《寄小读者》为“冰心青少年文库”散文卷第一部，记叙了冰心离开家乡、远渡重洋，在异国他乡的生活。她用真挚诚恳、缱绻悱侧的文字纵情地描述着异国之旅的见闻和感想，述说着对往事的追忆和遥思，其间浸润着浓厚的母爱、手足之情、友情和乡愁。语言清丽，意境深远，有很高的阅读价值。阅读冰心，可以感悟到生命的丰盛与美好。

第一辑 寄小读者
《寄小读者》自序
通讯一
通讯二
通讯三
通讯四
通讯五
通讯六
通讯七
通讯八
通讯九
通讯十
通讯十一
通讯十二
通讯十三
通讯十四
通讯十五
通讯十六
通讯十七
山中杂记——遥寄小朋友
通讯十八
通讯十九
通讯二十
通讯二十一
通讯二十二
通讯二十三
通讯二十四
通讯二十五
通讯二十六
通讯二十七
通讯二十八
通讯二十九
第二辑 再寄小读者(之一)
通讯一
通讯二
通讯三
通讯四
第三辑 再寄小读者(之二)
通讯一
通讯二
通讯三
通讯四
通讯五
通讯六
通讯七
通讯八
通讯九
通讯十
第四辑 三寄小读者
通讯一
通讯二
通讯三
通讯四
通讯五
通讯六
通讯七
通讯八
通讯九
通讯十
编后记

永远的冰心，永恒的爱
冰心，一个温馨诗意而熠熠生辉的名字，一个
充满着爱的力量的名字。一代代的儿童文学作家，
有谁不曾是冰心的“小读者”？一代代的普通小读
者，又有谁的心灵不曾被那盏闪烁着橘红色光芒的
“小桔灯”温暖过、照耀过？谁的情感和文字，不
曾接受过那涓涓春水的无声的润泽？谁的童年记忆
里，不曾珍藏着那宝石般的繁星的光芒？
繁星永照，春水长流。冰心作为20世纪中国著
名的女作家，把真诚无私的爱给予了一代代的小读
者。关于母爱，关于真善美，关于大自然，关于文
学，冰心先生用晶莹剔透的文字、富有诗意的哲理
性语言，把这些种植在了孩子们的童稚世界，让它
们不断地在孩子们逐渐丰盈的心灵里发芽、开花、
结果。寒来暑往，柳色秋风。“在那些春水奔腾过
的地方，如今到处是鲜花的洪流。”普里什文这篇
只有一句话的散文，也许最能形象地表达对冰心先
生、对冰心的文学、对冰心爱的理念的深刻诠释了
。
1923年7月的一天，在北京中剪子巷一间书房里
，年仅23岁的冰心开始写《寄小读者》中的第一篇
。1923年7月24日，北京《晨报副刊》新设了“儿童
世界”专栏，她的创议人正是冰心。1923年7月25日
专栏即发表了冰心的《寄小读者：通讯一》。其中
写道：“我是你们天真队里的一个落伍者——然而
有一件事，是我常常用以自傲的：就是我从前也是
一个小孩子，现在还有时仍是一个小孩子。为着要
保守这一点天真，直到我转入另一世界时为止，我
恳切地希望你们帮助我、提携我，我自己也要永远
勉励着，做你们的一个最热情、最忠实的朋友！”
从此冰心一直是孩子们最忠实的朋友。后来《寄小
读者》结集出版，一个多世纪以来从未间断地再版
，各种各样的版本层出不穷，在国外更是产生了广
泛的影响。《寄小读者》是冰心自认为最自由表达
自己性灵的散文代表作，可以说是中国现代儿童文
学的奠基之作，是中国新文学史中一颗晶莹闪光的
宝石，在现代散文史上有着重要地位。
九十多年过去了，虽然冰心早已离开了我们，
但是她的名字、她的文学、她的博大的爱，却一直
温暖和沐浴着一代又一代大大小小的读者们。值此
《寄小读者》诞生95周年之际，上海采芹人文化传
播有限公司和安徽少年儿童出版社联合策划出版“
冰心青少年文库”这套丛书，既是对冰心先生这位
世纪文学大师最好的致敬，又是给冰心的新老“小
读者”一份厚重而美好的礼物。
“冰心青少年文库”的编选形式有了很大创新
，即从冰心所有作品中精心筛选适合8-15岁青少年
阅读的文学作品，以散文、诗歌、小说、随笔的分
类方式，分别编辑成10册：《寄小读者》《一只小
鸟》《一日的春光》《樱花赞》《我的童年》《文
学家的造就》《繁星·春水》《纸船》《冬儿姑娘
》《小桔灯》，其中《寄小读者》专门邀请著名画
家、冰心的老一代“小读者”张蔚昕来绘制插图，
另外9册选用了丰子恺先生的部分画作，作为封面和
内文的插图，使得该套丛书独具阅读欣赏和收藏价
值。
近一个世纪以来，冰心以她清丽典雅的文字、
真挚纯洁的思想、大海般博大深广的爱心，温暖着
一代又一代小读者的心灵，陪伴着一代又一代小读
者渐渐长大。昨天，今天，明天，这美好的传递将
一如既往。
永远的冰心，永远的文学，永恒的爱，这一切
，将永远同繁星相映，与日月同辉。
2018年1月1日于北京

“冰心青少年文库”的编选形式有了很大创新，即从冰心所有作品中精心筛选适合8-15岁青少年阅读的文学作品。《寄小读者》为“冰心青少年文库”散文卷第一部，收录了冰心晚年经典散文作品，或追忆童年往事，或描述瑰丽梦境。冰心晚年的散文，愈发平淡自然，如真水无香，有很高的阅读价值。

2012年底，我接到巴金纪念馆负责人吕女士的
一个电话，说上海采芹人文化传播有限公司的儿童
文学编辑王女士，策划了一个关于纪念冰心先生的
《寄小读者》诞生95周年的图书出版构想，要到我
们北京的家里来交流探讨此事。放下电话的刹那，
我才蓦然想起，从冰心先生在1923年7月25日给小读
者写第一篇通讯开始至今，的确已经整整95周年了
。想起95年来，《寄小读者》出版了无数个版本，
陪伴着一代代小读者健康成长，温暖和慰藉着孩子
们的心灵，我不禁心潮起伏，感慨万千。
冰心先生用她“有了爱就有了一切”的博大爱
心，即人类的普世价值观，用清丽雅致的文字、纯
洁美好的思想感情，赢得了一代代小读者的喜爱和
敬仰。王女士作为《寄小读者》曾经的一位读者，
以感恩之心，在《寄小读者》诞生95周年之际，用
心策划了这套“冰心青少年文库”，以此表示对冰
心先生的敬意，让更多的小读者阅读冰心的作品，
了解冰心。对此，我们深感欣慰和感激。
一直以来，虽然冰心先生的作品曾以各种形式
出版，但是把她适合青少年阅读的作品，以散文、
诗歌、小说、随笔的分类方式，并以文库的形式和
规模来编辑出版的，迄今还是第一次。在拟定书名
时，策划人展现出了她的用心、精心和细心，最终
确定以下列篇目冠名：《寄小读者》《一只小鸟》
《一日的春光》《樱花赞》《我的童年》《文学家
的造就》《繁星·春水》《纸船》《冬儿姑娘》《
小桔灯》。这既符合了小读者的理解和阅读特点，
又展示出冰心先生的代表性作品，更体现了冰心著
作或译作的审美意境，对此，我们深感敬意。
著名画师张蔚昕先生，恰逢春节休息时间接到
邀请，不辞辛苦，以当年《寄小读者》的忠实“小
读者”的特殊身份，重读《寄小读者》，精心绘制
了画面灵动、寓意深刻丰富的插画。同时，丰子恺
先生的女儿丰一吟女士和外孙杨子耘先生，为“冰
心青少年文库”提供了丰子恺先生意境隽永、风格
独特的作品，作为封面图画和内文插图。在此也对
他们表示深深的谢意。
感谢上海采芹人文化传播有限公司和安徽少年
儿童出版社为“冰心青少年文库”的诞生付出的共
同努力，祝愿这套纪念《寄小读者》诞生95周年的
图书，受到越来越多的新老读者、大小读者的青睐
，而且历久弥新。
2018年1月1日元旦节

通讯二
小朋友们：
我极不愿在第二次的通讯里，便劈头告诉你们一件伤心的事情。然而这件事，从去年起，使我的灵魂受了隐痛，直到现在，不容我不在纯洁的小朋友面前忏悔。
去年的一个春夜——很清闲的一夜，已过了九点钟了，弟弟们都已去睡觉，只我的父亲和母亲对坐在圆桌旁边，看书、吃果点、谈话。我自己也拿着一本书，倚在椅背上站着看。那时一切都很和柔，很安静的。
一只小鼠，悄悄地从桌子底下出来，慢慢地吃着地上的饼屑。这鼠小得很，它无猜地、坦然地、一边吃着，一边抬头看看我——我惊悦得唤起来，母亲和父亲都向下注视了。四面眼光之中，它仍是怡然不走，灯影下照见它很小很小，浅灰色的嫩毛，灵便的小身体，一双闪烁的明亮的小眼睛。
小朋友们，请容我忏悔！一刹那顷我神经错乱地俯将下去，拿着手里的书，轻轻地将它盖上。上帝！它竟然不走。隔着书页，我觉得它柔软的小身体，无抵抗地蜷伏在地上。
这完全出于我意料之外了！我按着它的手，方在微颤——母亲已连忙说：“何苦来！这么驯良有趣的一个小活物……”话犹未了，小狗虎儿从帘外跳将进来。父亲也连忙说：“快放手，虎儿要逮着它了！”我又神经错乱地拿起书来，可恨呵！它仍是怡然地不动。一声喜悦的微吼，虎儿已扑着它，不容我唤住，已衔着它从帘隙里又钻了出去。出到门外，只听得它在虎儿口里微弱凄苦地啾啾地叫了几声，此后便没有了声息。前后不到一分钟，这温柔的小活物，使我心上飕地着了一箭！
我从惊惶中长吁了一口气。母亲慢慢也放下手里的书，抬头看着我说：“我看它实在小得很，无机得很。否则一定跑了。初次出来觅食，不见回来，它母亲在窝里，不定怎样向望呢。”
小朋友，我堕落了，我实在堕落了！我若是和你们一般年纪的时候，听得这话，一定要慢慢地挪过去，突然地扑在母亲怀中痛哭。然而我那时……小朋友们恕我！我只装作不介意地笑了一笑。
安息的时候到了，我回到卧室里去。勉强的笑，增加了我的罪孽，我徘徊了半天，心里不知怎样才好——我没有换衣服，只倚在床沿，伏在枕上，在这种状态之下，静默了有十五分钟——我最终流下泪来。
至今已是一年多了，有时读书至夜深，再看见有鼠子出来，我总觉得忧愧，几乎要避开。我总想是那只小鼠的母亲，含着伤心之泪，夜夜出来找它，要带它回去。
不但这个，看见虎儿时想起，夜坐时也想起，这印象在我心中时时作痛。有一次经受不住，便对一个成人的朋友，说了出来，我拼着受她一场责备，好减除我些痛苦。不想她却失笑着说：“你真是越来越孩子气了，针尖大的事，也值得说说！”她漠然的笑容，竟将我以下的话，拦了回去。从那时起，我灰心绝望，我没有向第二个成人，再提起这针尖大的事！
我小时曾为一头折足的蟋蟀流泪，为一只受伤的黄雀呜咽；我小时明白一切生命，在造物者眼中是一般大小的；我小时未曾做过不仁爱的事情，但如今堕落了……
今天都在你们面前陈诉承认了，严正的小朋友，请你们裁判罢！
冰心
一九二三年七月二十八日 北京P7-9