对日本的读者来说，椋鸠十可以说是一位家喻户晓的作家，不光是因为他作品本身，还因为他的短篇《大造爷爷和雁》、《母熊和小熊》、《一只耳朵的大鹿》等都被收入了中小学的语文教科书里，影响了几代人。在日本长野县下伊那郡乔木村建有椋鸠十纪念馆，鹿儿岛县始良郡加治木镇建有椋鸠十文学纪念馆。1991年日本设立了“椋鸠十儿童文学奖”。
“椋鸠十动物小说爱藏本”收录了椋鸠十的经典动物小说。《阿尔卑斯的猛犬(爱藏本)》为系列之一，收录了《阿尔卑斯的猛犬》、《胡蜂骚动》、《穿过大街的松鼠》等作品。

椋鸠十（1905-1987）是日本家喻户晓的优秀动物小说作家，被认为是日本少年动物小说的开山之人。日本儿童文学界的奖项以他的名字命名：椋鸠十儿童文学奖。椋鸠十为世界动物文学、儿童文学作出了重要贡献，堪称世界文库的瑰宝之一。椋鸠十的动物小说作品以精巧的结构、朴实动人的语言和深邃幽然的内涵被世界读者喜爱，荣获多种奖项：《独耳大鹿》于一九五二年获文部大臣奖励奖；《椋鸠十全集》《椋鸠十的书》于一九一二年获艺术选奖文部大臣奖等。作品多篇入选各国中小学课本，滋养着一代又一代少年儿童的心灵，拥有众多的读者。《金色的脚印》一文被选入我国六年级语文教材。

阿尔卑斯的猛犬
胡蜂骚动
小猴日吉
大象的历程
太郎和阿黑
穿过大街的松鼠
鹤之舞
消逝了的狐狸
乌鸦的故事
软弱的狗
走进椋鸠十的世界

我喜欢旅行，一年中大概有三分之一的时间，
是在远离人烟的地方踽踽行走着的。
这样搜集来的素材，常常需要两年、三年，甚
至十年的时间来梳理和打磨，才能够成就为作品。
虽说如此，但在旅途中，我的心情是非常愉快
的。长期地停留在一个地方，在与当地村民的攀谈
中，那些构思常能如泉水般汩汩而出。
《小猴日吉》《穿过大街的松鼠》《鹤之舞》
《消逝了的狐狸》之类的作品，就是在异国他乡便
宜旅店的小圆桌上，或者日本深山老林中农家的茅
舍里诞生的。
这些作品，对我来说，都满含着旅行的气息。

椋鸠十，世界上最受欢迎的动物小说作家之一，曾荣获日本儿童文学界最高荣誉——“椋鸠十儿童文学奖”纪念者，是日本少年动物小说的开拓者。本系列《椋鸠十动物小说》共分15册，每本书都是作者深入大自然之中，认真体验，潜心观察，写出的关于动物的感人至深的故事。《阿尔卑斯的猛犬(爱藏本)》是其中一册。收录了《阿尔卑斯的猛犬》、《胡蜂骚动》、《穿过大街的松鼠》等作品。

椋鸠十是我心目中非常优秀的一位动物小说作
家。他以日本文化为观照，对大自然施以现实主义
的透视。他具有超常的艺术感受力，以动物世界反
观人生，给人以独特的感悟。动物小说之于椋鸠十
，相当于童话之于安徒生，诗歌之于普希金，是两
相寻找的一种文学结果。
——著名儿童文学作家中国作家协会副主席 高
洪波
椋鸠十从不故作深奥，他总是把故事写得非常
好看、好读，让人觉得亲近，我从没看过有谁能像
他那样把一个感人至深的动物故事写得如此浅显易
懂。
——著名儿童文学作家 彭懿
与许多专门为孩子们写作的作家一样，椋鸠十
的作品中蕴含着强大的伦理力量，它驱使读者产生
一种强烈的向善的冲动。但特别与众不同的是，他
所阐发的伦理观，并不是完全站在人类的角度的，
而似乎有一个更高的层次。
——著名儿童阅读推广人 阿甲

把那条狗让给我
“怎么样，小子，把那条狗让给我吧。”
南阿尔卑斯首屈一指的打猎能手运平，盯着少年的脸说道。
少年名叫三吉，今年十五岁，长着一双圆溜溜的大眼睛，身体胖墩墩的，非常结实。自从三吉的父亲春吉去年冬天从悬崖掉下去摔断了右腿以后，他一直和大人一起参加狩猎。
“只要把那条狗让给我，我可以再给你一条，还可以带你到我的猎场去。”运平又说道。
“那你是怎么回答运平老爷的呢？”
父亲春吉拖着一条伤腿，显得有些担心地问三吉。
“我昨天、前天都对他说不行，但他却还是一…·”三吉小声嘟囔着。
“嗯，真是个犟小子……”
运平一边说，一边苦笑着。但是，看样子他并没有死心。他嘴巴里发出啧啧的声音，把手伸向那只脖子上的毛根根竖起、正呜呜地低声吼叫着的狗。
只见那条狗的身体微微抖动了一下。
“啊，痛死我了……”
运平大声惨叫起来，鲜血从他的手上不断往下滴。
三吉和父亲春吉，看着狗袭击运平，却根本来不及阻止，一下子呆住了。反应过来以后，只能一个劲儿地向运平道歉。运平正被狗气得暴跳如雷，根本没有听到三吉他们的道歉。
“喂！三吉，你听着，你养的是一条野狗。一生下来就是条野狗。你竟敢随随便便地养这种狗，不怕给村里人添麻烦吗？你当心点……”
刚才还在再三要求三吉把狗让给他的运平，现在却说起了截然不同的话。他一边说着，一边怒气冲冲地走了。三吉忧虑地看着他离去的背影。
灰坊太郎
那个时候，也就是明治初期，在南阿尔卑斯山麓下的森林中，曾经结群而居着现在早已绝种了的野狗。到了晚上，它们就出来袭击牲畜和村民，连猎人也不敢在晚上随便出门。
三吉抓到了一只野狗崽，是一只出生不久的小野狗。
三吉用米汤喂这只小狗。有一次，听说邻村有匹马刚生了小马，他竟然走了十公里的山路，要来了马奶给小狗喝。晚上，又悄悄地把小狗带到被窝里搂着睡觉。不知不觉，野狗长大了。
一般来说，即使是小时候很受宠爱的野狗，长大以后也会恢复本性而变得十分凶暴。然而，三吉的野狗却对三吉十分驯顺，与普通狗一样，寸步不离地跟在三吉后面。与普通狗不一样的是，它的耳朵很小，眼睛向两边吊起，从嘴巴到耳角长着白色的毛，乍一看，就像嘴巴一直咧到耳朵边一样。另外，它也不像普通狗一样汪汪地叫。无论高兴也好，悲伤也好，它只是在喉咙里发出呜呜的声音。
因为它长着黑灰色的毛，所以，三吉给它取名为灰坊太郎。
三吉把它和家里的另一条猎狗红红养在一起，训练它们打猎。不久，灰坊太郎就成了一条优秀的猎狗。
村里没有一条狗比灰坊太郎跑得快。
把它带出去打猎的时候，与红红一起，不用三吉出手，就能把鹿扑倒在地。灰坊太郎仿佛生来就知道鹿、兔子之类的特性。
闻到鹿的气味以后，红红去追赶鹿。因为鹿的逃跑路线总是一成不变，所以，灰坊太郎就用它那敏捷的四肢，跑到鹿的前面去埋伏在那里，然后把鹿扑倒在地。
于是，南阿尔卑斯山麓的猎人们，没有一个不知道灰坊太郎的名字。
自从把灰坊太郎带去打猎，三吉打到的猎物，有时会超过被称为打猎能手的运平。所以运平对灰坊太郎已到了垂涎三尺的地步。
运平明白自己不可能得到灰坊太郎后，便开始憎恨起灰坊太郎来。
更何况，要是三吉一直拥有灰坊太郎的话，“南阿尔卑斯首屈一指的猎手”这个称号，恐怕也要被三吉抢去了……
心胸狭窄的运平开始思考对策。
秋天快要结束的时候，南阿尔卑斯的群山上，开始下起了鹅毛大雪。这一场雪，弄得野兽们措手不及，为了寻找食物而搅得山里不得安宁。
对于猎人们而言，这无疑是大好时机。大家摩拳擦掌，信心十足地到各自熟悉的猎场去狩猎。
三吉也带着红红和灰坊太郎，来到仙丈岳森林中。
这时，只听红红一边汪汪汪地叫唤，一边在转弯处的大岩石那儿回头朝三吉看。
灰坊太郎则直直地竖起耳朵和尾巴，等待着三吉的命令。
红红一定是闻到了猎物的味道。P11-15