屠格涅夫著丰子恺译的《猎人笔记/插图本名著名译丛书》使屠格涅夫蜚声文坛。作品以俄罗斯山川风物为背景，通过游猎期间的见闻，广泛描绘了农奴和地主的群像与生活。语言优美、生动、凝练而富有音乐感，对俄国文学语言发展有巨大影响。

霍里和卡利内奇 

叶尔莫莱和磨坊主妇 

莓泉 

县城的医生 

我的邻居拉季洛夫 

独院小地主奥夫夏尼科夫 

利哥夫 

白净草原 

美人梅奇河的卡西扬 

总管 

事务所 

孤狼 

两地主 

列别迪扬 

塔季扬娜·鲍里索夫娜和她的侄儿 

死 

歌手 

彼得·彼得罗维奇·卡拉塔耶夫 

约会 

施格雷县的哈姆莱特 

切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金 

切尔托普哈诺夫的结局 

活尸 

车轮子响 

树林和草原

屠格涅夫著丰子恺译的《猎人笔记/插图本名著名译丛书》是俄国作家屠格涅夫的一部通过猎人的狩猎活动，记述19世纪中叶俄罗斯农村生活的随笔集。作品采用见闻录的形式，真实、具体、生动、形象，体裁风格多样，语言简练优美，可谓散文化小说、诗化小说的范例。《猎人笔记》是作者成名之作，对俄罗斯文学产生了很大影响。