苏菲·肖沃著的《达·芬奇传》为列奥纳多·迪·皮耶罗·达·芬奇 （Leonardo Di Serpiero Da Vinci）个人传记。
列奥纳多·达·芬奇是文艺复兴时期伟大的艺术家和科学家，是影响了世界500多年的“网红”。达·芬奇能将艺术、科学、技术和想象力融为一体，同时，他能对自己稍显异类的状态泰然处之：私生子、同性恋、素食者、左撇子、容易分心。带着顽皮而执着的热情，达·芬奇孜孜不倦地投入对众多领域的创新与探索，包括解剖学、化石、鸟类、飞行器、光学、植物学、地质学、水流，以及军事装置。他的笔记不仅是有史以来对好奇心难以超越的纪录，而且是激动人心的指南，跨学科的才华跃然纸上，带领我们去了解这个好奇心旺盛的人。
涌现了达·芬奇、哥伦布和古登堡的15世纪，是一个通过新技术发明，探索和传播知识的时代，就如我们现在身处的时代一样。达·芬奇的天才之处正是基于那些我们也可以通过自我训练提升的能力：热切的好奇心、认真的观察，以及异想天开的想象力。

引言
第一部分(1452—1480)
第二部分(1482—1499)
第三部分(1499—1506)
第四部分(1513—1519)
注释
参考文献
大事年表

除了上帝，列奥纳多毫无疑问是被写得最多的
一个人了。
——丹尼尔·阿拉斯①
一位研究列奥纳多·达·芬奇的著名学者，肯
尼思·克拉克②，曾发表过一个精到的见解：这位
令人赞叹的人物在每个时代都会被重新演绎。
当一个人是绘画、美学，甚至是工程学的标志
性人物时，他就应该符合每个时代人们的品位。
五百年后，达·芬奇有机会被重新赋予许许多
多的个性。不断有传记作家③根据他们时代的潮流
，轮番为这位人物重新塑造历史。而达·芬奇也巧
妙地为他自己的传奇添砖加瓦。
在历史上，是否有一些伟大的角色曾有过起伏
如此之大的生平经历？可能在我们公认的世界级天
才中会有几个……尽管如此，达·芬奇仍然是其中
最复杂最有争议的一个。不到半个世纪就会有对他
生平的新的修正，不然就是根据时代对他的作品进
行新的解读。如何在矛盾之林中重新找到方向呢？
这里同时用到了两个方法：对照和个人的确信
。考虑到时代和发生过的大大小小的事件，看起来
最为可靠的是以下信息：蠢蠢欲动的佛罗伦萨，带
有文艺复兴色彩的几个小革命，比如艺术家地位的
崛起、鼠疫；一些确信发生过的远航；几件被正式
载人传记的事(契约，诉讼，雇佣，出生，死亡……
)，几件确信度并不高的事；最后，列奥纳多带来的
真正的观念上的变革，万事的动因不再是上帝，而
是人类自己。剩下的，就要在各种版本中挑选从历
史角度看来最可能的版本，然后接受那些最起码三
次被验证是正确的版本。
举其中一个例子，我们从故事的结尾说起，安
格尔那幅著名的画作描绘了达·芬奇逝世的时候，
弗朗索瓦一世把他抱在怀里的情景，然而达·芬奇
离开人世的那一天，弗朗索瓦一世明明是在圣日耳
曼昂莱履行他作为国王和父亲的责任。他在那里参
加他第二个儿子的受洗仪式。时间完全是错误的…
…最好还是遵循列奥纳多·达·芬奇的真实生平，
遵循我们所了解的，以及极少的可确定之事。
如果按照人们惯常的方式，应该从他的出生讲
起，然后围绕他的一生展开，最后以他的去世作为
终结。然而在达·芬奇这种情况下，难题从一开始
就出现了。他是偷偷被生下来的，我们不知道地点
在哪里。在芬奇，还是在安西亚诺？在他母亲家，
还是在他父亲家？有几个山丘的距离？
与之相反，他受洗礼的日期倒是被庄重地记载
进了他祖父安东尼奥的《记忆之书》①。按惯例，
孩子是在出生的第二天接受洗礼。所以他应该出生
在1452年4月15日。
这之后呢？在他十二、十四或十六岁之前，他
的生平都不甚明了。
在他的祖父去世后，也可能是在他父亲的第一
任妻子——她在芬奇曾或多或少抚养过他——去世
后，他的父亲瑟·皮耶罗把他带到了佛罗伦萨，在
那里他度过了将近二十年。他获得了极大的成功，
也遭受了巨大的失败。他没有得到应该得到的认可
，不管是在他自己眼里，还是在他同行眼里。几起
法律纠纷严重损害了他的声誉。他逃走了，去伦巴
第的米兰公爵卢多维科·斯福尔扎那里碰运气。在
那里他也待了将近二十年。就像在佛罗伦萨一样，
他不断地经历成功与失败。
在离开米兰之后，他人生的最后二十年过着流
浪与依赖别人的生活。到最后，如果不是第三位法
国金主对他大加赞赏，给他提供皇室的款待，他甚
至会走投无路到乞讨的地步。
他被埋葬在哪里？没有坟墓，没有尸骨堆，也
没有遗骸。法国大革命和时间把他遗留下的一点点
东西都散尽了。
……
但是如果追寻他留下来的痕迹，我们还是要回
到画上，这是我们唯一几乎①没有怀疑的领域。
关于他绘画方面的后继人又该说什么呢？他的
门徒、学生、模仿者……出于谨慎，我们还是不要
列举任何一个人了。他的“追随者”直接走向了圣
叙尔皮斯主义。他们只留下了些没有一丁点想象力
的作品。
虽然五个世纪以来，列奥纳多·达·芬奇一直
都是最著名的画家，最受人称赞的艺术家！要相信
他的作品中排在第一位的就是他自己的一生，不容
置疑的卓越的一生。但是在厚厚的书卷中似乎也找
不到他那些曾被我们忽略的事情。只要回想一下，
直到1940年都无人知晓他的出生日期！同样，沙特
瑞里事件②直到战后都从来没被提及过……
年少成名并获得颇多称赞，不管是他在世时，
还是在他死后，都有大量自相矛盾的传说被书写。
他从没被世人遗忘。尽管17世纪和18世纪，人们对
他没那么感兴趣，但是，19世纪人们又重新给予了
他荣耀。他一直都是人们好奇的对象，但是也激发
了怀疑、诽谤和污蔑，就像每个人都有自己的理由
去怀疑他，或仰慕他，列奥纳多从未不温不火过。
他确实“太过”了，就像今天孩子们说的那样
：过于美丽，过于奇特，过于温柔，过于聪明，过
于有才华，过于友好，身体过于强壮，对过多的事
情过于有天赋，过于有价值，甚至过于热情……过
于天才！而且过于浪荡！尽管有着这样独一无二的
声誉，他的一生都在与威胁着他的贫苦做斗争。他
要为他的生存而乞讨，即使他享有煊赫的名气，但
有时这名气也会带来灾祸。总而言之，他被认为是
最好的。毫无疑问在油画上如此，但同时也在素描
、文学、音乐、歌唱、数学、解剖、植物学、雕塑
、军事、几何、建筑方面……甚至是在诗作方面如
此，即使他连一句诗都没有写过！
那么他的素描呢？毋庸置疑，他的素描本身确
保了他之后的成功，但是大多数我们都没有找到，
就像他的“小册子”一直寂寂无闻，直到18世纪末
才被人发现。在那之前，他的名声似乎都是毫无根
据的。但是，他的声誉随着时间散播，流传到各个
地方。他努力想要证明他配得上这些声誉，但是为
了不从高处跌落，他采取了回避的姿态。
细数几个世纪以来，很少有，甚至完全没有关
于他导演和组织庆典的艺术才能的证据，而这些才
能给他带来过最美好的名声和最伟大的荣耀。鲜少
有关于这些集体庆典的记载，除了编年史。他最棒
的导演作品，他策划的最宏伟的庆典，就是他的一
生，他对幸福、庆典和对其他东西的敏锐意识。
编年史作家们都会去讲述、想象、美化他的人
生，如果可能的话，还会无所不用其极地使之传奇
化、神秘化。

苏菲·肖沃著的《达·芬奇传》以丰富的历史资料为依据，生动刻画了达·芬奇所处的文艺复兴时代的辉煌与暗淡，生动细腻地描写了达·芬奇的内心情感世界及其具有传奇色彩的一生。达·芬奇是如此天才而又神秘的艺术家，他留下的难解的密码，正是他本人，而这本《达·芬奇传》便是解开达·芬奇本人密码的钥匙。

第一部分(1452—1480)
孩童时代
我们能说列奥纳多·达·芬奇有一个幸福的童年吗？以21世纪的标准来看，当然是不能的。那是怎样一个童年呢？没有父亲，母亲的参与也极少，无人培养、无人管教、无拘无束，自然也很缺爱；但是，值得肯定的是，这是一个自由宽广、充满野性的童年。以整片南欧大地作为编织梦想的大背景，在一片自圣经时代就存在的橄榄树丛中，在这片拥有文明气息的树下，伴着阵阵蝉呜以及拂过那芳香四溢的无花果树的叶片、挂满了毛茸茸果实的杏树和漫山遍野流动的小溪的沙沙风声，无不印证着这个孩子自由而狂野的托斯卡纳乡村生活。在锡耶纳(意大利托斯卡纳大区一座城市)、比萨与佛罗伦萨之间，在芬奇(佛罗伦萨省的一个镇)与安西亚诺(位于芬奇小镇，达·芬奇祖居就在此)之间，葡萄园与柏树林之间，灌木丛与密林深处，他如同呼吸一般恣意穿梭。在他眼前呈现的是一派一望无际的风光：丘陵绵延起伏，房屋和露台鳞次栉比，松树乌黑的、构造分明的树干，轻抚着白色拱门，橄榄树叶透着金属般浅淡的光芒，绿橡树竞带着奇怪的蓝色叶片，还有月桂树、矛形轮廓的柏树……
列奥纳多，自由如飞禽走兽，与它们共同成长在这片区域，这些动物们是他一生的朋友，第一群朋友，也是真正的朋友。没有什么能够使他沮丧，因为他是如此疯狂地热爱着以任何形式存在的生命体：植物、矿物质①、人类，特别是动物。在他还是一个孩子的时候，这些就深深吸引着他，并将一直吸引他直到生命尽头。他所高度推崇的，不过是“生活”二字。
母亲
在安西亚诺，一个名叫卡塔里娜的少女，年轻的旅馆服务员，很快地被出身大城市的高贵潇洒的公证员所吸引，并怀了身孕。当然也很快就被抛弃了。于是芬奇家族负责安排了这位少女的婚事和住所。孩子在出生后的头八个月，当然是由她亲自抚养的，这之后，芬奇家族为她谋求了一个丈夫，换句话说，为她买了个丈夫来掩盖家族所犯的错误。这个丈夫的外号为Accattabriga，这个名字常见于部队中，意为“喜欢吵架的人”。娶了卡塔里娜，这位军人就回归到了平民生活，他开始从事石灰锻造工的职业，也就是说，他负责用锻造炉将当地的石灰石制成石灰，最终提炼出砂浆、陶器、肥料……总之，列奥纳多·达·芬奇父亲的家族将这对夫妇安顿好了，免生后患。
列奥纳多出生之后，这个爱吵架的男人又让不幸的卡塔里娜接连地生了六个孩子。我们甚至不敢过问这其中过世了几个孩子。他同母异父的妹妹们分别是皮耶拉、玛丽亚、安东尼亚、丽莎贝塔、桑德拉；唯一的弟弟弗朗切斯科在一场弩战中牺牲。列奥纳多和这些同母异父的弟弟妹妹们很少有交集。因为他们出生的那会儿，列奥纳多已经住在他的祖父家里，和祖母露西亚及叔叔弗朗切斯科住在一起了。而他的父亲与姑姑们早就在遥远的大城市生活了。
芬奇小镇的生活可以说是十分潇洒的，心甘情愿的潇洒。祖父安东尼奥选择otium(拉丁语：失业)而不是negotium(拉丁语：事务)，选择生活的艺术而不是成功的技术，这就是他安逸的小生活。在严峻的生活中找到了属于他的小幸运。让所有多余的开支见鬼去吧！毕竟钱买不来快乐啊！祖父的果园被托斯卡纳的栗子树环绕，这些树在芬奇小镇被称为“面包树”。当小镇漫长的冬天久留不走，栗子树产的“面粉”可以养活居民和家禽。
总而言之，列奥纳多是由于一场爱情事故诞生的，是两个截然不同的家族匆匆结合的结果，一个出生于书香门第，一个来自于放牧人家。这是否就能解释为什么他的体型既匀称又充满力量，头脑既叛逆又敏锐？
P9-11