祝慧敏、卢小军主编的《商务英语综合教程(高级新国标应用型本科商务英语系列规划教材)》是“商务英语综合教程系列教材”的第四册,主要供商务英语专业及英语专业大三学生学习使用,亦可作为商务管理、经贸类专业学生的商务英语教材,还适宜作为大学英语选修课教材。
《商务英语综合教程(高级)》侧重专门用途商务英语,选题涉及:人力资源管理、市场营销、国际贸易、银行、国际货运及代理、数字化经济或贸易等方面。选材力求通过提供真实、生动的素材,使学生在掌握语言技能的同时,了解现代国际商务的现状。全书共分为12个单元,每2个单元围绕一个专门的商务主题进行相关语言和技能的学习和训练。
考虑到本册教材主题的侧重点转向专门用途英语,为便于教学,本册在体例上与前三册相比做了些调整。每个单元以Starting Up模块开始与主题相关的话题导入教学。导入设计活动形式力求体现任务式、多样化,如讨论、听说、填空、搭配、小运算等。第二模块Reading中的素材多来源于近年报刊、网络刊发的文章,具有时效性,语言精练、鲜活,练习形式灵活、丰富,包括词义搭配、回答问题、理解选择、正误判断及术语解释等。第三模块Highlights包括单元主题相关的商务词汇、听力、写作、翻译等语言技能的训练。鉴于学生参加“商务英语”(4级)考证的需求,编者把考证中商务知识与翻译部分中的商务用语英译汉及释义、商务短语汉译英融入了该模块的练习设计中,充分体现语言训练、商务知识与考证相结合的特色。第四模块Business Skills根据本册教材的相关主题,以问题为导向,精选出与主题相关的职场技能。如人力资源管理中选取绩效考评,填写评议表作为相关技能,并设计相关合作任务,让学习者对绩效考评程序等有所了解,并通过填评议表、写评议意见获得相关技能的训练。第五部分为Case Study,学生通过案例分析学习相关商务专业知识,训练个案分析能力、批判性思维能力、商务专业实践能力。