秦冬发著的《张鸣凤的喟叹--桂胜译注与解读》一书以广西重要文史典籍、明代桂林学者张鸣凤编纂的《桂胜》一书为研究对象。分卷上、卷下两部分。卷上为译文、注释内容，卷下为解读内容。译文争取做到信、达、雅，注释重在提供文字背后的史实与石刻内容；解读着力揭示他人尚未关注的内容。

秦冬发，生于1971年11月，中共党员。供职于桂林电视台，主任记者。桂林市作家协会会员，著有《桂林石刻：史实与人事考略》(上、下)、《桂视屐痕：一个电视人的思考》等。

卷上·译注
《桂胜》第一卷 独秀山
《桂胜》第二卷 漓山
《桂胜》第三卷 雉山
《桂胜》第四卷 南溪山
《桂胜》第五卷 伏波山
《桂胜》第六卷 七星山
《桂胜》第七卷 龙隐山
《桂胜》第八卷 屏风山
《桂胜》第九卷 叠彩山
《桂胜》第十卷 宝积山
《桂胜》第十一卷 隐山 潜洞山 西山
《桂胜》第十二卷 中隐山
《桂胜》第十三卷 清秀山
《桂胜》第十四卷 虞山
《桂胜》第十五卷 尧山 辰山 穿山 琴潭山 望夫山附
《桂胜》第十六卷 漓江 阳江 南溪 弹丸溪 訾家洲 朝宗渠附
卷下·解读
激将法激出来的《桂胜》
张鸣凤：十二种石刻文献不采录
独秀山名称由来的质疑与考证
独秀山石刻三则
张鸣凤论马援与伏波山还珠洞
为朱希颜正名
罗之御书
曾之神道
两张奖谕敕书
元晦《岩光亭十韵》被毁之谜
桂林朱元顺辨考
逍遥楼与湘南楼答疑
漫议张鸣凤《书{桂胜)后》
附 录

秦冬发著的《张鸣凤的喟叹--桂胜译注与解读》一书以广西重要文史典籍、明代桂林学者张鸣凤编纂的《桂胜》一书为研究对象。分卷上、卷下两部分。全书试图让读者能更深入、更准确、更细致地把握张鸣凤及其《桂胜》的真实观点。另外，全书还附录了《桂胜》辑录《桂林风土记》《桂海虞衡志》的文献及《桂胜》《桂故》采录（或提及）桂林摩崖石刻一览，是对《桂胜》一书进行全面研究、进一步发掘桂林人文历史的添彩之作。