《犹太警察工会》在《卡瓦利与克雷的神奇冒险
》的成就上更上一层楼。夏邦创造了一个完全虚构的
世界，如后者再现的二十世纪四十年代的纽约一般精
密细致、令人信服。它给了读者一个扣人心弦的神秘
谋杀案和一位自山姆·斯佩德或菲利普?马洛后最具
魅力的侦探英雄。
——角谷美智子，《纽约时报》
阅读《犹太警察工会》就像观看一位天才运动员
用已有运动中的元素重新发明了一种全新的运动形式
——球、球拍、球杆、三柱门、标枪，还有萨克斯…
…夏邦的想象力精妙、非凡出众，耀眼的文学才能不
着痕迹地潜藏在引人入胜的情节之中。惊艳！
——伊丽莎白·麦克莱肯，《华盛顿邮报》
一部关于个人与精神的流亡之痛的小说，丰富、
幽默，又哀伤。
——约翰·弗里曼，《旧金山纪事报》 这部
伟大的史诗传奇设定了一段架空历史，通过这面变形
的镜子，隐晦又清晰地折射出流亡、归属、身份、国
籍、自由与命运的主题。
——大卫·L. 乌林，《洛杉矶时报》
显然，这个陌生、鲜活的虚构世界是夏邦的天才
想象。他任由想象自由驰骋，乐此不疲。《犹太警察
工会》中的锡特卡特区是如此精致、复杂、生动，似
乎自己正穿着一件派克大衣或一条祈祷披肩，读着一
页又一页。
——泰伦斯·拉弗蒂，《纽约时报书评周刊》
夏邦的文笔令人叫绝，不引述几句简直是罪过…
…夏邦大概写不出败笔。
——列夫·格罗斯曼，《时代》 出色！如同
雷蒙德?钱德勒、菲利普?K. 迪克与艾萨克·巴什维
斯·辛格在一起抽大麻……经典的萨姆?斯佩德、菲
利普·马洛、卢·阿彻式的侦探小说，冷硬派侦探，
铁汉柔情，巧舌如簧，腐朽世界里最后的浪漫主义者
，加拉哈特与罗宾汉的综合体，集惹祸精与心理治疗
师于一身……除此之外，夏邦还在小说中加入了“飞
翔的荷兰人”号和“流亡的犹太人”，让人意犹未尽
。
——约翰·伦纳德，《纽约书评》
非凡卓越的想象力！夏邦的语言一如既往地炉火
纯青，将哀婉的犹太神秘主义化入柔软丰富的文字中
……像是哈伊姆·波托克、达希尔·哈米特和伍迪·
艾伦的结合，《犹太警察工会》创造了一种全新的流
派：热血冷硬派黑色小说。”
——布莱恩?布瑞克，《新闻周刊》
不是去写你知道的，而是写你不知道的。
——澎湃
不按牌理出牌的新一代美国小说家。
——《新京报》
想象力丰富，语言华丽，无比幽默。
——《奥普拉杂志》
你会爱上这本书的，不仅因为夏邦先生妙笔生花
的文字，还因为其曲折精妙的情节构思令你手不释卷
。
——《经济学人》
夏邦的侦探小说《犹太警察工会》彰显了他卓越
的文笔、精湛的人物塑造、跌宕起伏的情节……有一
点儿索尔·贝娄、一点儿雷蒙德·钱德勒，还有一点
儿马克思（当然，是指格劳乔·马克思），小说摆脱
了陈词滥调，成为一部丰富、独特的作品。
——丹·克莱尔，《亚特兰大宪法报》
深情而词藻绚烂。
—— 凯尔·史密斯，《人物》
不可思议！一部文笔出众、包罗万象的侦探小说
，不辜负每一句盛赞。
——山姆·安德森，《纽约时报杂志》
想象力丰富，语言华丽，无比幽默。
——《奥普拉杂志》
夏邦的智慧与创造力让人眼前一亮，他在制造一
场别有深意的游戏。《犹太警察工会》里的犹太特区
从未真实存在过，但这无疑是关于犹太人的最优秀的
小说之一。事实上，小说之所以如此独特，并不仅仅
是因为故事发生在一个虚构的世界，也因为这展现了
一种惊人的想象力。
——威廉·德雷谢维奇，《国家》
迈克尔·夏邦是一位逃脱大师，他的一部部小说
犹如精巧又活力四射的表演，一次又一次地挣脱庸常
的束缚，令人目不暇接。
——丹尼尔·斯威夫特，《金融时报》
一部迂回曲折、眼花缭乱、伟大的犹太史诗……
叹为观止。有什么理由不爱上这部小说呢？
——丽萨·施瓦兹鲍姆，《娱乐周刊》
迈克尔·夏邦的《犹太警察工会》所创造的世界
栩栩如生，读者不禁好奇，为什么还没有那儿的地图
？才华横溢的杰作！
——迈克尔·厄普丘奇，《西雅图时报》
夏邦再一次证明了，他是当代美国最重要的小说
家之一。
——埃里克·斯潘伯格，《基督教科学箴言报》
夏邦设置了一条文学高线，展现了复杂高超的水
平。与菲利普·罗斯的《反美阴谋》不谋而合，夏邦
具有无所畏惧的胆魄和精湛的文学技巧，突破陈规。
在这个时代，身为犹太人着实不易，身为读者却很是
美妙。
——康妮·奥格尔《迈阿密先驱报》
小说建构的世界是那么详尽真实，夏邦轻而易举
地赋予了锡特卡特区生动的细节。一位才华横溢的美
国作家，给了我们一个伟大而全新的故事。
——米歇尔·洛克，美联社
精彩的不凡之作，引经据典，互文颇多，但情节
紧凑，毫不拖沓，《犹太警察工会》证明了文学头脑
与通俗小说之心的美妙结合

正文

6
兰兹曼离开警局去接波克·谢梅茨。他开着车，那些弓着腰在爱因斯坦旅馆咖啡厅里下棋的犹太佬们又浮现在眼前。他的手表显示时间是清晨六点十五分，不过天色、空空荡荡的大街和他内心的恐惧都告诉他，现在仍是夜深。在这个靠近北极圈的城市，在这个接近冬至的日子，起码还要两个小时才能看到太阳升起。
兰兹曼驾驶的是雪佛兰一九七一年款舍韦勒跑车。十年前，出于怀旧，他乐观地买下了这辆车。一段时间后，车子潜在的缺陷开始显现，成了一辆问题车，一如他自己是个问题人。这辆车的两对车头灯后来坏了一对，再后来就剩一盏能亮了，所以兰兹曼就如同希腊神话中的独眼巨人库克罗普斯一般，靠着滨海散步道摸索前进。在他的前方，锡特卡海湾中央的人造岬上，黑海商业区里的塔式大楼林立，在黑暗中挤作一团，有如被强力水龙带捆绑起来的囚犯。
黑海商业区的前身是垃圾掩埋场，二十世纪八十年代中期，赌场合法化让本地赌博业迎来了第一次全盛时期，这个商业区便在俄裔黑帮的开发下应运而生。除了作为核心项目的大雅尔塔赌场外，度假别墅、度假旅馆和单身住宅等配套设施也相继建成。但随着传统价值法案认定开设赌场为违法行为，大雅尔塔赌场被一家犹太商店、一家沃尔格林药店和一家折扣店所取代，俄裔黑道也回到地下世界，经营非法赌博生意去了。花花公子和度假客走了，中下阶层、俄国移民、一小撮极端正统派’犹太教徒和一大帮放荡不羁的半职业运动员涌进来了，他们喜欢这个被毁掉的地方犹存的欢乐感觉，觉得这感觉就像是一串亮片，缠绕在光秃秃的树干上。
塔茨一谢梅茨一家住在第聂伯大楼二十四楼。圆如馅饼烤盘的大楼视野开阔，埃奇克姆火山的圆锥山顶、闪烁的“安全别针”塔尖和老城区的灯火等等壮丽景致一览无余，不过许多住户却对这样的美景不屑一顾，他们用防风窗和百叶窗将弧形阳台封闭起来隔出一个小房间。塔茨一谢梅茨家在迎来第一个小宝贝后也如法炮制。那间屋里现在睡着他的两个小宝贝，乍一看还以为是收在阳台的两个滑雪板。
兰兹曼将他的老款跑车停在一个垃圾箱后面的车位。虽然他觉得一个男人没必要对一个停车位动感情，但他一直将它视为己有。不过，仅仅有地方停车，有做好的早餐恭候他来吃，还不足以被当作是家。
还有几分钟到六点半。尽管他确信塔茨一谢梅茨家的人都醒了，但他还是决定爬楼梯。第聂伯大楼的楼梯井弥漫着海风、卷心菜的味道和冰冷水泥的气息。兰兹曼爬到顶楼二十四楼，点了支烟犒劳自己，接着他走上塔茨一谢梅茨家门口的踏垫，与门柱圣卷面面相觑。当他咳出左肺里的烟，正要咳右肺时，艾丝特一麦尔可·塔茨打开了门。兰兹曼注意到她手里拿着一根家用验孕棒，末端沾着一滴小水珠，应该是尿液。她发现兰兹曼看到了，便冷静地将它塞进浴袍口袋。
“你知道我们家有门铃，是吧?”她的声音从一头蓬乱头发后面传了出来。她的头发是砖棕色的，和她最爱顶着的波波头真是绝配。斜刘海很有型，尤其是她说俏皮话的时候。“不过你的咳嗽也挺管用。”
她把门开着，看着兰兹曼站在写有“滚开”字样的加厚椰棕垫上，用两指轻抚门柱圣卷，然后吻了吻触过圣卷的手。不仅波克这种虔诚的犹太教徒进门前会这么做，连兰兹曼这号爱嘲弄人的混蛋也会。兰兹曼走进门，将帽子和大衣挂在门后的麋鹿角衣帽架上，跟着艾丝特一麦尔可包在白棉浴袍里的骨感小臀，穿过门厅走进厨房。厨房很窄，设计得像是船上的厨房，一边是厨灶、水槽和冰箱，另一边是橱柜，尽头是早餐吧台和两张酒吧椅，对着客厅兼餐厅。吧台上的松饼机就像卡通火车头一样冒着蒸汽，滴漏式咖啡机咳个不停，向外吐着水沫，犹如连爬十段楼梯后的老弱犹太条子。
兰兹曼侧身走到他中意的酒吧椅前，站定后，从粗花呢西装上衣口袋里掏出一副袖珍国际象棋棋具摊开。这副棋具是他从柯扎克广场的通宵药店买的。“肥佬还穿着睡衣吗?”他说。
“在穿衣服。”
“肥仔呢?”
“在挑领带。”
“另一个小家伙叫什么来着?”——基于近年来采用父母双方形式起名字的风潮——小家伙叫芬格尔德·塔茨一谢梅茨，小名戈迪。四年前，一位犹太老人拿刀割向戈迪的包皮时，兰兹曼很荣幸地按住了他的小细腿。“小鬼陛下。”
她朝客厅兼餐厅略一颌首当作回应。
“还在生病?”兰兹曼说。
“今天要好些了。”
兰兹曼绕过早餐吧台，经过玻璃台面的餐桌，走到一套宽大的白色组合沙发旁看他的教子正在看什么电视节目。“看看是谁来了。”他说。
戈迪穿着他的北极熊睡衣，这种有北极熊图案的睡衣在早年的阿拉斯加犹太小孩中曾风靡一时。兰兹曼小时候，同龄小孩的睡衣上就全是北极熊、雪花、冰屋等等北国意象的图案，如今这种图案的睡衣又开始流行了，这多少显得有点讽刺。雪花，没错，锡特卡的犹太人都看到过雪，不过由于受温室气体的影响，降雪量早已不同以往。至于北极熊、冰屋和驯鹿，这里完全没有，愤怒的印第安人、雾和雨

迈克尔·夏邦著的《犹太警察工会(精)》是获得了雨果奖、星云奖、轨迹奖、侧面奖。
在这个架空历史世界中，六十年来，犹太人在锡特卡联邦特区安居乐业，是大屠杀和以色列国夭折后的临时庇护之地。如今，阿拉斯加州将收回锡特卡的管辖权，他们将再度失去家园。特区警探兰兹曼无瑕顾及两个月后的管辖权移交，生活一团糟。在他栖身的廉价旅馆中，一位国际象棋天才被枪杀，身旁有盘未尽的棋局。他与拍档调查发现，所有人都称与死者不相熟，却都为之哀伤。上级下令终止调查，他只能带着犹太警察工会会员卡继续寻找真相。

六十年来，犹太人在锡特卡联邦特区安居乐业，这是经历大屠杀和1948年以色列国夭折的犹太人临时的安身之所。他们在美国阿拉斯加的狭长地带创造了属于自己的意第绪语世界，一个充满活力与信仰的坚韧不拔的家园。如今，阿拉斯加州将收回锡特卡的管辖权，犹太人的美梦即将终结，再度踏上流亡之路。
锡特卡特区凶案组的警探兰兹曼无瑕顾及两个月后的管辖权移交，他的生活一团糟，婚姻失败，工作失意，酗酒成瘾。在他栖身的廉价旅馆中，就在他的眼皮子底下，一位国际象棋天才被枪杀，身旁有一盘未尽的棋局。兰兹曼与拍档着手进行调查，发现所有人都声称与死者不尽相熟，却都为之哀伤。不料，上级下令，立即终止调查，没收了兰兹曼的警徽和配枪，他只能带着“犹太警察工会”会员卡继续寻找事实真相。兰兹曼被盘根错节的秘密缠绕着，也被种种强大力量——信仰、罪恶、恐惧，以及希望——拉扯着。
迈克尔·夏邦著的《犹太警察工会》是一部颠覆想象的架空历史小说，也是对冷硬派小说与黑色电影的致敬之作。一举拿下雨果、星云、轨迹、侧面等多项科幻大奖，同时入围爱伦·坡奖与达希尔·哈米特奖。