![]()
作者简介 朱颂瑜,女,生于1975年,祖籍广州,现居瑞士。记者、华语作家、跨界独立工作人,服务于旅游、传媒、文学、翻译、环保、教育、广告等领域。新媒体“华人头条”瑞士站社长、瑞士官方媒体中文记者、日内瓦商网记者、中国生物多样性保护与绿色发展基金会瑞士代表。 作品《天地晖映契阔情》《挥春,游子红色的梦》等获“我眼中的瑞士”征文比赛最高奖、首届全球华文散文大赛最高奖、首届全球华人中国长城散文大赛金砖奖等10个文学奖项。大量作品发表于《人民日报》《人民日报(海外版)》《香港文学》《文艺报》等报刊,并被多次转载。 书评(媒体评论) 开始被朱颂瑜的文章所打动,是读她的两篇散 文:一是她写祖母的《荔枝花开》,二是她写古巴 调研的纪实文章《最后的古巴唐魂》,前者让人伤 怀,后者让人警醒。看起来,她能够屡屡斩获华语 文学大奖,并非偶然。颂瑜的散文成就,既来自她 的文字才华,也来自她“写在家国之外”的视角。 相信她的散文集的出版,会对华语文坛带来冲击。 ——赵稀方(中国社会科学院文学研究所研究 员) 她青春时代敢于冲浪击水,从二十二岁开始, 凭着自己的努力和智慧穿梭于东西方之间,同时在 文学和精神的世界里游历。……朱颂瑜有未了的愿 望,用情感和乡愁,用中国文化元素,用不需要翻 译的青山绿水,用无疆界的人类共有的情感,用温 润的汉字垒梦,架起中国与瑞士的文化桥梁。 ——冯杰(河南省作协副主席,作家、文人画 家)
目录 第一辑 在有涯的生命中发现无涯的世界 世上假如有桃花源 乡村之域爱尔兰 兰圃小记 望向历史的温柔目光 绕不开的相遇 老城之夏 从金山岭到阿尔卑斯 龙湖古寨 第二辑 没有国界的爱与亲情 天地辉映契阔情 墓园烛光 一寸草心念母恩 荔枝花开 时光回到未嫁时 人生有一件事不可以等 第三辑 一趟纸版的生态文明之旅 把草木染进岁月 韭香依旧 大地之子穿山甲 地球证词 大地的英雄 星斗如灯 邓村的竹子江湖 榀椁考 蛙声善引 第四辑 另一个温暖人心的世界 欧洲人的板蓝根 淡处见真味的黄金土豆饼 瑞典烤手风琴马铃薯 丹麦梦工厂 凡·高的果树花开 偷听来的箴言 瑞士拉沃葡萄梯田和它的夏瑟拉传奇 历史长河上的远年面庞 第五辑 乡愁是故乡的永生 挥春 彼岸一夜难眠 濡湿的乡愁 活在天堂的玻璃瓶里 此物只应乡野有 水乡的时光 初夏的回声
精彩页 假如你有幸在春天来到瑞士,我建议你一定要把自己尽情下放到乡野。至少那么一次,在全年美若诗书画卷的扉页的季节里,体验一场刻骨铭心的人世风景。 在四、五月的季节,从山坳透入的阳光铺满苏醒的大地。碧空如洗,鸟儿啁啾,陌上花开冉冉。骑着车悠然穿行于乡野间,一路上,雪峰遥对,云水相融,目力所及,如若画境。这种与天地完全交融的体会,让行进中的人恍若飘然于世外。 被阿尔卑斯山包围的瑞士,无论是从东往西走还是南北纵行,多是山峦重叠、湖泊众多的地貌。不过,国土面积仅有三分之一属于平坦地势的这个中欧山国,却以高瞻远瞩的卓见建有完善的单车道路体系。尤其是在毗邻法国的沿湖城市,交通工程师早在以往的城市规划中就考虑到了骑行者的需要,所以从城市到乡村,到处都设置有相对完善的单车专用道,为骑车出行的人提供了便利。 山民的后代,性格多淳朴、内敛,有素真之心。在这里,无论是一介平民,还是政府高官或显赫人士,以单车代步出门都是平常之事。环保意识普及全民,低碳的绿色生活是这里的人引以为豪的共识。我曾经从一个当地的慢行活动报道里读到过,这里每年都有好几十万人参加群众自发的骑车倡议活动。而且每十个瑞士人当中就有一人在离家不到五公里的地方工作,这正是骑车的理想距离。 瑞士的地域发展高度平衡,因此,城市和乡村之间的差别非常微小。我常有这样的体会:春天骑车出游,从城市进入乡村,沿着指定的单车专用道一直走,沿路赏一赏道路两旁正艳的花树,闻一闻草木葳蕤的自然芬芳,回头一恍然,究竟是什么时候从城市过渡到乡镇又进入到乡野的?人虽身在路上,却是浑然不觉。 山国的春天,冰雪消融,万物生发,是漫长严冬后一种温暖的安抚。山坡的梯田上,葡萄园上的老藤已新芽初绽,茁茁冒出一片清透的翠绿。人要是站到高处,可将满山坡勃发希望的色彩尽收眼底。田野上,金黄的油菜花正开到盛处,一种亮丽的明黄在视线内汹涌铺开,像大地上一个无法守住的秘密,能给人留下开阔的念想。 从田野一直望过去,目光要是再放远一些,就能看到巍巍绵亘的阿尔卑斯山了。对于大地,山,既是依偎,也是环抱。春天的时候,群山环抱之间,连绵的麦田长满了初绿的新苗,能铺满整双眼睛的视野。要是一个人,我定会在麦田边的旷野上坐一会儿,看着风从那里一阵一阵拂过去,牵起层层麦浪,一浪又一浪,把春天的诗意推向无涯的深处。 麦田周围是两栖动物聚居的地方,常有一些蝌蚪涌动的洼地,零零星星布满在附近。是去年的一回,我记得在沃州一个村庄的麦田边上,曾经见过一块告示牌,立在机动车限速牌旁边,上面画着一只大青蛙。牌子分明是在提醒过路的司机,这里是青蛙密集之地,要注意避免碾压到它们。 我特别喜欢这种人与自然和谐相处的信号。在如此静美的乡村,连一声小小的蛙鸣也有自己的尊严。 从一个乡村进入另一个乡村,路上有不少农舍,星散在乡野大地。和洋别墅相比,乡间的农舍虽是少了一点装饰,却又多了一分拙朴。如果是年份久远的农舍,门口常种有一株大树,站成遮阴的姿势。或者是,一株高大的野板栗树,在春天里,正开满一树粉白的花球。 虽是农舍,却没有零乱的感觉。宽大的院子里,除了拖拉机和农具,通常还有拢好的木材堆,整整齐齐拢高,堆在院子的一面墙边。春天的时候,农人会用剪草机把牧场上长好的青草剪下来,以绿色薄膜裹成桶形的大草垛,堆在与农舍相连的牧场或者农田旁边。我女儿说得形象:那是一堆绿色的大馒头。 P3-5 导语 从故乡的阡陌小路启程,作者朱颂瑜把这远行一路上新奇、有趣、美好、感人的遇见在这本《把草木染进岁月》中做了一次细密的梳理,讲述了当时的天地、当时的物事、当时的思绪以及当时的自己。这些文字从亚洲跨越到欧洲并向美洲延伸,以不同的地域与文化为背景,记录了行走的收获与乐趣、自然世界的奥妙、艺术天地的善与美、穿透生命的亲情时光,以及从原乡步入他乡的诸多心情与感悟。 序言 要有雪色,且用味道架桥 世界很小,状如朱颂瑜在瑞士精心考证的一枚 名叫“楹椁”的水果。地球仪是圆的。 2017年晚秋嵩山,雾雨蒙蒙,我和诗评家单占 生、宗教学者钱大梁在少林寺方丈室,听释永信主 持关于编“高僧传系列”议题。梵音袅袅。说话间 ,消息说室外有欧洲华人作家代表团要拜见释永信 ,诸人簇拥方丈,相随而出。海外华人作家们围着 释永信,若围了一团传奇。我看到有一位大眼睛、 个子修长的女子,我径自向前,肯定地问:“你是 朱颂瑜!”她先惊奇,后笃定,再后明白。 和朱颂瑜竟这样初见,奇趣兼传奇,在少林寺 ,台阶湿润,嵩山苍翠。 这种不期而遇其实自在铺垫之中。数年前,她 从台湾报刊看到我的散文,托友人在宝岛买遍我台 湾版散文集,通过种种渠道和我沟通未成(皆我后 来才知)。有一天,无意间通过一位相识的书法同 道,在邮箱里联系上,在一方虚构出的小小空间里 开始文学交往。我是网盲,没有博客,她在自己博 客上细致耐心地推介我的作品和别人对我的评论, 博客专名叫“冯杰粉丝团”,我该感谢她的热情和 鼓动。 其实朱颂瑜自己就是一位作家,近年成绩斐然 ,获过海内外多种征文奖,履历丰富,是一位跨界 的工作者,涉及旅游、文化、传媒、文学、翻译、 环保、教育、广告等领域。单这些名称就令我眼花 缭乱,近似我在北中原乡下整地、耙地、播种、施 肥、浇灌、收割、打麦、扬场、入仓。我知道无论 写作还是种粮,始于辛勤,归于收获,都需要弯下 腰来,用心。 她青春时代敢于冲浪击水,从22岁开始,凭着 自己的努力和智慧穿梭于东西方之间,同时在文学 和精神的世界里游历。除了热爱艺术,她还相信爱 情,因情远嫁异国,如今在瑞士有两个天使一般的 公主,孩子一一传承她的才艺,经常见她两位小公 主高雅的生活流,我觉得这才是她展示出的自己最 得意的两部“作品”。朱颂瑜有未了的愿望,用情 感和乡愁,用中国文化元素,用不需要翻译的青山 绿水,用无疆界的人类共有的情感,用温润的汉字 垒梦,架起中国与瑞士的文化桥梁。 在文字阡陌稻田里,她能从露水里出发,重返 故乡小路,聆听故园夜雨,梳理乡梓味道,其中有 对故乡亲情的依恋追忆,有在茫然岁月里的求知, 有对如是我闻的感受,再书写行走感受之美、文化 苦旅之美、自然造化之美、乡愁怀伤之美。她拥有 着我这类本土作家没有的世界观,她有东西文化的 对比借鉴,有对现代文明里人类生存的深度思考。 她要立一方文字标尺,在阿尔卑斯山下,发出自己 文字的光,这是文字的雪光。 中国文化情怀本是胎带的,她还不断转身挖掘 更多的中华源泉,有一天,在微信里发来孟元老在 《东京梦华录》里出场的两颗“榀椁”,要光复栽 种古典水果。 她问我认识吗? 我说不认识。 她不让我问那位渊博如神的二大爷。 雪色。味道。楹椁。一颗文学的异果需要嫁接 ,才芳香满盘。中华文化的春风化雨,滋润不灭, 是有像朱颂瑜这类传播者在不断耕耘,形式上更像 蒲公英的种子,蒲公英眼里国界线全是绿的,把自 己的伞撑起来,借风借势,越过万水千山,要植绿 开花,铺爱造春。 世上架桥的方式有多种,朱颂瑜用颜色和味道 架桥,这样,世上多了一种运用颜色和味道的文字 建筑师。 冯杰 2018年6月6日于河南省文学院
内容推荐 朱颂瑜著的这本《把草木染进岁月》共分为五辑:第一辑《在有涯的生命中发现无涯的世界》试图以文字在作者自己有限的行走版图上刻下几个标记;第二辑《没有国界的爱与亲情》写下守护病床前的日子,写下两位逝去的亲人,写下从娘家到夫家的岁月,写下跨越国界和种族的爱;第三辑《一趟纸版的生态文明之旅》记录了作者对眼前自然生态的一点思考,在讲述天地万物与人类世界密不可分的关系时,一并怀念故国的乡土、物事、童年与往事;第四辑《另一个温暖人心的世界》把横涉异乡二十年的所闻、所见、所悟和所感整编在一起,试着以善意的眼光对彼邦的民族与人情进行一点解读,把他们简约精致的美食、锦绣多姿的文化、生活中的传统智慧、素直朴真的性格及纯粹的婚恋观念等真实地呈现出来,勾勒一个生动而立体的地域剪影;第五辑《乡愁是故乡的永生》细致地梳理了亲情的离散与乡愁的况味,把故乡丰富的传统、曼妙的乡土韵致、温馨的民间日常和逝去的往事都带进自己的文字里,密针细缕,绣制出一幅珍存心底的故乡版图。 |