邢三洲主编的《英语世界精选（2006-2015升级版）》收录的80篇英汉对照文章精选自2006至2015年《英语世界》杂志。选文大多短小精悍，原文纯正，译文优美。文章可读性强，兼具知识性、思想性和趣味性。内容包罗万象，所涉栏目包括小说、散文、纪事、议论文、文化教育、艺坛和环球万象。读者可以在学习英语的同时，开拓视野，增长见闻。

散文（10篇）
在黑暗中步行，上“小路盲文”课
至爱千金
感谢笼罩白昼的黑夜
生活的艺术
诗歌改变我的世界
人生目标
我眼里的世界
与狼对视
学富论
远足
小说（10篇）
一个流浪汉的来访
爱上怪异后妈
尘封的信件
租房者须有孩子
无痛
梦乡游魂
金发双姝之谜
爱在杂乱中
吻
《冯特拉普家庭合唱团的故事》（节选）
纪事（10篇）
永开不败之花
祝福孩子们
出租车上的往事
沙滩上的夫妇俩
送苹果的女孩儿
邻家失火
攀登顶峰的滑雪人
詹姆斯·邦德：伴我成长的间谍
知音相伴，一夜好眠
当机立断
环球万象（10篇）
人类最伟大的探险
对女婴的战争
泰国的进口丈夫
蚊子海岸的“血虾”
美国梦的由来
单身真相
古老的求生方式
女人天生是间谍
围棋的前世今生
从德国人身上学什么
文化教育（10篇）
知识的力量
平凡的不朽？那就够了。
孩子们为什么需要父爱和母爱？
直升机父母
聊天的艺术
超级家教的崛起
让简历简短明了
如何跟孩子谈钱
大学成就大梦想
失败的额外收益和想象的力量
杂辑（30篇）
无所畏惧的生活
红色中国的钱博士
至宝女王
巴菲特的抉择
天才的代价——计算机之父图灵的传奇人生
福尔摩斯原型揭秘
与新室友共度大学生活
记人名之七要诀
父亲节的故事
古事新知
动物“讲”的奇怪语言
不管是高兴还是害怕，狗好像都用尾巴表达
初到凤凰城
“老外”在中国的寄宿生活
山水造化
作者的自我营销
世界十大“钱”事
一个观念的产生
人牙大劫
男士如何穿出范儿
领带：颜色有讲究佩戴需谨慎
魔术技艺
智能手机劫持的生活
小个子笑到了最后
爱是良药
一路欢歌穿越蒙古大草原
广告的“移民”
我是马拉拉
女王圣诞致辞的故事
西线：笨驴领导雄狮？