前言
上卷 《粤风续九》专题研究
第一章 《粤风续九》简介、流变及研究情况
第一节 《粤风续九》简介
第二节 清人相关记载
第三节 《粤风续九》与《粤风》的关系
第四节 现当代关于《粤风续九》的研究成果
第二章 《粤风续九》地名、各族居民的称谓及岭南民俗研究
第一节 《粤风续九》地名研究
第二节 《粤风续九》各族居民称谓的研究
第三节 《粤风续九》与岭南民俗研究
第三章 《粤风续九》与客家山歌源流研究
第一节 客家山歌源流问题的缘起与争议
第二节 客家山歌渊源问题争议的焦点
第三节 争议的第二个问题：何时何人何地创造了客家山歌
第四节 争议的第三个问题：受南方少数民族歌谣影响程度的深浅
下卷 《粤风续九》注译
总序
百粤蛮风诗
百粤蛮风诗
题粤风四种诗
题粤风四种诗
百粤蛮风诗
歌仙刘三妹传
始造歌者刘三妹遗迹
卷之一 粤风
卷之二 瑶歌
卷之三 俍歌
卷之四 僮歌
卷之五 杂歌
题《五溪峒女诗》并序跋《粤风续九》后
自跋《粤风续九》后

《粤风续九》是一本诞生于康熙二年（1662）的南方民间歌谣集，收集了今广西桂平地区流传的汉族（客家）、瑶族及壮族歌谣百余首，并有各种序、跋、题诗、注解、传说等大量珍贵资料，特别是书中两篇刘三姐传说，更是首次完整记录的史料。《粤风续九研究》作者邓青、孔亚磊对此书进行了初步的三方面专题研究，即：《粤风续九》传播及研究史研究、地理与民俗研究、书中提供客家山歌渊源线索（及说法）的研究。在附录部分对《粤风续九》进行重新校正、注释，并作全部翻译，作为附录的形式附在后面，以供有需要的学者研究之用。