埃尔伯特·哈伯德(Elbert Hubbard)（1856—1915），美国著名出版家和作家。《庸人》、《兄弟》杂志的总编辑，罗伊科罗斯特出版社创始人。

作为一个军人，不要问为什么，只需要服从命令
，然后去完成它。
——安德鲁·萨默斯-罗文
这本书太可怕了，它把一切都说了。
——杰布·布什

人物简介
埃尔伯特·哈伯德的商业信条
1913年版作者序
上篇
致加西亚的信
我是如何把信送给加西亚的
这本书把一切都说了
下篇
你是哪类人
敬业是人的使命
放弃或者尽心尽责
不为工资而工作
工作给予你的是一生的财富
不要看不起自己的工作
每一件事都值得去做
拖延和逃避是一种恶习
尽心尽力，认真负责
每天多做一点
以老板的心态对待工作
时刻心怀感恩之情
一盎司忠诚相当于一磅智慧
自信与坚持是成功的基石
附录
A Message to Garcia

在所有与古巴有关的事情中，有一个人始终印刻在我的记忆中，就像近日点的火星般耀眼!
美西战争爆发后，美军必须马上和古巴起义军首领加西亚将军取得联系。
而此时的加西亚将军却隐藏在古巴广阔的崇山峻岭中，无人知道他的确切位置，更无法与他取得联系。
战争的形势已不容耽搁，两军必须迅速结盟。怎么办?
这时，有人对美国总统说：“如果现在还有人能够找到加西亚将军，那个人一定就是罗文。”
于是，罗文被找来了，总统交给他一封写给加西亚将军的信。关于罗文如何拿到了信，如何把信放在油纸袋里贴胸藏好，如何乘着小船漂流四天，趁夜色在古巴海岸登陆，如何长途跋涉三个星期，穿越危机四伏的岛国，历尽艰险终于与加西亚将军会面等等细节，我不想一一赘述，我要强调的重点是：罗文从麦金利总统手中接到这封信后，立刻就踏上了前往古巴的征程。他没有问：“加西亚在哪儿?”
这件事足以流传千古，我认为每所大学里都应该竖立一座罗文的塑像。年轻人所需要的不仅仅是读书和听人教诲，更应该培养的是罗文身上这种职业精神：毫不犹豫地执行上级命令，立刻采取行动，全心全意地去完成任务一“把信送给加西亚”。
虽然加西亚将军已不在人世，但世界上还有很多“加西亚的故事”。在现在的一些大企业中，存在着令人震惊的状况：员工众多但大多碌碌无为，要么无能，要么根本无心专注于工作。这是很多企业经营失败的原因。
懒惰散漫、粗心大意、毫无激情的工作态度已成为很多企业员工的常态。除非威逼利诱、软硬兼施，或者上帝大发慈悲，派来天使相助，否则这些庸碌之辈什么工作都干不成。
我们不妨做个试验：
假设你正好是一个公司的部门负责人，你有6名下属供你调遣。你叫其中一个人过来，吩咐他：“请查阅百科全书，将柯勒乔(Correggio)的生平做成概述交给我。”
这名下属会立刻点头并毫不犹豫地去做吗?
他不会。他一定会用充满疑惑的神情看着你，随后抛出一连串问题：
柯勒乔是谁?
您要我查哪个版本的百科全书?
我在哪里可以找到这本百科全书?
这是我的本职工作吗?
你不是要查俾斯麦吧?
查利去做这件事不可以吗?
柯勒乔还活着吗?
这件事着急吗?
我把百科全书拿来，您自己查可以吗? 您为什么要查柯勒乔这个人呢?
我敢和你打赌，在你耐心地一一回答了他的问题，并告诉他如何获取这些信息以及为什么要查之后，他也十有八九会吩咐另外一个人去帮他查资料，然后再回来告知你：压根儿就没有柯勒乔这个人。也许我会输给你，但是从概率学的角度讲，我相信自己不会输。P3-5

100多年来，埃尔伯特·哈伯德著的《致加西亚的信》一书以不同的方式和语言在全世界被广为传颂。书中所倡导的敬业、忠诚、勤奋、自信的观念，影响了一代又一代人。
《致加西亚的信》是一部励志经典。
谨以此书献给所有能把信送给加西亚的人。

《致加西亚的信》这本微不足道的小册子是在一
天的晚饭后写成的，整篇文章仅仅用了一个小时。那
是1899年2月22日，正好是华盛顿的诞辰日，也是我
们准备出版三月份的《菲士利人》的日子。
我心潮澎湃，便在身心俱疲的一天即将结束的时
候一气呵成写下了它。那天，我正致力于教导那些自
甘堕落的市民振作精神，不要再整天游手好闲地度日
。
与我的儿子伯特喝茶时的一场小争论直接触发了
我写这本书的灵感。当时，我儿子与我争辩说，罗文
才是古巴战争中真正的英雄，他只身穿越火线、深入
古巴，把信交给了加西亚，完成了一件很了不起的事
情。
这个观点如火花般在我脑中一闪！我的儿子说得
对，真正的英雄就是不辱使命者，是做了自己该做的
工作，把信成功送给加西亚的人！
我立即从桌子旁站起来，快步走进了书房，写下
了《致加西亚的信》这篇文章。于是，三月份的《菲
士利人》就刊登了这篇当时连标题都没有的文章。
当月的《菲士利人》很快脱销了。一打，50本，
100本……加印订单纷至沓来。直到美国新闻公司要
求一次性加印1000本的订单送来时，我疑惑是其中哪
篇文章有如此轰动的效果，助手兴奋地告诉我：“就
是有关加西亚的文章！”
第二天，我们收到了一份来自纽约中央铁路局乔
治·丹尼尔斯的电报：“要10万份有关罗文的文章，
装订成小册子，封底印刷帝国快递的广告。请问价格
是多少？什么时候能到货？”
我给他报了价，并且告诉他完成这个工作至少需
要两年的时间。鉴于那时我们简陋的设施，印刷10万
册《致加西亚的信》绝对是一项艰巨的任务。
后来，我向丹尼尔斯承诺按他们的要求重印那篇
文章。最终，乔治·丹尼尔斯一共发行了50万册这本
小册子！其中有10万~15万册是丹尼尔斯亲自发行出
去的。后来，这篇文章又被200多家报纸和杂志转载
，到现在已经被翻译成多国文字，传遍了世界各地。
在丹尼尔斯发行《致加西亚的信》这本小册子时
，俄国铁道大臣希拉克夫亲王正在美国。他受纽约中
央铁路局的邀请，正在乔治·丹尼尔斯全程陪同下访
问美国各地。可能由于丹尼尔斯的大力推荐，希拉克
夫亲王看到了这本小册子，并对它产生了浓厚的兴趣
。希拉克夫亲王回国后，很快找人把它翻译成了俄文
，俄国的铁路员工人手一册。
不久，《致加西亚的信》从俄国被引进到了德国
、法国、西班牙、土耳其、印度、中国等国家。日俄
战争中，前线的俄国士兵每人手里都有一本《致加西
亚的信》。日本人从一位俄国战俘的随身物品中发现
了这本小册子，并推断这本小册子一定很有价值。于
是，他们马上将其翻译成了日文。
紧接着日本天皇下令：日本政府官员、士兵，甚
至是普通的市民，都必须人手一本《致加西亚的信》
。迄今为止，《致加西亚的信》的印数高达4000万册
。据说，历史上还从来没有一个作者，在其有生之年
能看到自己的作品如此畅销。
这是我莫大的幸运。当然，这一切都归功于那一
系列的偶然事件。

100多年前的一个傍晚，出版家埃尔伯特·哈伯德受儿子的启发，创作了一篇名为《致加西亚的信》的文章，主要讲述了美西战争期间，美国总统麦金利要求中尉罗文把一封信交给加西亚将军，罗文历经艰辛，终于完成了任务。这篇文章刊登在《菲士利人》的杂志上，杂志很快就告罄。到1915年作者埃尔伯特·哈伯德逝世为止，《致加西亚的信》的印数高达4000万册，创造了一个作家的有生之年一本图书销售量的历史记录。如今，这个故事在全世界已广为流传，不过数万字的作品，却在世界各地创造了一个个销量神话，成为一部励志经典。“送信”变成了一种忠于职守，一种承诺，一种敬业、服从和荣誉的象征。