圣埃克苏佩里著柳鸣九译的《小王子(精)》为麦家、苏童、阿来、马家辉，四位知名作家指定推荐版本，茅盾文学奖得主、作家阿来作序深度解读。故事讲述了：一位飞行员因飞机发生故障被迫降落在沙漠中，遇见了可爱的小王子。小王子与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走，去许多不同星球旅行，经历了各种历险。小王子遇到了傲慢的国王，一个任性的酒鬼，一个唯利是图的商人，一个死守教条的地理学家，而后来到地球上，试图找到治愈孤独和痛苦的良方……谨以此书，献给每一个心里仍有童话和远方的人。

小王子
圣埃克苏佩里小传

有统计说，《小王子》这本书，是单本发行量
最大的书。很多人想不通，这么简单的一本书，字
数也少，故事也简单，发行量怎么会这么多？
小王子住在一个只比他大一点儿的小行星上，
陪伴他的只有一朵他非常喜爱的玫瑰花。但玫瑰花
的虚荣伤害了小王子对她的感情，小王子因此告别
小行星，开始了遨游太空的旅行。
他先后访问了六个行星。有一个星球上，住着
一个无休无止的点灯人，因为他住的那个星球太小
了，像乒乓球那么大。灯一灭，天就黑了，需要他
无休止地把灯点上。还有一个星球上，住着一辈子
想发财的人，永远在那儿数他的钞票。有一个权力
欲望非常强的人，每天都在幻想自己是那个星球上
的霸主，因为他住着的星球上只有他一个人。
在地理学家的指点下，孤单的小王子来到人类
居住的地球。他降落在撒哈拉沙漠，遇到一个飞行
员，故事就这么展开了。
《小王子》的文笔干净、透明，带着孩子气的
天真。读这些语言的时候，耳朵边就好像会听到风
铃那种“叮叮当当”，清澈的声音，这也是我这几
年来不止一次重读这本书的原因。
这个世界太复杂，有时候我们需要简单一点、
干净一点、明亮一点。这个时候，重读这本书是很
有意义的。
书中所写的商人，有权力的人，在我们现实生
活中都能找到影子。又比点灯的人，他需要用无休
无止简单的劳动来维持自己的生计，这在我们的生
活中也是有象征意义的。
我们会认为简单的文字，应该是由一个非常简
单的人写的。但《小王子》的作者的经历非常复杂
。圣埃克苏佩里出生在一个家境比较好的家庭，受
过良好的教育。在飞机还没有普及的年代，他叔叔
就曾经把他带上过天空。他描述过第一次乘飞机上
天的感觉，他说，这个时候人好像就变成上帝了。
过去我们是站在地面上，想看得远一点，只能爬到
小山上，爬到树上，爬到楼顶上，而那时候的楼也
就几层高。我们最多看到几千米远的地方。但是一
到天上，就好像是在用上帝的视角看大地河流山川
，世界一下开阔了。
因此，圣埃克苏佩里爱上了飞行，他成了全世
界第一批做商业飞行的飞行员。20世纪30年代的商
业飞行是不载客的。
人们希望信息传递快。一封信，一份礼物，希
望它快一点儿到达别人手里，靠什么？那个时候靠
邮政。最早的商用飞行，就是用来送信的。
圣埃克苏佩里生活的时代，通往全世界的航线
还没有完全打通。这些飞行员是一边飞行一边自己
探寻航线，他们其实就是一群飞行探险家。很多航
线都是他们开辟的，比如圣埃克苏佩里参加过到南
美的航线，从法国巴黎飞到布宜诺斯艾利斯，那时
候飞机沿途要不断地加油，不断地降落。并且那时
飞机飞不高，要飞到南美有些地方，必须得越过四
五千米的安第斯山。
要越过这座山，从上面是翻不过的，圣埃克苏
佩里必须找山谷谷口。有一次遇到大雾，圣埃克苏
佩里和他同伴的飞机就撞到了山上。
男人之间，共同冒险、共同开创事业，就会结
成一种男人之间的友谊模式。比如在古代的探险和
战争中，有很多描写男人间友谊的文学作品。现在
这个社会和平了，我们要写人与人之间的感情，就
一定是写男女。
有一次，一个英国人用一种很惊讶的语气对我
说，英国的诗人，比如拜伦、雪莱、华兹华斯，他
们歌颂的爱都是男女之爱，或是对上帝之爱。但是
他翻遍唐诗，都很少说到男女之爱。如果友情是男
人之间的友情，其实因为背后是另一种社会形态。
当圣埃克苏佩里和他同伴坐的飞机撞山的时候
，他的同伴遇难了。他经过九死一生，爬行很多天
，终于捡回了一条命。他和牺牲的同伴结下的也是
男人间的深刻友谊。
圣埃克苏佩里最初开始写作，就是为了纪念他
与这位已去世的同伴的友谊。
为了纪念牺牲的朋友，描述艰险的飞行，圣埃
克苏佩里写了他的第一部长篇小说《夜航》。这可
以说是一部探险小说，写的是飞行探险的过程。写
到这部小说的结局，作者都不忍心说自己的朋友是
撞在山崖上死掉的。于是他把这个结局改写，飞机
是栽到海里的。为什么要栽到海里呢？因为这样，
他的朋友与飞机一起长眠的时候，他的身体至少是
完整的。
结果小说一出版，就引起了轰动。那时候飞行
是很时髦的，而探险又一直是文学当中非常重要的
题材。加上这本书是在作者亲身经历后写出来的，
所以这本书一出来就非常畅销。今天我们也看到过
很多轰动的畅销书，但是当时《夜航》的畅销程度
，是我们无法想象的。
当时法国文坛的掌门人叫纪德，代表作有过《
背德者》《窄门》，是当时最优秀的小说家。他主
动给这部小说写评论，以此肯定圣埃克苏佩里在文
学上取得的成就，使得圣埃克苏佩里一下就变得非
常有名。但他成名以后，仍在继续飞行，同时，还
在继续写书。
他写的第二本书带着哲理性的思考，像一部思
想性的随笔。当他飞到天上，像上帝一样从上往下
俯瞰世界时，视野就变得很宽广了。从上往下看，
看到自己飞行过的大海、荒漠、田园、河流、高山
，以及各种各样的地理地貌，他的内心充满了感动
。于是他将这些感受集合起来，最后出版了《人类
的大地》。这本书出版后也很轰动。
当然除了书写，他并没有忘记飞行，他在飞行
上的探险还没有停止。
有一次，他飞在撒哈拉沙漠里头，就同《小王
子》这本书开始所写的一样，他真的栽在了沙漠里
。他一个人在沙漠中走了好多天，只靠一壶水。他
往埃及方向走，大概走了一个星期，九死一生。这
一次的经历给他留下了一个很好的素材。
再接下来第二次世界大战爆发，法国战败，法
国政府投降了，他不愿意留在法国，于是就流亡到
美国，在纽约下船了。
在纽约，既没人知道他是一位名作家，也没人
知道他是一位有名的飞行员。他陷入孤立无援的困
境，住在简陋、又冷又湿的小公寓，过着流亡的生
活，身体上的伤痛加上亡国之痛，使他的处境非常
凄惨。就是在这样的环境下，在这种极度的孤独当
中，他写下了《小王子》。这本书里有一段他自己
的经历，就是书的开始部分，直接就是用他自己的
口吻写的：我的飞机落在了撒哈拉沙漠里，然后我
就躲在飞机翅膀底下睡觉，突然早上有个小人儿叫
我。这个小人儿跟我提出了一个要求，说你能给我
画只羊吗？画了一只，说这只羊太大了，我那个地
方装不下；然后再画一只，说这只羊有点儿病恹恹
的不好；最后画了一只小羊，说行。
《小王子》这本书写得最好的就是，孤独中的
忧伤，然后通过这种忧伤来看世间种种，看出人的
荒谬和可悲。
我们经常说文如其人，《夜航》《人类的大地
》这样复杂的作品才是文如其人，《小王子》这本
书恰好是他生活的一个巨大反差。
这本书非常干净。读这种书有点儿像读《圣经
》，而且比《圣经》还干净，比诗歌还轻盈。
而且故事还没完。
圣埃克苏佩里写完这本书以后，美军开始参加
第二次世界大战，他也要求参战。结果在检查身体
的时候，发现他身体状况已经非常糟糕了。因为他
过去负过很多伤，被判定不能再开战斗机，只能开
侦察机。因为侦察机飞得很高，炮火很难打到，此
外不管遇到什么事也可以跑得快。他不断飞到德国
上空去照相，将照片拿回来洗印，再发给那些轰炸
机飞行员。
即便开侦察机，也因为他的身体情况差，只能
飞五六次。但每当飞完最后一次，他都会去找长官
，要求再飞一次，这样又飞了两三次。1944年，他
在最后一次飞行中消失，再也没有回来。他的死成
了一个谜团，就好像他忽然在空中消失了。
欧洲的每一场战争都有比较详细的记录。但是
唯独这一次，他们在任何地方都查不到侦察机被击
落的记录，而且据说那一天整个欧洲很奇怪，没有
发生一次空战，也没有发现一个坠落的人，这个人
好像凭空消失了。
据说在完成最后飞行的那天晚上，他没睡觉，
军营里的被子都没有铺开，叠得整整齐齐。他到旁
边小镇上的酒馆里喝了一晚上酒，然后上飞机，飞
上蓝天，就没有再回来。
所以今天他的死或者是他的消失都还是一个谜
团。但这个谜团的时间越久，就越有动人心弦的力
量。和《小王子》这本书一起，成为一个伟大的传
奇。

圣埃克苏佩里著柳鸣九译的《小王子(精)》是圣埃克苏佩里在1942年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发，前往地球，在这个过程中所经历的各种奇遇见闻。书中用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，以及对真善美的讴歌。

“一切?”
国王做了一个神秘兮兮的手势，指指他这颗星球，又指指别的星球以及天空中的群星。
“所有这一切?”小王子问。
“所有这一切。”国王肯定地回答。
这么说来，他就不仅是一国的专制君主，而且是整个宇宙的君王了。
“这些星星都服从您的统治?”
“当然哕，”国王回答说， “我的命令一下，它们就立即听命。我不能容忍无组织无纪律。”
这么一种令行禁止的权力，使小王子赞叹不已。要是他也拥有这种权力，那他在自己那颗星球上，每天就不是仅能看四十四次日落，而是能看上七十二次、一百次，甚至是两百次，而且，要看的时候，根本就用不着将座椅挪来挪去!如今想起被自己抛弃了的那颗小小的星球，他感到有些伤心了。于是，他鼓起勇气，请求国王的恩准：
“我想看一次日落……请陛下满足我这个愿望……请您命令太阳下山吧……”
“假如我命令一位将军像命令一只蝴蝶似的，从一朵花儿飞到另一朵花儿，或者命令他去写一部悲剧小说，或者命令他变成一只海鸟，而那位将军拒不执行我的命令，那么是算他错了还是算我错了?”
“那要算您的错。”小王子斩钉截铁地说。
“说得对。只能要求每个人去做他能够办得到的事情，”国王接着说，“权威首先要建立在理性之上。假如你命令自己的臣民去跳海，那就会爆发革命。我之所以有权要求大家都服从我的命令，是因为我的命令都合情合理。”
“那么，我要看日落的那个请求呢?”小王子提醒他说，这个小家伙一旦提出什么问题，他总是要坚持到底的。
“你要看日落，你会看到的，我会对太阳下这道命令的。但是，出于我的领导智慧，我要等到时机成熟、水到渠成的时候，才会下这道命令。”
“那么我要等到什么时候呢?”小王子又问道。
“嗯……”国王查阅了一大本日历，然后回答说，“嗯……嗯!要等到……将近……将近……要等到今天晚上七点四十分左右!那时，你就可以看到我的命令是多么有效。”
小王子又打了个哈欠，他因为没有立刻看到日落而觉得遗憾。而且，他已经觉得这颗星球实在索然无味，叫人腻烦了。
“在陛下这儿，我没有什么可干的了，”他对国王说道，“我要走啦!”
“别走呀!”国王答道，他好不容易才有了一个臣民，正得意扬扬呢，“你别走，我封你当大臣!”
“什么大臣呀?”
“……司法大臣!” “可是，没有人可审判呀!”
“那可说不定，我还没有到全国巡视过一周呢。我太老了，也没有地方停放我的马车，走路嘛，我又觉得累得慌!”
“哦!可是您的王国，我一眼就已经望到头了。”小王子弯弯腰，又好好看了看这星球的另一半。“那一边也没有任何人呀……”
“那你就自己审判自己吧，”国王回答说，“这是世上最难的一件事。评判自己要比评判别人难得多。如果你清清楚楚、实实在在认识了自己，那你就是一个真正的智者!”
“我嘛，”小王子答道，“我可以随便到任何地方去认识自己，我不必住在这里呀!”
“嗯!嗯!”国王说，“我觉得我这个星球的某个地方，藏着一只老耗子。我夜里常听见它的声响。你可以去审判这只老耗子呀。你还可以时不时就判它一次死刑。这样，它的性命就全掌握在你的手里。但是，你每次判了它死刑后，还得恕它无罪，为的是留它一命，因为这个星球上只有它这么一只耗子。”
“我呀，”小王子回绝道，“我才不爱去宣判死刑呢。我想，我该走啦。”
“别走，别走。”国王再作挽留。
P42-44