陈维秀著的《远去的亲人(精)》记载了陈维秀自认识蒋汉杰开始的直至陈维秀离开人世这一段时期有关于蒋家的家族历史以及当时上海地下党员生活的真实写照。

陈维秀(1918—2008)，祖籍江苏省无锡县玉祁镇。家境贫困，生活所迫，小学毕业后就考入江苏省蚕丝实验场半工半读，挣钱养家。毕业后分配到苏州浒墅关大有蚕种试验室工作。好景不长，抗战爆发．蚕种试验室关闭。后由母亲作主，19岁嫁给姐夫、商人蒋汉杰。从1939年至1953年养育了五个子女。上海解放前她作为家庭主妇协助丈夫和子女进行地下工作。解放以后进入中国畜产公司上海分公司，直到1973年退休。
陈维秀文化程度初中，平时喜欢看报读书，晚年又学习了书法和上网学习知识，兴趣来了还动笔写作。她是一位热心公共工作，心胸宽怀的老人。2000年前后，她开始撰写蒋汉杰家史，历经数年完稿．在子孙中传阅，广获好评，称她为蒋家子孙后代留下了一份珍贵的家史，也为中国的近代史提供了一点资料。

前 言
家庭纪事
一、创业
二、成亲
三、战乱
四、续弦
五、从庚兴到合众公司
六、宝裕里
七、白色恐怖
八、被捕
九、迎解放
十、上任
十一、“三反”运动
十二、入党报告.067十三、四清运动
十四、失去了一双儿女
十五、在北京
十六、病逝
十七、我的儿女
家史附录
家史附录
陈明生平
大姐婉箴之死
想起阿姐
远去的兄长
赶时尚的老爸
呵护妈妈
告别母亲
魂归大海
我眼中的爷爷
蒋家的遗传性疾病
话说宝裕里
爸爸的朋友代佛
后 记

呈现在读者面前的是一个普通家庭的家史。这个家庭
近百年间跌宕起伏，有甜有苦，也有许许多多忧愁和悲伤
，读之令人唏嘘。
男主人蒋汉杰，生于江苏无锡农村，继承父业，做皮
毛生意，到上海滩闯荡数十年，成了皮毛行业专家，当上
了上海畜产品进出口公司副总经理。他关闭自家店号，投
身革命，从一个小商人，变成国家干部。这一身份转换，
令同行们瞠目结舌，钦羡不已。就他本人来说，未来几十
年，是祸是福，亦难预料。但人总是要向前看的，追求光
明，追求进步，向往革命，是他一生目标。
蒋汉杰结过两次婚。第一任妻子陈馥英，养育三子一
女。1937 年，妻子36 岁时，因病故去，家庭陷入困境。
经亲友劝说、撮合，陈馥英妹妹陈维秀，来到比她大17 岁
的姐夫身边，帮他料理家务，维持家业，成了蒋汉杰第二
任妻子。陈维秀生了五个孩子，三女二男，两房加起来共
有子女九人。一个小商人，后来以工资为生的国家干部，
要养活这么一大家子，并把他们培养成对社会对国家有用
的人，何等艰难。
第一次婚姻养育的子女，大都成长于20 世纪三、四十
年代。那时，正是中国共产党领导中国从黑暗走向光明的
年代，革命潮流涌动，蒋家人深受影响，四个子女全都参
加了革命。老大老二和老四，加入了共产党，都是地下党
员。老三随后也离家到苏北参加解放军。父亲虽是商人，
但思想进步，作风民主，对子女工作从不干涉，只要走正
道，他都给以支持，不怕担风险。
第二次婚姻养育的五个子女，都是解放后成长起来的
，可谓一帆风顺。他们虽未经历过兄长们地下工作的艰险
，但家庭的变故，父兄们的遭遇，不可能不在他们心灵上
造成创伤，但同时也激励了他们把握好人生，努力做个正
直有为的人。蒋汉杰一生坎坷。解放前，冒生命危险，替
共产党做事，惊吓不断。解放后，凭忠诚、经验和勤奋，
为新中国畜产品进出口事业，创出一片新天地，受到信任
和重视。公司领导对他说，你不再是资本家，你已是国家
干部，是工人阶级一分子了。没有想到的是，1951 年“三
反”，1963 年“四清”，他仍被作为“资本家”“剥削阶
级分子”实行隔离审查，批判斗争，受尽屈辱和折磨。即
使这样，蒋汉杰也不后悔当初弃商从政的选择，依然一如
既往，认认真真做人，勤勤恳恳做事。
“文革”开始了，有过多次运动经历的蒋汉杰，准备
好再经受考验。但他万万没有想到，他的一双子女曾经冒
着生命危险做地下工作，运动一来，竟毫无事实根据地将
他们打成“叛徒”“516 份子”，被迫害致死。遭此无妄
之灾，蒋老先生才感到心灰意冷，失去了热情与信心，再
也振作不起来，干他热爱的事业了。
1973 年，蒋汉杰告别上海这个伤心地，同妻子一起
来到北京，与儿女同住，过了几年安稳平静日子。不幸的
是，这样的日子太短促了，他几经磨难，已身患重病，于
1978 年逝世，终年78 岁。
陈维秀是位知识女性，她虽然只受过中等教育，但她
喜欢读书看报，关心国内外大事，善于思考问题。她意识
到这个家庭遭遇的一切，是份宝贵财富，将它记录下来，
对国家有益，对社会有益，对自己也算尽到了一份责任。
1997 年，她从北京回到上海，住进了老年公寓，目的就是
专心致志写回忆录。2000 年新世纪第一缕曙光普照时，她
默默祈求国泰民安，家家幸福安康。回忆录写毕，她回到
小女儿家中，同家人一同度过最后时光，直至2008 年9 月
病逝。
一个时期有一个时期的风云，一代人有一代人的境遇
。蒋家的经历，是当代社会一个缩影，有很强的时代感。
将这个家庭经历记录下来，给当代历史做个见证，给后人
提供一些思考的素材，是件非常有意义的事。中国现有4.3
亿多家庭，每个家庭都有自己的经历，自己的故事，都不
同程度地反映了这个时代的特征，如果大多数家庭都留下
家史，那当代中国历史将是何等丰富，何等多姿多彩呀！
托尔斯泰有句名言，给人印象深刻：幸福的家庭有同
样的幸福，不幸的家庭则各有各的不幸。这名言出自他的
名着《安娜·卡列利娜》开头第一句话。蒋汉杰的家庭是
幸福还是不幸？当我们读完这个家庭的历史，并将它同时
代大历史联系起来，我们会变得更加聪明睿智，对这个问
题或许会有你自己的明确回答。

作为新中国成立后出生的一代，建国之前的历史总是充满了神秘感和距离感，但捧起这本陈维秀著的《远去的亲人(精)》的时候，简单的语言消弭了这种距离，给那些在历史中看似无足轻重的名字，填充上了血肉与情感，三言两语之间，神秘的地下党员，被还原成一个个真实的，充满情感的人。

当我把妈妈为子孙留下的文字编辑完成后，渐行渐远
的父母离我越来越近，在爸爸走了四十年后，妈妈走了十
年后，我也已经快八十了，这时我才真正认识了他们，我
才领悟完成这一工作对我们的后代有多大的意义!
叶丽仪唱的《上海滩》在编辑妈妈的书稿时常在我脑
际回响…
“浪奔，浪流，万里滔滔江水永不休，成功，失败，
浪里看不出有未有。
“又有喜，又有愁，浪里分不清欢笑悲忧，仍愿翻，
百千浪，在我心中起伏。”
爸爸在上海畜产品进出口公司上班，办公室坐落在南
京东路外滩中国银行大楼九层，大玻璃窗外就是滚滚黄浦
江，他天天守着它，他一生就在这江水中翻腾，一会儿冲
到浪尖，一会儿又翻入江底，滚啊，翻啊，随着政治斗争
的风浪翻滚，最后他筋疲力尽，这滴水也淹没了，这就是
他的一生。
处理这些文字大约用了二十天，进度极慢，这不是我
的常态。读到某些段落我对着电脑屏幕哭泣，热泪盈眶，
夜深人静时我与他们相会，又回到了做女儿的岁月。当我
碰到不明白处，我又很自责为什么他俩在世时不多与他们
交流!他们做的好多惊心动魄事情在我失去了他们多年后才
比较完整地比较系统地了解。生前，他们几乎不提这些往
事，尤其是我爸爸。妈妈写下这些文字后又活了好几年，
她头脑一直清楚，假如我能在她在世时编辑这书，内容一
定更丰富，更准确。再假如我四十年前陪爸爸散步时问问
他，你在人生大难临头时怎么熬过来的?我就可以听到他的
心声。或者我再多问一句，你当年写的连载小说写的是什
么，登在上海的哪家小报上?那么在这本书中还可附上他的
作品，描述爸爸写作的趣事。我曾去上海图书馆翻阅上海
20世纪20年代的小报，寻找“恨呆”这个笔名，像是大海
中捞针，现在说这些一切都晚了!做儿女的只有在他们失去
了父母之后才觉得父母之重要。
我的哥哥姐姐们都已去了天堂和他们相会，现在我是
他们留下的最大的一个，陈年往事还是我记得多一些，把
这个家史留给我们的下一代，下下一代，不仅是留下了一
部家史，更是留下了传统，数千年来中国的文化传统。当
他来到这个世界上，他与父母，与妻儿，与家庭，与朋友
，与国家是怎么相处，我的爸爸给后辈留下了做人的榜样
，这就是一个人的责任、担当和亲情，历数我们现在众多
的家庭成员谁能超越蒋汉杰?他不是英雄，更不是名人，他
只是一个普通的商人，一个在上海滩上奋斗一生连房子都
买不起的商人，但他在贫穷落后的中国，把动物身上不值
钱的毛毛皮皮变成“金子”，创造了外汇。他没有去冲锋
陷阵打日本，打国民党军，但抗日战争、解放战争有他的
一份功劳。他养活了一个很大的家庭，他接济了好多穷亲
戚，穷朋友。现在他的子女们衍生了好多个小家庭，几乎
每一个小家庭都比当年的蒋汉杰富有，有房有车，物质富
裕了，总觉得少了点什么，是的，我们缺少了蒋汉杰身上
的责任感、担当和亲情。如果我们能从先辈身上多多少少
寻找回这种精神，生活将会更加充实。
文化大革命被迫害致死的人中，其中有两人是爸爸的
亲生儿女，在中国成千上万的父亲中，爸爸是非常不幸的
父亲。妈妈曾想死，活着受罪，但爸爸从来没有这个念头
，他不断地鼓励妈妈要活下去，我们还有那么多的儿孙呢
，要向前看。他一生工作了五十年，遭遇的灾难大大多于
他的前辈和后辈，但他永远是乐观的开朗的，有钱没钱，
有事没事，天塌下来他照样睡得着，从未听说过要吃安眠
药。临终前，他把后事一一交代完，不慌张，不挣扎，坦
然地等待“回家”。爸爸用他的一生默默地诠释了一个男
人的责任与担当。
真正塑造爸爸这种豁达、乐观的人格，并非是他的天
资和学历，而是所经历的挫折和苦难，克服万难的人往往
散发着非凡的人格魅力。
望上苍能把爸爸的人格基因留给子孙后代!
感谢蒋家亲人为此书出版所做的努力!感谢蒋建钢为老
照片翻新付出的辛劳!本书编辑蒋涵箴、蒋燮铭。
蒋涵箴
2018年10月23日

来来往往的人总也不断，总觉得这些人朴实无华，言辞恳切，并介绍一些解放区情况。此时宝裕里聚集着一大群青年人，其中有汉杰店里的学徒，蒋家的亲戚以及两个儿子仲铭、叔铭，包括我。解放区的情况听得大家神往，年轻人受了不小的革命影响，汉杰的一批学徒都自觉自愿为庚兴工作，豆蔻之年的孙敏华(三姐的女儿)，直接投奔革命去了，经过长江封锁线到了苏北解放区。汉杰的第二个儿子仲铭上中学，上得好好的，也想投奔革命，正是解放前夕风声很紧，他吵着要到苏北解放区去。他上面几个兄弟因病去世，所以祖母对他宠爱有加，他想干啥都百依百顺，路上有危险也只能托人把这位少爷送去，要不然我这个后妈不好当。临别时我在他衣服里缝了两只金戒指，以防急用。过了几个月无锡解放，他风尘仆仆“衣锦回乡”，穿着一身土布黄军装，脚上穿了一双草鞋，左胸别着中国人民解放军的标志，去接收无锡的文教单位，他如愿以偿参加了革命，镀了一层“金”又回来了，而在无锡的家人惊得目瞪口呆!这是仲铭吗?
这一举动影响了他的后半生，从铁道部退休，他成了离休干部，而他的同学却没有这个待遇。
大姐的三儿子蒋叔铭解放战争前夕在上海南洋中学读高中，他爱阅读进步书籍，又受家里环境影响，高中二年级就加入了共产党，从事地下党领导的学生运动，保护上海的工厂学校不受破坏。他经常弄一群同学来家里开会，楼下有他的同学站岗放哨。同学们一到，他就向我作揖，叫我准备饭菜。有时我们刚吃完饭，他领了一帮同学来了，家里的保姆看了就烦，常常威胁我，要不干了，不愿伺候这少爷!我也只能学叔铭也向保姆作揖。这还不算，宝裕里是个杂乱弄堂，特务流氓早就盯上蒋家了。幸好这群年轻学生机灵，有一回楼下站岗的发现有人在蒋叔铭房间的窗下盯着，他放出信号，房间里的学生急忙爬到屋顶的晒台上，从屋顶上出逃。叔铭早已在“文革”中含冤去世，当年曾到宝裕里来开会的南洋中学地下党领导人，也是叔铭的入党介绍人杨渤海五十多年后找到我，向我回忆了到宝裕里开会的往事，他仍亲切地叫我“小阿姨”，那时他随着叔铭这样称呼我，见到他似见到了叔铭，倍感亲切。
还有一位女共产党员孙静贞，丈夫是抗日军人，不幸牺牲。1945年前后，她在宝裕里和无锡新彩路老家住过很长一段时期，也不知是有啥任务，也不知道她以什么公开身份与当时国民党福建省建设厅厅长、夫人经常联系来往，利用厅长等关系的庇护开展工作。当时国民党福建建设厅有人来沪，伯铭必设宴招待。大约均是革命需要相互利用，我们也从不过问，管饭管住而已。当时我们是局外人，不知他们干啥，并不觉得危险，谈不上思想觉悟有多高，仅是亲情、友情而已。
让我万分不安的是宝裕里在上海解放前也不得不接待国民党，国共两党来我都得管吃管住。我的一个表弟是个国民党员，叫陈殿英，不知为啥他有很长一段时间不出去工作，有时住宝裕里，有时住无锡老家新彩路。我真怕他来，也不敢问他做什么工作，家里这么多的“危险人物”，中间插上个他不是更危险了。 解放前夕他去了台湾，改革开放后他从台湾回来了，他从人民日报上偶见蒋涵箴的名字，就找到北京人民日报社涵箴家来看我，我问他那时老住我家干吗?他说“失业”!不知是真是假。
宝裕里这条弄堂周围的人太杂，不安全，汉杰一直想离开此地。
P37-39