由俄罗斯契诃夫所著这本《契诃夫短篇小说精选(9下导读版)》收入了《变色龙》《乞讨的人》《万卡》《演说家》等契诃夫最为经典的短篇小说。所收入的这些小说都是具有很高艺术成就，不仅是作家的代表作，也是十九世纪末俄国文学的杰作。契诃夫作品最突出的艺术特点是：真实、朴素、幽默。他把文体的简朴和语言的洗练看作是艺术的最高标准。他的作品取材于平凡的生活，表现的却是重大的社会问题，内容深邃，文笔精练，形象鲜明，语调舒缓，读者在掩卷之余，总有余味无穷之感。

变色龙
装在套子里的人
一个官员的死
万卡
脖子上的安娜
悲伤
乞讨的人
演说家
胖子和瘦子
夜莺演唱会
小人物
假面
未婚夫和爸爸
窝囊
预谋犯
约内奇
嫁妆
带阁楼的房子
瞌睡
第六病室
附录
中外名家眼中的契诃夫和《契诃夫短篇小说精选》
名句大观
刷题大闯关
阅读札记·读后感

巨匠的文化大餐
——走进《契诃夫短篇小说精选》的艺术世界
众所周知，在短篇小说史上，俄国作家契诃夫
、法国作家莫泊桑、美国作家欧·亨利并称为“世
界三大短篇小说家”，他们对世界短篇小说的发展
有着巨大的影响。摆在你们面前的《契诃夫短篇小
说精选》，是契诃夫最为脍炙人口的短篇小说集。
安东·巴甫洛维奇·契诃夫(Антон па
влович чехов)，1860年出生于距离莫
斯科1200多公里的边远地区——罗斯托夫省。他的
祖父和父亲都曾是农奴，父辈们辛辛苦苦，凭借自
己的勤劳和智慧，在契诃夫出生前，好不容易为全
家赎了身。契诃夫的父亲也曾开过杂货铺，但不久
后彻底破产，举家逃往莫斯科避债，契诃夫只身留
在家乡，靠担任家庭教师维持生计和学习。1879年
，契诃夫完成高中学业，考人莫斯科大学医学系。
1880年，他在《蜻蜓》杂志上发表了第一部短篇小
说《给博学的邻居的一封信》，文章讽刺了一个不
学无术却又白命不凡的愚蠢的旧式地主。从此，人
们便知道了这个爱挖苦人的作家。1884年毕业后，
契诃夫在兹威尼哥罗德等地做医生，他边行医边创
作。后来，他成了一名职业作家。1904一年6月，契
诃夫因肺炎病情恶化而逝世。他一生中创作了多部
剧本，如《海鸥》《万尼亚舅舅》《樱桃园》等。
剧本创作为他带来了巨大声誉，但他的短篇小说更
为引人瞩目。契诃夫的七八百篇短篇小说把世界短
篇小说推向了巅峰，因此，他也被誉为“世界短篇
小说之王”。
这本小说集选择了《变色龙》《装在套子里的
人》《一个官员的死》等二十篇小说，它们都是读
者喜闻乐见的作品。
在这里，我们可以领略到大师精湛的小说艺术
。
作家笔下描绘的都是生活在社会底层的小人物
。《一个官员的死》的主人公是一个惶惶不可终日
的小官员，他唯唯诺诺，胆小怕事，在官场上随时
都有杀身之祸；《万卡》的主人公是个做苦工的学
徒小孩，他给爷爷写信，倾诉自己在鞋铺里的悲惨
生活，哀求爷爷带他脱离苦海；《第六病室》的主
人公是一位受尽生活煎熬的小职员，残酷的现实让
他明白：他生活的社会，就是沙皇统治下的一座大
监狱。俄国专制制度毁灭了一切，正常的人会被当
作疯子关起来；《约内奇》的主人公是一个越来越
胖、满身脂肪的医生，连呼吸都困难，再甜蜜的爱
情也唤醒不了他麻痹的神经……作家通过描写这些
小人物，再现了劳动人民的悲惨生活和小市民的庸
俗猥琐。
作品反映的都是社会上极为平常的现象，但平
静中隐藏着不平静，平凡中又蕴含着不平凡。作家
善于小中见大，抓住典型的平凡琐事；反映出带有
本质性的社会问题，这也是契诃夫短篇小说的独特
之处。在《一个官员的死》中，主人公打一个喷嚏
本是平常之事，道个歉就可以解决问题，可是五次
道歉，五次增添麻烦，每次道歉都加剧了他想要再
次道歉的迫切感和恐惧感……结果，一个喷嚏葬送
了这个可怜人的命运！在《变色龙》中，作者通过
对寻找流浪狗主人这一事件的描写，再现了社会上
的一批“变色龙”，他们对权势谄媚拍马、阿谀奉
承，而对普通人则凶狠得像恶狼一样。高尔基对《
变色龙》有过这样的评价：“一个荒唐的时代，一
个善变的警察，一条无辜的狗，一群无聊的人，给
我们上演了一段可笑而又使人压抑的故事。”
在这里，我们可以领略到作家含蓄幽默的创作
风格。
在俄罗斯文学史上，果戈理、谢德林等文学大
师创造了幽默文学，契诃夫继承了他们的传统，并
在此基础上创立了独具特色的讽刺幽默文学。《第
六病室》中的主人公明明知道医院的一切都乱七八
糟，知道自己在欺骗病人，知道这不是医院，而是
一所监狱。但他总是想方设法自嘲：医院尽管差，
可也总算有一个啊……世界上没有一样好东西在初
生的时候不沾一点儿脏；《装在套子里的人》中的
主人公，有一张黄鼠狼般的脸，什么都要用套子装
着。一遇到什么新鲜的事儿，他总是说“这怎么得
了？”“这怎么行？”。碰见女友骑自行车，他表
现出恐慌、忐忑不安……通过这一个个幽默、讽刺
的情节，使主人公的性格特征跃然纸上。在《万卡
》的结尾，万卡把给爷爷的信投进邮筒，他美滋滋
的，夜间做了一个与爷爷相见的美梦。然而，这是
一封没有地址的信，是不可能送到爷爷的手中的。
作品的引申意义还在于：即使有地址，爷爷收到万
卡的信，他他并没有接孙子回家使其脱离苦海的能
力，因为他自身也难保！
契诃夫从不轻易在小说中直接表达主观情感和
议论，他认为：“人可以为自己的小说哭泣、呻吟
，可以和自己的主人公一起痛苦，可是这应该做得
让读者看不出才对。态度越客观，所产生的印象就
越有力，如果我加人主观的成分，形象就会模糊，
我写的时候，充分相信读者，认定小说里所缺的主
观成分，读者自己会加进去。”让作品说话，让读
者联想，做到含而不露、意犹未尽，这也是契诃夫
的大智慧，是作家创作的重要艺术特色之一。
在这里，我们还可以阅读到作家简洁、凝练的
语言。
作家创作的短篇小说基本无冗长的景物与背景
描写，情节简单，少有大起大落，人物关系简单，
语言简洁、明快。比如，《变色龙》中没有一句景
物描写，紧紧围绕狗咬人一事，总共有四个人物出
场，通过五次“变色”，把人反复无常的本性刻画
得人木三分；《一个官员的死》中，主人公兴致盎
然地在剧场看戏，无意中打了一个喷嚏，喷到了文
职将军的头上，虽一次次道歉，结果却是在听到将
军“滚出去”的吼声中，因恐惧与压迫感而丧命，
把一个伴君如伴虎的可怜虫形象表现得淋漓尽致…
…
大家都会记得契诃夫的名言，“简洁是才能的
姊妹”“写作的艺术就是提炼的艺术”。他的创作
也正体现出了这样的特色。通过简单的情节、白描
式的叙述，言简意赅，小说从而达到了精湛的艺术
效果。正如高尔基所说，契诃夫“只需一个词，就
能创造一个形象，只需一句话，就可以创造一个短
篇故事，而且是绝妙的短篇故事”。托尔斯泰也说
过，契诃夫“就像是印象派的画家，看似毫无意义
的一笔，却出现了无法取代的艺术效果”。
契诃夫的作品无情地鞭挞了社会的丑恶现象，
深刻揭露了沙皇统治下不合理的社会制度，深深同
情着生活在社会底层的贫苦民众，我们在作品中感
受到的是作家想要改造社会的强烈的责任心。无疑
，本书是契诃夫留给我们的文化大餐，是一部社会
百科全书，对青年学生来说，是一部不可缺少的教
材。
我们应该清醒地认识到，社会的丑恶现象还会
继续存在，它们还在不断地侵蚀着人们的思想。我
们的学生应该像契诃夫一样，勇于担当，怀有强烈
的社会责任感，做有理想、有道德、有抱负的青年
。愿我们的学生深刻领悟到作家的思想与艺术精髓
，源源不断地汲取促进社会进步的正能量！

契诃夫在世界文学史上占有自己的位置，是中国读者熟悉和喜爱的作家，其小说和戏剧几乎都有中译本。他的短篇小说与莫泊桑齐名，对20世纪的文学有着影响力。契诃夫创造了“抒情心理小说”，艺术精湛、风独特、言简意赅，作品中展示着重要的社会内容。《契诃夫短篇小说精选(9下导读版)》所选的作品来自契诃夫创作的前后两个时期的代表作，包括读者比较熟悉的《变色龙》、《装在套子里的人》、《胖子和瘦子》、《未婚夫和爸爸》等。

变色龙
奥楚梅洛夫警督穿着一件崭新的大衣，手里提了个小包，正穿过集市广场，在他的后面跟着一个长着一头棕红色卷发的警察，胸前端着一个水果筐，里面装满了没收来的醋栗，四周一片寂静，广场上没有一个人。小店铺和小酒馆敞开着的大门，就像是一张张饥肠辘辘的嘴巴，神情沮丧地打量着上帝创造的这个世界，商店门口附近连一个乞丐都没有。
“该死的家伙，你竟敢咬人！”奥楚梅洛夫忽然听到叫喊声。“伙计们，别放走它！现如今可不允许咬人！抓住它！嗷嗷……嗷嗷！”
紧接着传来了一阵狗的尖叫声。奥楚梅洛夫往旁边一看，他发现一条狗从商人皮丘金的木材场里跑了出来，一蹦一跳的，用三条腿奔跑着，还不停地回头看。一个穿着笔挺的花布衬衫和敞口马甲的人在狗的后面追赶着。‘他对那条狗紧追不舍，接着，他身子朝前一倾，扑倒在地，抓住了那条狗的两只后腿。紧跟着，又听到了狗的一阵吱吱的尖叫声和人的叫喊声：“别放走它！”一张张睡眼惺忪的脸纷纷从小铺里探出来张望。一会儿，木材场门口一下子聚集了一大群人，他们就像是从地壳里钻出来的一样。
“长官，那边好像出事情了！”警察说。
奥楚梅洛夫朝左转90度，向人群那边走去。在木材场门口，他看见前面所说的那个穿敞口马甲的人站在那儿，他高举着右手，给大家看一根血淋淋的手指头。在他那张半醉的脸上似乎写着：“坏蛋，我要扒掉你的皮！”手指头本身就像一面胜利的旗帜。奥楚梅洛夫认出此人是首饰匠赫留金。在人群的中间，制造这场乱子的麻烦者——一条白毛小猎犬，此时正坐在地上，两只前腿劈开，全身不停地颤抖着。它的嘴尖尖的，背上带有一块黄斑。在它含着泪水的眼睛里流露出痛苦和恐惧。
“这里发生了什么事？”奥楚梅洛夫挤到人群中问，“你怎么到这儿来的？你为什么要伸出手指头？是谁在叫嚷？”
“长官，我在走路，谁也没惹……”赫留金一边对着手咳嗽，一边开口说了起来，“我正在跟米特里·米特里奇谈木柴的事，突然，这个坏家伙莫名其妙地咬了我的手指头……请您原谅，我是个干活儿的人……我的活儿很精细。这得赔我的损失，因为我也许得一个星期，这根手指头都不能动了……长官，法律上也没有说要忍受畜生白咬……要是人人都被咬，那还不如别活在这个世上了……”
“嗯！好………”奥楚梅洛夫一边干咳、舞动着眉毛，一边声色俱厉地说，“好呀……这条狗是谁家的？我不会放手不管这事。我要给那些随便放狗出来的人一点儿颜色看看！现在，该管管那些不想遵守法令的老爷们的身上了！这个混蛋，罚他的款，他才会明白把狗和其他的畜生放出来游荡是什么下场！我要教训他一顿……叶尔德林，”警督对警察说，“你去弄清楚这条狗是谁家的，做个报告材料！应该灭掉这条狗。不能拖延！这肯定是条疯狗………我问你们，这条狗是谁家的？”
“这条狗好像是日加洛夫将军家的！”人群中有人叫喊道。
“日加洛夫将军家的？嗯！……你，叶尔德林，把我身上的大衣脱下……天多热呀！可能快要下雨了……只是有一点儿我弄不明白：狗怎么会咬上你的？”奥楚梅洛夫对赫留金说，“它碰得到你的手指头？它身子矮小，可你，要知道，你是个多么高大的人！说不定，你这根手指头是被小钉子戳破了，然后，想出一个鬼点子——敲诈。你本来就是……一个臭名昭著的人！魔鬼，我了解你们，无赖！”
“长官，他取乐搞笑，用雪茄烟戳它的脸，而它也不是个傻瓜，咬了他一口……长官，他是个好闹事的人！”
“独眼龙在胡说！你没有看到，为什么瞎说？我们的长官是个聪明人，明白谁在胡说，知道谁在上帝面前说良心话……要是我胡说，就让治安法官审判我。治安法说得明白……现在，大家都平等……假如您想知道的话，我的哥哥在宪兵队里……”
“别犟嘴了！”
“不，这不是将军家里的狗……”警察深思熟虑后说，“将军家里没有这种狗。他家里的狗全是大猎狗……”
“你了解得准确？”
“长官，准确……”P1-3