《欧·亨利短篇小说精选(全译本)(精)》是“世界文学名著”系列之一。欧·亨利在短短的生命旅程中，留下了宝贵的文学遗产。他的短篇小说约200多篇，主题多样，艺术上独树一帜。欧·亨利的小说构思新颖，语言诙谐，彰显情节变化，富于生活情趣，最大特点是它们的“意外结局”，只有到了最后一刻， “谜底”才揭晓，情节的发展似乎明明朝着一个方向在发展，结果却出其不意。

报纸的故事
绿门
忙碌经纪人的浪漫史
未知数
爱情信使
人生的波澜
卖宫鬻爵
纽约的侦探
伯爵和婚礼贵宾
一毛不拔的情人
最后一片叶子
艺术良心
哈莱姆区的悲剧
一千元
爱的奉献
磁疗大师杰夫·彼得斯
带家具出租的房间
麦琪的礼物
没有完的故事
我们选择的道路
重获新生
幽默大师的自自
喜剧演员哈格雷夫
菜单上的春天
艾克·舍恩斯坦的媚药
忘忧果和玻璃瓶
布莱克·比尔的藏身处
财神与爱神
钟摆
二十年后
一美元的价值
并非特写
红酋长的赎金
挚友忒勒玛科斯
学校呀学校
同病相怜
磨坊教堂
桃源小憩
纪念品
麦迪逊广场的天方夜谭
女巫的面包
点亮的灯盏
本局专案
来自卡克塔斯市的买主
公主与美洲狮
婚姻的确切学问
心与手
警察与赞美诗
黑吃黑
作者年表

欧·亨利(1862—1910)，美国著名作家，被誉
为“美国短篇小说之父”，与契诃夫和莫泊桑并称
世界三大短篇小说巨匠。为纪念他在文学上的卓越
贡献并鼓励文学创作，从1918年开始，美国设立了
“欧·亨利纪念奖”，奖励每年最好的短篇小说，
这是美国短篇小说界最高的荣誉。
欧·亨利原名威廉·西德尼·波特，生于美国
北卡罗莱纳州格林斯伯勒。波特3岁后，母亲和父亲
不幸辞世，靠姑母抚养长大。波特从小喜爱文学，
最爱读《一千零一夜》。由于贫困，波特在1876年
进入高中不到一年便被迫辍学，到叔叔的药房里当
学徒。这份工作让他觉得既伤自尊又无聊，但他却
坚持了5年，然后去西部谋生。1882年在得克萨斯州
土地局当绘图员时开始业余写作，后来曾当银行出
纳员。1894年创办幽默期刊《滚石》，不足一年便
因亏损停刊。1895年受聘于《休斯敦邮报》，撰写
幽默小品，周薪15美元。
1896年波特因其供职的银行少了一笔资金而受
到指控，被判5年监禁。服刑期间在监狱药房当药剂
师，因表现良好减刑两年。在狱中，他用笔名欧·
亨利(19世纪法国药剂师艾蒂安·欧西安·亨利名字
的略写)写作短篇小说，发表在各类报刊上，深受读
者欢迎。入狱时的波特，到出狱时成为深受读者欢
迎的小说家欧·亨利，这样的人生经历就像他的小
说一样，出人意料和富有戏剧性。
欧·亨利出狱后移居纽约，成为职业作家。他
不辞辛劳地日夜写作，大量优秀的作品就是这一时
期创作的，如《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》《
二十年后》等名篇。这些作品使欧·亨利名利双收
，但他挥霍无度，赌博，还染上了酗酒的恶习。写
作的劳累与生活的无节制使他的身体受到了严重损
伤，创作受到影响，经济上也陷入困境。欧．亨利
在1910年6月告别人世。
欧·亨利在短短48年的生命旅程中，留下了宝
贵的文学遗产。他的短篇小说有270篇，主题多样，
艺术上独树一帜。欧．亨利的小说构思新颖，语言
诙谐，彰显情节变化，富于生活情趣，最大特点是
它们的“意外结局”，只有到了最后一刻，“谜底
”才揭晓，情节的发展似乎明明朝着一个方向在发
展，结果却出其不意。意外的结局通常令人比较宽
慰，即便是悲哀的结局，也常有光明之处，让读者
带着泪微笑。欧．亨利的语言充满了夸张和幽默，
故事情节中两难的处理和意外的结局也能产生令人
啼笑皆非的幽默效果。欧·亨利擅长讽刺，但他不
流于讽刺，他的讽刺和幽默通常是善意的，体现了
欧·亨利透视生活的洞察力，揭示出人生的真谛。
在思想性上，欧·亨利的小说采用现实主义手
法，讴歌人间真情，赞美挚诚挚爱，大家熟悉的《
麦琪的礼物》《最后一片叶子》等作品都用这一主
题深深地打动每一位读者的心。弘扬正义、歌颂真
善美，鞭挞丑恶、抨击虚伪是欧·亨利小说的又一
特色。小说《我们选择的道路》讽刺唯利是图的商
人和强盗是一丘之貉，抨击当时华尔街老板和金融
家巧取豪夺、损人利己的贪婪本性。
正是由于欧·亨利深刻的人文精神，关注美国
底层社会，展现小人物的悲喜人生，才使其作品有
“美国生活的百科全书”的美誉，在超过一个世纪
的时间里，深受读者喜爱，历久弥新。

《欧·亨利短篇小说精选(全译本)(精)/世界文学名著》是美国作家欧﹒亨利的短篇小说精选著作集，收录了欧﹒亨利所有代表名篇，其短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活，语言幽默，结局出人意料而闻名于世。欧·亨利曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父，他的作品有“美国生活的百科全书”之誉。

报纸的故事
吉普赛先生经营着一家报刊亭。早上八点钟的时候，他就已经将一叠新鲜出炉的当日晨报摆上了货架，看上去还是油墨未千的样子。吉普赛是个机灵人，深谙“欲速则不达”的道理。他知道，要想多卖出报纸，就绝不能一直眼巴巴地盯着来往的行人。因此，他跑去和路上的女郎调情，让那些潜在的主顾主动围拢过来。
这份报纸可不是什么普通的读物。就其优良传统和设计风格而言，它是一位良师，一位智者，一位专家，一名战士，一个知心姐姐——简而言之，称得上是一份浓缩的人生指南。
在它那数不胜数的优点中，有三个是不得不提的。
其一，它以简洁明了、发人深省的话语，告诉家长和老师：体罚孩子是不对的。
其二，它向一位臭名昭著的工会领袖提出了严厉的警告与谴责，因为他唆使同僚，共同发起了一场罢工，严重扰乱了正常的社会秩序和生产生活。
其三。它用雄辩的言辞，呼吁各界人士加强社会治安，并提出，我们应该想方设法增强城市警力，协助警方工作。
除此之外，这份报纸还特意开设了一个《贴心专栏》，每天都会收到各种各样的市民投稿。今天这一期刊登的是一位年轻人的来信，抱怨他的恋人是如何冷酷无情。编辑在下面给了他相关的建议和指导，告诉那年轻人该如何赢得那位姑娘的芳心。
在时尚专栏里，有一个姑娘咨询报纸编辑，如何才能拥有闪亮的双目、红润的脸颊和曼妙的身材。编辑也给了她详细的回复。
另外，这里还有一则寻人启事，值得我们特别关注：亲爱的杰克：
对不起，你是对的，请原谅我先前的所作所为。今早八点半，在麦迪逊大街和某某大街的十字路口见面，我们中午就离开这里。
满心歉意的姑娘
八点刚过，一个年轻人出现在吉普赛先生的报刊亭旁边，丢下一个铜板，拿走了最上面那份报纸。他看上去一脸憔悴，眼里满是狂躁不安的神色。他昨晚彻夜未眠，因此早上起得晚了点儿。现在。他必须赶在九点之前到达办公室，还得在路上抽空刮个胡子，喝杯咖啡。
他从常去的那家理发店刮完胡子出来，便匆匆忙忙地继续赶路。他顺手将报纸塞进口袋，心想午饭时再读也不迟。在下个街角，这份报纸从他口袋里落到地上，他那双新手套也被顺势带了出来。直到走过了三个街区，他才发现手套不见了，只好掉过头来寻找。
他走到掉手套的地方时刚好八点半。但当他赶到那儿时，一件意想不到的事发生了，让他把手套的事彻底抛到了脑后。他紧走几步，牢牢地握住一双纤纤素手。他看着姑娘那双满是愧疚的棕色眼睛，心中满是狂喜。
“亲爱的杰克，”那姑娘说，“我就知道你会按时出现的。，，
“按时出现？她在说什么呀？”年轻人心里暗自迷惑，“不过不要紧，一切都好，现在一切都好了。”
一阵西风吹过，吹得那份掉在路上的报纸在人行道上直打旋儿。一匹暴烈的枣红马拉着一辆四轮马车从街上跑过，上面的车夫就是那位烦恼的青年，早些时候曾向报纸的《贴心专栏》投过稿，咨询过如何赢得姑娘的芳心，而他的心上人此刻正坐在他驾驶的马车里。
一时间，这调皮的风有了个鬼主意。只见它把那份报纸扬起来，径直吹到了枣红马的脸上。顿时，枣红马拖着马车，像一阵龙卷风般狂奔过四个街区，最后一头撞上了消防栓。整个车子都散了架，瘫在一栋棕色的大厦前面。年轻的车夫被甩到柏油马路上，躺在那儿一动不动。
乘客们纷纷爬出车子，迅速把车夫抬到大厦里。那位姑娘把车夫抱起来，毫不顾忌旁人的眼光，把他的头搂在自己怀里，俯下身子，在他耳边说：“我爱你，鲍比，一直以来，我只爱你一个人！你难道不明白吗？你要是死了，我就跟你一块儿死，我——”
但是风又刮起来了，我们得离开这儿，继续追我们那份报纸。
接下来，这份满大街乱窜的报纸落到了奥布瑞警官手里。在他看来，这无疑是一个妨害公共交通的危险分子。他站在一家咖啡馆门口，慢慢地将报纸抚平，瞥见了其中一个大标题：“行动起来，协助警方！”但他也只是漠不关心地瞅了瞅罢了。
就在这时，咖啡馆的酒保丹尼看见了奥布瑞警官，隔着门对他喊道：“麦克！来杯免费啤酒吧，老伙计！”P1-3