阿瑟·克拉克著，高天羽译的《遥远的地球之歌》讲述了公元3620年，地球迎来了末日，但人类仍未灭绝。
人类通过两种太空移民方式，使种族得以延续：
一种是用播种船将基因运送到外星，再在外星直接培养出本土人类。这种移民的历史短暂，却渐渐形成了独有的文化体系。
而另一种，则是将末代地球人人体冷冻，用飞船送往外星。这种移民亲眼目睹了地球的毁灭，充满了沉重的使命感。
这一天，在遥远的萨拉萨星，截然不同却又无比相似的他们终于相遇了……

阿瑟·克拉克（Arthur C. Clarke, 1917—2008），英国科幻作家，被誉为科幻小说之王，与阿西莫夫、海因莱因一起并称为“20世纪科幻三巨头”。他一生创作100多部作品，被翻译成40多种语言，作品总销量破1亿册，并多次获得雨果奖、星云奖、轨迹奖等科幻至高奖项。1986年，获得美国科幻与奇幻作家协会终生成就奖——大师奖。
克拉克曾在英国皇家空军服役，担任雷达技师，退役后获得了数学和物理学的学士学位。同时，他也被称为伟大的太空预言家，他针对太空技术作出的许多预测都成为现实，他曾经预言过人体冷冻、大脑记忆备份、地球通讯卫星、地震预防预测等尖端技术，地球静止轨道正是因为他而被命名为“克拉克轨道”。
克拉克的绝大多数作品属于“硬科幻”，以详实精准的科技描述著称，并运用其哲学的思考方式，探求人类在宇宙中的位置，以及人类与人类技术所能达到的高度。《与罗摩相会》就是克拉克这方面的代表作，也是他初次同时获得雨果奖、星云奖的作品。

作者的话
第一部 萨拉萨星
第二部 麦哲伦号
第三部 南岛
第四部 克拉肯山
第五部 慷慨号综合征
第六部 海底森林
第七部 如同火星飞腾
第八部 遥远的地球之歌
第九部 萨根二
地球年表
关于本书
致谢

这部小说的创意来自近三十年前的一篇同名短篇
故事，目前其已收入我的文集《天空的另一面》。但
真正激励我创作的是近年来在电视和电影里泛滥的太
空歌剧，这是一种反面的激励，应该叫什么来着？反
激？
请别误会：我很喜欢《星际迷航》，喜欢卢卡斯
和斯皮尔伯格的那些气势恢宏的作品，其他不怎么有
名的我也喜欢。但严格来说，这些作品都属于奇幻，
不算科幻。现在我们差不多可以肯定一件事，那就是
在真实的宇宙中，我们永远都无法超越光速。即便是
相距最近的恒星系，中间也得隔上几十个乃至上百个
光年。没有什么曲速引擎能让你在今天这集飞到这个
星系、下礼拜的那集又飞到另一个星系。造物主的项
目计划不是这么制定的。
在过去十年里，科学家看待地外智能的态度也发
生了巨大的、出人意料的改变。这个课题在20世纪60
年代之前一直遭人轻视(除了一些可疑的人物，比如
科幻小说家)，直到什克罗夫斯基和萨根在1966年出
版《宇宙中的智慧生命》，情况才扭转过来。此书堪
称里程碑之作。
但这股潮流在近两年又呈现出了颓势。我们在太
阳系内没有发现丝毫生命迹象；我们建造了巨大的无
线电天线，按说应该能轻易接收到来自其他恒星的信
号，结果却什么都没有接收到，有科学家由此认为：
“或许，我们在宇宙中的确是孤单的。”这个观点最
著名的支持者是弗兰克·提普勒博士，他曾经(分明
是故意地)用一篇论文的标题激怒了萨根的拥趸，那
标题是《智能外星人不存在》。卡尔·萨根等人则表
示，现在就下这个结论未免过于仓促。我也是这么认
为的。
这个问题上的争论十分激烈；有一个说法很对：
真相无论如何，都将是令人敬畏的。要解答这个问题
只能诉诸证据，光靠逻辑推理是不行的，无论那逻辑
是多么具有说服力。我倒是希望两边能在未来一二十
年里把辩论搁置在一旁，让射电天文学家像淘金者那
样，将天空中倾泻下来的噪音默默筛选一遍。
别的不说，这部小说是我在星际航行题材上做的
一次彻底现实主义的尝试。像之前的《太空序曲》一
样，我利用了已知的，或者可以预见的技术来描绘人
类在地球之外的首次航行。书中的任何部一分都没有
违反或否认已知的科学定律，唯一称得上大胆的构想
只有“量子引擎”，但即便是这个构想，都有着十分
可敬的源头(见书尾致谢部分)。如果科学的发展证明
它纯属空想，其他星际航行的方法也还是存在的。如
果我们这些20世纪的原始人都能将它们想象出来，那
么未来的科学研究无疑会比我们走得更远。
阿瑟·C．克拉克
斯里兰卡，科伦坡
1985年7月

《遥远的地球之歌》作者阿瑟·克拉克是“20世纪科幻三巨头”，和阿西莫夫、海因莱因齐名。
阿瑟·克拉克是美国科学与幻想作家协会“大师奖”终身成就奖得主。
克拉克预言的太阳帆、太空电梯、人体冷冻、大脑记忆备份等科技正在变为现实。
克拉克书迷无数，从刘慈欣、特德·姜等科幻大师，到NASA宇航员、工程师等科技精英都是他的崇拜者。
克拉克本人曾说过，《遥远的地球之歌》是他尤为喜欢的作品。
在阿瑟·克拉克著，高天羽译的《遥远的地球之歌》中，克拉克精准预言了星际移民与星际航行的一切细节。
百万光年的航道上，地球的末裔谱写着新生的赞歌。

阿瑟·克拉克和阿西莫夫的作品，让我走上了成
为科幻作家的道路。
——雨果奖、星云奖得主，特德·姜
我所有的作品都是对阿瑟·克拉克拙劣的模仿。
——《三体》作者，刘慈欣
克拉克不仅受到科幻爱好者的敬重，同样也受到
科学家们的爱戴，他几乎包揽了如今每一项适合他的
奖项。
——科幻巨匠，艾萨克·阿西莫夫
克拉克用他简洁、动人的一贯风格，描摹了人类
对外星的渴望，令人警醒却并不绝望。高度推荐。
——《图书馆杂志》
阿瑟·克拉克创造了他自己庞大而充满未来主义
的宇宙。
——《星期天泰晤士报》
阿瑟·克拉克是太空时代的预言家。
——《泰晤士报》

到了跟前，他举起一块扭曲的金属让她查看，金属上还缠着几段导线。
“瞧瞧！”他大声说，“他们又下手了！”
说着，他的另一只手朝北方挥了挥。
“这一次我可不会轻饶他们！无论镇长怎么说都不行！”
这时，小筏子缓缓靠岸，船身外的滚筒压上沙滩，仿佛是什么史前海怪第一次向陆地进发。船到跟前，米蕾莎侧身避过。船身刚过高潮位线，库玛尔就关掉引擎，跃进水里，与那位怒火未熄的船长大人会合。
他对姐姐说：“我跟布兰特说了好几遍，那肯定是场事故，渔网可能是被拖锚拉坏的。北岛人说什么都没有理由蓄意搞破坏吧？”
“我来告诉你理由！”布兰特立即反驳，“因为他们懒得亲自钻研技术，因为他们怕我们抓的鱼太多，因为……”
话刚说到一半，库玛尔就咧开嘴笑了。布兰特把那团乱麻似的导线一把朝他扔了过去，库玛尔毫不费力地伸手接下。
“就算出了事故也不能在这儿下锚吧！”布兰特接着嚷嚷，“这一带在海图上标得清清楚楚：‘科研区域，禁止人内’。所以我还是得提出抗议！”
话虽然这么说，此刻的布兰特已经恢复了往日的好脾气。就算火冒三丈，他的怒气也顶多持续几分钟。为平抚他的情绪，米蕾莎伸手在他背上抚摸起来，说话的口吻也极尽安慰。
“你抓到什么大鱼了吗？”她问。
“当然没喽，”库玛尔接嘴，“他一心想抓统计数据呢，尽是些每千瓦多少公斤啦之类乱七八糟的玩意儿，幸好我带了钓竿，咱们晚饭有金枪鱼吃了。”
他伸手到船舱里拖出一条鱼来。猎物近一米长，有着流线型的身躯，处处散发着力与美，只是表皮迅速失色，而且两眼都瞎了，正透出一阵阵死气。
“这么大的可不常有啊！”库玛尔自豪地宣称。
就在三人围着猎物啧啧称奇之时，历史的脚步已经重新回到了萨拉萨星，一直以来无忧无虑的单纯生活，一下子就到了终点。
历史的足迹就印在空中，仿佛是一只巨手握着粉笔，划过天堂的蓝色穹顶。三人抬头仰望之际，那道熠熠生辉的蒸汽足印在他们眼前渐渐幻化，先是边缘变得毛糙，然后散成缕缕云烟，末了只剩下一座仿佛白雪堆积的桥梁，从地平线的这头横跨到那头。
就在这时，一阵遥远的惊雷从宇宙边缘隆隆驶来。
它已经有七百年未在萨拉萨星上出现过了，可是一旦响起，就连孩子都能听出它是什么。
暮色中的空气暖意融融，米蕾莎却不禁打了个寒战。她不知不觉牵起了布兰特的手。他将她的手指握在掌心里，脸上却显得心不在焉，两只眼睛一动不动地盯着撕裂的天空。就连库玛尔都被眼前的景象震住了，但他是第一个回过神来说话的。
“一定是哪个殖民星找到我们了！”
布兰特慢慢点了点头，脸上的表情却充满疑惑。
“可他们干吗要大老远赶到这儿来呢？他们肯定有旧的星图，也肯定知道萨拉萨星上几乎全都是海，来了也是白来。’’
米蕾莎在一旁提醒道：“也许是科学上的好奇？也许是想看看我们的遭遇？我早就说该把通信链接修好的……’’
这是个老话题了：东岛上有一架巨大的碟形天线，在四百年前毁于克拉肯山的喷发。每隔几十年，萨拉萨星的居民就会发起该不该把它修好的辩论，并最终达成多数意见，觉得的确要修。然而这星球上还有许多更加重要的事情等着去做；或者说，是还有许多更加好玩的事情等着去做。
布兰特若有所思地说：“建造星舰可是一项庞大的工程，我看任何一颗殖民星都不会花那个力气，除非是形势严峻的，比如说地球……”
他的声音越来越低，终于沉寂。虽说过去了千百年，那两个字还是难以说出口。
三人不约而同地望向东方，那里，赤道的夜正在海面上迅速推进。
几颗亮度较高的恒星已经在空中闪现出来，他们轻而易举地认出了刚刚爬上棕榈树梢的三角座：紧紧相依的三颗恒星，亮度不相伯仲。那个区域曾经闯人过一个外来天体，它比三颗恒星耀眼许多，在星座南端一连闪烁了几个星期。
直到现在，借助中等倍率的望远镜，人们还是能瞧见闯入者那缩小了的身影。而另有一堆熔渣却是任何设备都捕捉不到的；它的前身，就是叫作“地球”的行星。（P4-7）