
涅赫留朵夫第一次见到卡秋莎，是在他念大学三年级时候的夏天。那年他十九岁，住在姑姑家里歇夏，准备写一篇关于土地所有制的论文。他读过斯宾塞的社会学的书，主张把土地分给穷人，甚至准备这样处理自己父亲的土地。他对论文的写作既执着又充满信心。
在姑姑家的每一天，他都是快乐而平静地度过的。在那儿的第一个月里，他天天心中充满了幸福感，享受着巨大的喜悦和激动的心情，根本不曾注意到那个半是侍女半是养女、眼睛乌黑、脚步轻盈的卡秋莎。
在姑姑家的年轻人们组织的一次“捉人”游戏中，轮到他与卡秋莎一块儿跑，奔跑中涅赫留朵夫一脚踏空，跌到一条沟里去了。卡秋莎既好笑又关切地问他：“您别是受了伤吧？”她的辫子都跑得松开了，脸上因为喘气而显得红扑扑的。他被她可爱的笑容所吸引，不自觉地握紧她的手，她却挣开跑掉了。
她跑到丁香花丛前，摘下两枝白丁香，拿丁香花枝拍打着自己那热辣辣的脸，不住地回头朝他望着，然后很带劲儿地摆动着双臂，朝做游戏的人走去。
P6-8