《马来群岛自然科学考察记(上下)/世界著名游记丛书》是阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士将自己在地表上面积最大、生命最茂盛的岛屿间流浪了八年的情况，或详细或简略地做了介绍。他在遥远的马来群岛上，在土著、殖民者、恶劣环境或优美风光中，在疾病、危险与有趣的岛屿风情中，经年累月地工作，采集各种动植物，剥制成标本，晾晒、打包运走，再开始下一个旅程，在新加坡、马六甲、婆罗洲、爪哇、苏门答腊、摩鹿加群岛、巴布亚岛群……辗转奔波。他尽力描述了那些地方的景色、植群、动物及其居民。也花了长时间推敲该地区呈现给自然学家的各种有趣的问题。

阿尔弗雷德·拉塞尔·华莱士（Alfred Russel Wallace,1823-1913），英国皇家科学院院士，著名博物学家、探险家、地理学家、人类学家和生物学家。华莱士是19世纪进化论思想的发现者和拥护者之一，他独立构想出的自然选择导致物种进化的理论，最终促成达尔文将他的科学巨著《物种起源》出版。而且，华莱士的很多研究为自然选择学说提供了有力的证据，比如动物警告色的概念以及华莱士效应等。

译者的话
前言
第一章 自然地理
印度马来群岛
第二章 新加坡
第三章 马六甲海峡和俄斐山脉
第四章 婆罗洲——猩猩
第五章 婆罗洲内陆之行
第六章 婆罗洲——迪雅克人
第七章 爪哇岛
第八章 苏门答腊岛
第九章 印度一马来群岛的自然历史
帝汶群岛
第十章 巴厘岛和龙目岛
第十一章 龙目岛——当地居民的风俗习惯
第十二章 龙目岛——喇查是怎样进行人口普查的
第十三章 帝汶岛
第十四章 帝汶群岛的自然历史
西里伯斯岛
第十五章 西里伯斯岛——望加锡（上）
第十六章 西里伯斯岛——望加锡（下）
第十七章 西里伯斯岛——万鸦老
第十八章 西里伯斯岛的自然历史
摩鹿加群岛
第十九章 班达
第二十章 安波那
第二十一章 摩鹿加群岛——特尔纳特岛
第二十二章 济罗罗岛
第二十三章 从特尔纳特到凯奥阿群岛和巴特汗岛
第二十四章 巴特汗岛
第二十五章 斯兰岛、哥兰岛和马塔贝罗群岛
第二十六章 布鲁岛
第二十七章 摩鹿加群岛的自然历史
巴布亚群岛
第二十八章 乘普牢船从望加锡到阿鲁群岛
第二十九章 卡伊群岛
第三十章 阿鲁群岛——居住在德伯
第三十一章 阿鲁群岛——在腹地旅行和居住
第三十二章 阿鲁群岛——第二次人住德伯
第三十三章 阿鲁群岛——自然地理和自然面貌
第三十四章 新几内亚——多利
第三十五章 从斯兰岛到卫古岛之旅
第三十六章 卫古岛
第三十七章 从卫古岛至特尔纳特岛的航行
第三十八章 天堂鸟
第三十九章 巴布亚群岛的自然历史
第四十章 马来群岛的人种
评注
附录一 关于马来群岛不同人种的颅骨和语言
附录二 马来群岛59种语言的9词对照表
附录三 马来群岛33种语言的117词对照表