正文

Chapter 01
我六岁时，有一次，在一本名叫《原始森林的真实故事》的书里，我看到一幅棒极了的图画，画上是一条大蟒蛇在吞食一只猛兽。我在这儿把那幅画临摹下来：
书上说：“蟒蛇嚼都不嚼就把猎物一口吞下，之后它便无法动弹，只能在消化猎物的六个月中一直睡大觉。”
这让我对于丛林中的惊险生活进行了许多思考，然后我拿起彩色铅笔，完成了我的第一幅画：作品1号。差不多是这个样子的：
我把大作拿给大人们看，问他们有没有觉得很害怕。
他们回答道：“一顶礼帽，有什么可怕的？”
可我画的根本不是礼帽，而是一条正在消化大象的大蟒蛇！于是我把蟒蛇的内部画了出来，让大人们看个明白——他们总是需要一些解释才能把事情搞清楚。作品2号就这样诞生了：
可是大人们建议我别再画蟒蛇了，甭管肚子敞开的还是闭合的都别画，而是多花点时间在地理、历史、算术和语法上。就这样，在六岁那年，我放弃了自己光辉的画家事业。作品1号和2号的失败让我非常沮丧。大人们从来没办法独自理解任何事，总是需要一遍又一遍地向他们解释，这对我们孩子来说，实在太累了。
这样一来我就不得不另外选择一种职业，我学会了驾驶飞机。我飞过整个世界。必须承认，地理知识帮了我很多忙：只要瞄一眼，我就能分清哪个是中国，那个是亚利桑那。如果在夜间迷路的话，这是很有用的。
所以这一生之中，我接触过许多重要的人物。我的周围总是有一堆堆大人，我能在很近很近的地方观察他们。可我对他们的看法并没有多少好转。
每当遇到一个看起来头脑挺清楚的人，我就把一直带在身边的作品1号拿出来做实验。我想知道这个人是不是真的像看上去那么有理解力。他们的回答全都一样：“这是一顶礼帽。”于是我不再向他们提起蟒蛇、原始森林或者星星，．我只谈他们能懂的东西：桥牌啦，高尔夫啦，政治啦，领带啦。他们就会很高兴，认为又结识了一个和他们一样明理的人……
Chapter 02
我就这样独自生活，身边一个可以真正交谈的人都没有，直到六年前，飞机故障迫使我降落在撒哈拉沙漠。引擎里的某个零件坏了。因为既没有机械师也没有乘客同行，我只好鼓足勇气独自尝试这艰巨的修复工作。这可是生死攸关的时刻，因为我只有勉勉强强够喝八天的水。
第一个夜晚降临了。我睡在这片沙漠里，连最近的人类居住地都在数千英里外。我比船只失事后仅凭一叶木筏漂浮在大洋之中的逃生者还要孤独。所以，当天蒙蒙亮，一个奇怪的小声音把我唤醒的时候，你可以想象得到我有多惊讶！那个声音说：
“请你……给我画一只绵羊吧！”
“呃！”
“给我画一只绵羊……”
像被雷劈中一般，我从地上一跃而起，使劲揉揉眼睛仔细看。我看见一个小小的小人儿，正严肃地打量着我——如此不同寻常的小人儿！这是后来我给他所画的肖像中最好的一幅，我尽力了，可是很显然，比起真人来它依旧逊色许多。但这不是我的错，我当画家的念头在六岁时就被大人们打消了，所以除了肚子闭合的蟒蛇和肚子敞开的蟒蛇外，我什么都不会画。
我盯着面前的幻影，眼睛瞪得滴溜儿圆。别忘了这是在距离人类居住地十万八千里的荒漠中！可眼前这个小人儿，看起来既不像迷了路，也没有丝毫疲惫之态，既不饿，也不渴，更不害怕，总之完全不像一个在荒无人烟的沙漠中迷失方向的小孩。我好不容易才挤出一句话来：
“你……你在这儿干什么？”
他慢慢重复了一遍，像在说天底下最重要的一件事：
“请你……给我画只绵羊……”
当某件事离奇到超出想象时，你就不敢不服从命令了。很滑稽是不是？在这荒无人烟的大沙漠，在这生死攸关的紧急时刻，我却从口袋里掏出一张纸和一支笔，准备画绵羊。直到这时我才意识到，我好好学过的都是地理、历史、算术和语法。于是我有点儿恼火地告诉小人儿，我根本不会画画。他回答道：
“不会没关系。给我画只绵羊。”
我从来没画过绵羊，所以只好把我唯一会画的两幅画之一——肚子闭合的大蟒蛇——给他又画了一遍。小人儿看到画后的反应把我惊呆了，因为他说：
“不！不！我不要蟒蛇肚子里的大象！蟒蛇太危险，大象太笨重！我住的地方，一切都是小小的。我需要一只绵羊，给我画只绵羊吧。”
P1-8

《小王子(精)》是安托万·德·圣埃克苏佩里在1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发，前往地球，在这个过程中所经历的各种奇遇见闻。书中用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，以及对真善美的讴歌。

遥远星球上的小王子，与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，在各星球漫游中，小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人，死守教条的地理学家，后来来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时，他遇到一只奇怪的狐狸，于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……安托万·德·圣埃克苏佩里著的《小王子（精）》犹如透亮的镜子，照出了荒唐的成人世界。她在提醒我们，只有爱，才是高的哲学，才是我们活下去的理由。