多罗西娅·E.哈斯特、斯坦利·斯科特著的《爱尔兰音乐(附光盘)(精)/世界音乐系列》一书为我们详细介绍并描绘出爱尔兰传统音乐的迷人之处——能反映以爱尔兰文化身份为中心的社会价值和政治信息的歌唱、器乐和舞蹈的类型。爱尔兰传统音乐不仅仅在爱尔兰本土繁荣发展，在北美、欧洲、澳大利亚以及亚洲都可找到它的身影。
本书为关于身份、社会、爱国主义、移民、传播以及性别这些文化和历史问题提供了讨论的平台。将非正式的音乐会、演唱会作为重点，多罗西娅·E.哈斯特与斯坦利·斯科特将读者们领入当代表演的环境之中，并以多角度来探索这种传统，从有趣的活动到表演风格、曲目以及用到的乐器。通过以第一人称阐述的演出，以及对表演者、民俗学家的采访，作者强调并阐释了人在音乐创作和国内外音乐流行趋势中起到的巨大作用。书中还讨论了全球化、跨文化以及商业化交流合作等现象，唱片和巡游演出以及类似于《大河之舞》这样的大制作演出随着爱尔兰艺术家进入全球市场之后也变得越来越重要。

中文版主编序
英文版主编序
序言
Ⅰ 聚会
何谓爱尔兰传统音乐？
基本主题
Ⅱ 历史的延续：音乐、舞蹈和民族的形成
爱尔兰的殖民主义
爱德华·邦廷和托马斯·穆尔
舞蹈与舞蹈音乐
音乐、宗教与政治斗争
移民
《加拿大的绿色原野》
《爱德华·康纳斯》
民族主义
自治与盖尔联盟
建立一个爱尔兰式的爱尔兰
小结
Ⅲ 传统的传承
渗透式学习：玛丽·麦克纳马拉与凯文·克劳
福德
竞赛
威利·克兰西
暑期学校
Ⅳ 舞蹈曲调的传统
旋律结构
旋律采集
旋律审美：变化与装饰
旋律名称与旋律类型
吉格舞曲
里尔舞曲
号角舞曲
波尔卡与华尔兹
演奏中的曲调：加勒特·巴里的吉格舞曲乐器
爱尔兰肘风笛
竖琴
提琴与提琴的风格
六角形手风琴
锡哨笛
长笛
拨弦乐器
宝思兰鼓
钢琴、音响合成器与电子乐器
独奏与合奏：音乐会、魁里乐队与小型组合
Ⅴ 歌手、音乐会与歌曲
高林歌手俱乐部与民族复兴
Ⅵ 新爱尔兰的“古老吟唱”：爱尔兰歌唱的传统
“古老吟唱”的歌词
“古老吟唱”的音色
一位歌手的使命 语言上的交融：英语演绎下的爱尔兰传统歌曲
歌词与旋律的流动
莱恩·格雷厄姆：“一个有强迫症的歌手”
小结
Ⅶ 全球市场中的爱尔兰音乐
大河之舞
黑色47
新的趋势
小结
专用术语表
参考文献
资料来源
索引
附赠CD目录

音乐，从来都是伴随人类步入各个时代的一种文化旋律和价值判断，音乐教育，更是教化民众形成文明规范的强有力手段。音乐的背后，蕴含着一个地区、一个国家和民族的文化和价值。该套丛书就音乐教育和理论的视野出发，引进全世界著名音乐大师的关于音乐文化和音乐教育的论著。
本系列正是通过展现各个地区的音乐形态、音乐文化和音乐教育，呈现世界不同音乐的不同内涵，揭示不同音乐内涵的同一指向——净化人们的心灵世界，升华人们的精神境界，丰富人们的理性生活。由于种种原因，目前国内在此领域方面还没有比较有影响的著作，特别是引进版的著作。
多罗西娅·E.哈斯特、斯坦利·斯科特著的《爱尔兰音乐(附光盘)(精)/世界音乐系列》汇集大陆20家音乐学院及台港澳音乐学院的音乐人（由中央音乐学院院长赵塔里木、上海音乐学院副院长杨燕迪、南京艺术学院管建华和台港澳著名音乐学院的专家共同组成编委班子），引进全球最权威的牛津全球音乐系列丛书，通力打造国内首套世界音乐文化书系。