马克·吐温著的《百万英镑(青少年彩绘版)/春雨经典中外文学精品廊》讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想。

探听马克·吐温作品的心事——走进《百万英镑》的世界
中外名家眼中的马克·吐温和《百万英镑》
百万英镑
列车上的食人事件
加利福尼亚人的故事
爱德华·米尔斯和乔治·本顿的故事
一个好男孩的故事
一个坏男孩的故事
一个真实的故事
卡拉维拉斯县著名的跳蛙
我是如何编辑农业报的
竞选州长
败坏哈德莱堡镇的人
名言大观

探听马克·吐温作品的心事——走进《百万英镑
》的世界
马克·吐温，相信大家对这个名字都不会感到陌
生吧！大家都知道他是个大名鼎鼎的作家，可是你知
道“马克·吐温”其实不是他的真名吗？你知道他的
作品内容吗？你知道他的作品风格吗？如果你不知道
这些的话，就随着我们的脚步来一探究竟吧！
1935年11月30日，马克·吐温出生于美国密苏里
州佛罗里达的乡村贫穷律师家庭。他是家中七个孩子
中的第六个。他的父亲是当地的律师，收入微薄，家
境拮据。小马克·吐温上学时就不得不打工。他十一
岁那年父亲去世，从此他开始了独立的劳动生活，先
在印刷厂当学徒，当过送报员和排字工。
其实，这位享誉全球的大作家的真名叫萨缪尔·
兰亨·克莱门，“马克·吐温”只是他的笔名，而这
个笔名本来是密西西比河的水手们使用的表示在航道
上所测水的深度的术语。马克·吐温之所以使用这个
笔名，与他的成长经历有关，因为他曾在密西西比河
上当过水手和舵手。马克·吐温是美国著名的作家和
演说家，是十九世纪后期美国现实主义文学的杰出代
表。他的中短篇小说通常都围绕一个具体的情节展开
，以挥洒自如的笔力，极尽夸张之能事，使读者身临
其境，产生错觉，以为作家笔下的人和事就在自己身
边。
作为幽默讽刺和语言大师，马克·吐温在美国文
学史上的地位是不可动摇的，他被誉为“美国文学史
上的林肯”。他一生中写有大量的作品，体裁涉及小
说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上来说，他
的作品批判了不合理现象和人性的丑恶，表达了强烈
的公平正义之感及对普通大众的关心与热爱；从风格
上来说，幽默和讽刺是他的写作特点，是他文章的特
色。作为美国批判现实主义文学的奠基人，马克·吐
温创作的触角遍布于社会现实的方方面面。他经历了
美国从初期资本主义到帝国主义的发展，因而其思想
和创作也从最初的轻快调笑、幽默乐观转向无情的揭
露和辛辣的讽刺，之后又再过渡到悲观厌世。生活画
面的宏大和人物形象的确立，反映了作者更加成熟的
艺术技巧，使作品更具魅力，更具风格，更为多姿多
彩。
为了使广大的读者朋友更加接近马克·吐温，更
加仔细地观察他，更加熟悉这个伟大的作家，更加熟
悉他的作品风格与内容，我们整理了数篇马克·吐温
的经典之作，大家从中可以品读到他那酣畅淋漓的讽
刺之意、幽默之辞。《百万英镑》中，见到百万英镑
钞票而趋炎附势的店家、民众随处可见；《一个好男
孩的故事》中，乖男孩总是很倒霉，同一件事，发生
在书本里的男孩们身上与发生在他身上，结局会完全
不一样；《一个坏男孩的故事》中，坏男孩做了坏事
，却没有受到书本里所说的那些报应和惩罚，而是安
然无恙；《败坏哈德莱堡镇的人》中，这一带公认的
最诚实、最正直的人们却个个虚伪，镇上的那些有头
有脸的人物无一幸免，全都掉进了金钱的陷阱之中。
马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，
他的主要作品大多已有中文译本。2006年，马克·吐
温被美国的权威期刊《大西洋月刊》评为影响美国的
100位人物第16名。关于马克·吐温，对其赞扬之语
屡见不鲜。海伦·凯勒曾经说过：“我喜欢马克·吐
温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，
赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩
虹。”在威廉·福克纳心中，马克·吐温是“第一位
真正的美国作家”。而海明威则认为“一切当代美国
文学都起源于马克·吐温一本叫《哈克贝利·芬历险
记》的书”。由这些赞誉，我们可以看出马克·吐温
的文学素养之高超、思想内容之高深！让我们一起在
马克·吐温的作品中探究一切吧！

马克·吐温，相信大家对这个名字都不会感到陌生吧！大家都知道他是个大名鼎鼎的作家，可是你知道“马克·吐温”其实不是他的真名吗？你知道他的作品内容吗？你知道他的作品风格吗？如果你不知道这些的话，就随着我们的脚步来一探究竟吧！
马克·吐温著的《百万英镑(青少年彩绘版)/春雨经典中外文学精品廊》讲述的是一个落魄的青年意外得到一笔横财，于是他的生活起了翻天覆地的变化。

百万英镑
我二十七岁那年，在旧金山一个采矿经纪人那里当雇员，在股票业务方面已经是无所不通。我单身一人生活在这个世界上，除了聪明智慧和清白的名声，没有什么可依靠的；不过这些可以使我踏踏实实地走在通往未来的道路上，我对前途充满了信心。
通常每个星期六下午股市收盘后，时间就由我自己支配，我习惯在那个时候驾一艘小帆船去海边冲浪。有一天，我开得远了些，结果被带到了茫茫大海上。就在夜幕降临，希望几乎消失的那一刻，一艘开往伦敦的小型双桅船把我救了上去。那是一次暴风雨中的漫长航行，我在船上干普通水手的活儿，好以工钱抵充船资。等到伦敦上岸时，我浑身上下已是破衣烂衫，口袋里只剩下了一美元。这一美元让我挨过了二十四小时，但在接下来的二十四小时里，我再也无法支付吃的和住的费用了。
第二天早上大约十点钟，衣衫褴褛、饥肠辘辘的我正沿着波特兰广场蹒跚行走时，一个被女仆牵着手路过的孩子随手将一个只咬了一口的大甜梨扔到了下水沟里。我当然停住了脚步，充满欲望的眼睛紧紧盯着这个躺在泥泞中的宝贝。我馋得直流口水，我的肚子在渴望它，我的全身都在乞求它。可是，每当我想要做一个捡起它的动作时，那路过的某一双眼睛仿佛就能立刻洞察我的目的，我只好迅速地挺直身体，做出一副淡然的表情，好像一直就没有在觊觎这个梨子。这样的情形一再重复，我始终无法捡起那个梨子。就在我绝望地打算不顾一切勇敢地面对羞辱去捡起这只梨子时，身后的一扇窗户突然被打开了，里面的一位先生说道：
“请你进来一下。”
一位衣着华丽的男仆将我领进一个豪华房间，里面坐着两位老年绅士。他们打发走仆人，让我坐下。他们刚用完早餐，眼前那些剩余的食物几乎让我溃不成军，可是没人要我去品尝它们，我只能尽力忍受着煎熬。
在这之前，那里发生过一些事情，我也是好多天以后才知道的，但现在我就告诉你这件事。这老哥俩为了一件事曾经激烈地争论了一两天，结果他们决定用打赌的方式来解决——英国人总是喜欢用打赌的方法来解决一切问题。
你可能还记得，英格兰银行曾发行过两张一百万英镑的钞票，用于和某个国家做一些公开交易的特殊需要。不知什么原因，只有一张钞票被使用过且已经作废，而另外一张还躺在银行的金库里。这两兄弟在一起闲聊时突发奇想，说起如果有一个既诚实又聪明的外地人在伦敦流浪，既没有朋友也没有钱，只有一张百万英镑的钞票，而且说不清它的来历，不知道他会有怎样的命运。哥哥说他会饿死，弟弟说他不会。哥哥说，他不可能在银行或其他地方使用这张钞票，因为他会被当场逮捕。就这样，他们争论不休，直到弟弟说，他用两万英镑打赌，赌这名男子可以靠着这张钞票生活三十天，而且不会入狱。哥哥接受了。于是，弟弟到银行买下了那张百万英镑的钞票。这就是英国人，你瞧，敢想敢做。然后，他口授了一封信，由他的一名职员用漂亮的圆体字记了下来。再然后，兄弟俩在窗前坐了一整天，以寻找合适的人选。
他们面前走过了许多诚实的面孔，但都不够聪明；也走过了许多聪明的面孔，但都不够诚实；还有二者兼备的，但又不够穷困潦倒；或者，足够穷困潦倒，却不是外地人。总之，那些人都有那么一点美中不足，直到我出现了。他们俩都认为我完全符合条件，于是一致选中了我。所以，我当时就站在那儿等着，想知道他们为什么把我叫进来。他们开始询问有关我个人的问题，不一会儿便弄清了我的来历。最后他们告诉我，我能实现他们的目的。我说我真诚地愿意，但不知那是什么。其中一人递给我一个信封，并说我会在里面发现答案。我要打开它，但被阻止了，他们叫我先将它带回住处，然后再仔仔细细而不是匆忙草率地读它。我一头雾水，想再交谈几句，但是他们不同意。于是我只好离开，觉得自己显然成了某种恶作剧里被捉弄的对象，深感受到了伤害和羞辱，却又不得不忍受它，因为自己的情形还犯不上对有钱有势的人发怒。（P1-3）