《怪医杜里特全集(插图版)》(共12册)是美国著名儿童文学作家休·洛夫廷创作并亲自绘图的大型系列童话，问世近百年，畅销至今。休·洛夫廷著刘丙海译的《杜里特的大篷车/怪医杜里特全集》为其中一册。全书塑造了一个有爱心、懂动物语言、擅治动物疾病的、胖胖的动物医生形象。会鸟言兽语的杜里特改行做了动物医生后，世界各地慕名而来的动物络绎不绝，他结交了很多有情有义的动物朋友，因而发生了一系列别开生面的历险故事，激发了一代代小读者的好奇心和想象力。这部作品表现了人对动物理解、关爱的全新境界，被评为20世纪世界儿童文学的经典。

休·洛夫廷（Hugh Lofting，1886－1947）美国著名的儿童文学作家和插画家，他出生于英国，曾就读于美国麻省理工学院、英国伦敦工业大学，毕业后成为建筑工程师和铁路工程师。洛夫廷喜爱动物，也喜爱文学创作，第一次世界大战服兵役时，他给家里的孩子写信编故事，塑造出一个会讲动物语言的医生形象，与动物们一起经历了很多冒险故事——这些成为后来风靡世界的童话经典“杜利特医生的故事”的雏形。他一生共写了12部以“杜利特医生”为主角的作品，并于1922年获得美国纽伯瑞儿童文学金奖，成为在全世界享有盛誉的作家。

第一部
第一章 动物商店
第二章 白色的波斯猫
第三章 鸟儿的一生
第四章 蓓蓓妮拉的第一次旅行
第五章 新家
第六章 一次历险
第七章 自由了
第八章 杜里特大名在外
第九章 渴望离开动物商店
第二部
第一章 到伦敦去演出
第二章 大篷车到了伦敦
第三章 试唱
第四章 鸟类歌唱史
第五章 找到了琴哥儿
第六章 杜里特男扮女装
第七章 山鸣鸟大解放
第八章 杜里特平安归来
第九章 店主的丑恶史
第十章 布景、服装和乐队
第十一章 蓓蓓妮拉失踪了
第十二章 首场歌剧演出
第十三章 舞台上的故事
第十四章 演出成功了
第三部
第一章 动物广告
第二章 拱卜的美食宫
第三章 在伦敦看戏
第四章 公主的宴会
第五章 吉扑鉴定香水
第六章 奇特的广告
第七章 可以装在口袋里的马
第八章 二进八弟餐馆
第九章 有了钱怎么花
第十章 动物银行开张
第十一章 布嘟儿巴来的消息
第十二章 传说中的幽灵
第十三章 告别伦敦的孩子们

休·洛夫廷著刘丙海译的《杜里特的大篷车/怪医杜里特全集》讲述了：约翰·杜利特医生带着他的马戏团到伦敦演出，全部家族的成员都住在一个平日停靠在伦敦市郊格林威治的大篷车里面。医生也把他的诊所设在这个大篷车里，演出之余便给许多动物看病治疗。在这里，他买到一只有着绝妙歌喉的小金丝雀，它的一生充满传奇，有着许许多多精彩绝伦的故事。这让医生萌生了创作一部《金丝雀歌剧》的想法，经过多方努力，多种鸟儿参加的《金丝雀歌剧》在伦敦上演了，并且获得了人们的欢迎与追捧！

我非常喜欢“杜里特医生”这样的作品，孩子
们就应该爱看这样的作品，可以从中学习体会如何
与大自然和谐相处的方法。
——中国著名童话作家张天翼
一部天才的作品，继《爱丽丝梦游奇境记》之
后第一部真正的儿童文学经典。
——英国著名小说作家休·沃波尔
任何没有机会认识这位胖胖的、好心的、热情
的医生兼博物学家和他的动物朋友的孩子都将错过
一些重要的东西。
——世界著名动物学家珍妮·古道尔
杜里特是儿童文学中少有的让人备感亲切的英
雄，没有人能和他那懂得动物语言的天赋相提并论
。
——英国《卫报》

我不记得救过那只鹦鹉多少次。波儿是一只过惯了安逸生活的鸟，它的作息时间很有规律，不喜欢变动。如果女仆在周六下午忘了给它洗澡，它会生气好几天。每天午后，它都会小憩一会儿，也就是午睡。我再三警告它，只有关好门窗，波斯猫不在屋里时，才能休息，否则很危险。但多年的生活规律不容易改变，就是有一屋子猫也无法改变它午休的习惯。
我常常想，波儿有自己的一套行为准则不是坏事，但面对伺机而动的猫，却有些危险。好几次，波儿正在打盹儿，猫悄悄地走到它下面，或者是靠近一张可以向波儿发动攻击的桌子……这时，我就使劲吹一声口哨，叫醒波儿，猫只好溜走。它还会用愤怒的目光看我，怪我坏了它的好事。
我们的女主人从来没想过这只猫是危险的。有一次，她的一个朋友说：“你不给鹦鹉弄个笼子，还敢让猫在屋里待着?”
“没事。”她说，“波斯猫不会伤害波儿的，是不是，波斯猫咪?”
那只专门讨好女主人的猫跑到主人面前，用脑袋蹭蹭主人的衣服，嘴里还发出呜呜的叫声。
尽管我尽了最大的努力去提醒波儿，但还是输给了这个波斯魔鬼。
有一天，女主人去乡下看望朋友，她不在的这段时间，让女仆回家休息，女仆给我和鹦鹉准备了双份的水和食物。大门上了锁，钥匙女主人拿着，我们住的起居室的门也被关起来了。谢天谢地，我总算松了一口气，不用再为波儿担心了。
中午时，来了一阵暴风雨，狂风怒吼着。不一会儿，起居室的门被吹开了!原来，那门没有锁，只是紧闭着。
“波儿，别睡，那猫随时可能进来。”我说。
可是，很长时间过去了，猫没有进来。又过了一个小时，还是没有动静，我觉得猫可能被锁在另一间房里了，不必太操心。这时，波儿已经呼呼地睡了。不久后，我也进入梦乡。
我做了一个可怕的梦，凶恶的猫从空中扑过来，鹦鹉用干草叉子抵抗……就在这梦进行到激烈的战斗时，我听到东西掉到地板上的声音，一下子就醒了。我看见波儿躺在地板上，已经死了，旁边是波斯猫，对着我发出魔鬼式的笑声。
讲到这里，金丝雀颤抖了一下。它用自己的左爪子擦了擦小嘴，像是要抹去这段可怕的回忆。
“当时，我真的吓坏了，一点声音也发不出来。”金丝雀继续往下讲。
我担心那个卑鄙的家伙会吃掉我的朋友。但没有，一口也没吃，它根本就不想吃它。实际上，有一个仆人专门照顾这只猫，按时喂它三餐。它杀死鹦鹉，仅仅是好玩!它用了三个月的时间，观察着，计算着，等待着，就为了最后的胜利。它再次冲着我咧了咧嘴，宣告自己的胜利，然后慢悠悠地转身，朝门外走去。我心想，通过这件事女主人会认清它的真面目，它会为自己的行为付出代价。
谁知道接下来的事情更离奇，它使我想起母亲说的话：“猫是有神鬼相助的，否则它们不会那么残忍狡诈。”以前，我不相信这句话，但经历了那个下午，我不得不相信。
当时，我希望房门保持风吹开的样子，这样才能说明鹦鹉是猫害死的。假如门是关着的，猫又在外面，就不会有人怀疑波斯猫。所以，我几乎可以预见，猫这次躲不过主人的惩罚。
P12-13