傅雷著的《傅雷家书》中，傅雷和自己的儿子傅聪谈论了艺术的真谛与精神的修养，同时又与朋友谈学论道。书中所包含的智慧，不只是从学问的研究中来，更是从生活的体验中来。《傅雷家书》不仅包含了家书最重要的内容，还有着家书之外的才情与学识。

傅雷（1908-1966），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。一生译著宏富，译作约五百万言，翻译作品包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。译文信、达、雅三美兼擅，被誉为“傅雷体华文语言”。译作有《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《名人传》等，著作有《傅雷家书》《世界美术名作二十讲》等。

第一辑
致傅聪
致傅敏
第二辑
致吴宓
致黄宾虹
致宋奇
致郑效洵
致夏衍
致牛恩德
致楼适夷
致刘抗
致汪孝文
致汪己文
致周宗琦
致罗新璋
致成家榴
致石西民
致朱人秀
附：傅雷自述

《傅雷家书(精)》收录了傅雷作为一位如师如友的父亲，和自己的儿子傅聪谈论艺术真谛与精神修养的书信内容，字里行间饱含一名父亲对儿子的深切关爱，以及一位园丁对未来艺术家的殷切期望；同时又作为一位诚恳正直的朋友，与友人谈学论道，话题涉及绘画、翻译、音乐、写作等多个领域。
这本书问世以来，对人们的道德、思想、情操、文化修养的启迪作用既深且远。由于该书较为突出地显现了傅雷先生的思想内核和精神特质，特编排出版此精装版，以备收藏。

他并不是空讲一些抽象的大道理，而是常常在
晓之以理的同时，动之以情，以具体的形象去感染
他的儿子的心。
——《人民日报》

一九五六年四月十四日
……本星期一起接连开了五天上海市政协第二次全体大会。所有的会议，连小组讨论，我都参加了。原有委员二百七十五人，此次新聘八十七人，共三百六十二人。又邀请各界人士列席四百六十七人。会场在中苏大厦的“友谊电影院”。会议非常紧张热烈。报名发言的有一百八十一人之多，因限于时间，实际发言的仅六十九人，其余都改成了书面发言。我提了一项议案（大会总共收到的议案不过二十五件），一份书面发言。我原打算只提书面的；二月初的扩大会议上我已讲过两次话，这一回理当让别人登台。小组会上大家提的意见不少，大会发言更是有很多精彩的。一个旧国民党军人（军长阶级）樊崧甫说得声泪俱下；周碧珍报告参加我国民间艺术团今春访问澳门演出的情况，港澳两处的侨胞的热烈反应，真是太动人了。我禁不住在会场上流了泪。好像我自己就是流落在港澳的人的心情。这样的激动，近几年来只在听某些音乐时才会有。当然也有许多八股，拉拉扯扯占了一二十分钟时间，全是自我检讨，左一个保证，右一个决心的空话。归国华侨、牧师、神甫，也都有发言。华侨的爱国情绪特别高，说话也很实在。有一个上海评弹（即说书）艺人，提的意见特别尖锐，他说：“我们要领导给我们干部，要强的干部；吃饭不管事的干部，我们不要，我们不是养老院……”这样的话，在这种场面的会上是破天荒的。主席台上的人都为之动容……这样的民主精神是大可为国家庆贺的。可惜知识分子（此次邀请列席的以知识分子占绝大多数）没有这样的勇气。大会主要讨论的是“中共上海市委”所拟订的《一九五六一一九五七年知识分子工作纲要草案》，里面对于今后对上海知识分子的安排，有三十二条具体规划：大致分为三大类：（一）改善党组织与现有知识分子的相互关系，改善知识分子的工作及生活条件，以利于充分发挥知识分子的潜力；（二）扩大和培养新生力量，开展学术研究和提高知识分子的业务能力；（三）对知识分子的思想改造、马列主义学习加强领导与安排。第一项已经有一部分事情实行了：上海高级知识分子约有一万人，先照顾其中的三千人，例如调配房屋，使知识分子能有一间安静的书室，上海房管局已拨了五百所住房，陆续给一些居住条件特别坏而研究有成绩的教授、专家、作家、艺术家。又分发特种“治疗证”，可在指定医院当天预约，当天受到治疗；又分发“副食品（如鱼肉等）供应卡”，向指定的伙食供应站去买，不必排队等候。（这两种卡，我也拿到了。）由此你可以看出，政府现在如何重视知识分子。只因为客观条件不够，暂时只能从高级知识分子做起。另外，二月下旬，上海市委开了半个月会，召集各机关、学校、团体的党团干部近万人学习这个政策，要他们接近知识分子，做到“互相信任，互相学习”，对研究工作从各方面支持他们。大会上发言的人一致表示为了报答党与政府的关怀与照顾，要加紧努力，在业务与思想改造各方面积极提高自己。这些消息你听了一定也很兴奋的。我很想以知识分子的身份，对知识分子的改造做一些工作。比如写些文章，批评知识分子的缺点，等等。政府既然已经做了这样大的努力帮助我们，我们自当加倍努力来配合政府。改善党与知识分子的关系是个关键性的问题，而这个问题的解决是双方面的，绝非片面的。所以我预备写一系列的短文，挖掘并分析知识分子的病根，来提高大家的觉悟，督促大家从实践上痛下功夫，要说到做到。本来我在文艺方面想写一些书评，最近看了二十几种作品，觉得还不能贸然动笔；作品所描写的大半是农村，是解放战争、抗日战争，少数是关于工厂的；我自己对这些实际情况一无所知，光从作品上批评一通，一定是有隔阂的。所以想慢慢地出去走走，看看，多观察之后再写。
P18-20