网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 世间万物(与植物星辰动物的相遇)(精) |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (美)艾米·里奇 |
出版社 | 南京大学出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 内容推荐 艾米·里奇著的《世间万物(与植物星辰动物的相遇)(精)》是一本关于宇宙与日常生活的书,收录了26篇关于动植物、星系天体的科普童话,始于畅游的鲑鱼,终于璀璨的星空。书的主题,不局限于某种动物、植物或现象,从最渺小的地球居民:水母、晕厥的山羊和泰然自若的毛毛虫等地上生物,到辽远广布的天体:恒星、卫星……它探索神灵与驴子的相似性,爱与藤蔓的无情,以及爆炸的恒星与爆炸的海参…… 目录 赛驴大会 I 地上的事物 特拉普派 河流携三种定居生物逃之夭夭 山羊与过去的山羊 天赋 林莺之乐 豌豆狂热症 美味森林里的激进熊 与难同行 傻瓜莲花 惊奇之酒 当树渴望成为树 爱 请不要对海参大喊大叫 你将要起飞 上帝 致动物 Ⅱ 天上的事物 旧日欢愉 游猎 阶梯 起航吧,我的小蜜蜂 一闪一闪 狂野的某某 盖破 神使 附录 后记:圆形地球事件 致谢 序言 赛驴大会 通常我们只需造一艘船,找一位女士赞助,招揽一帮 粗人当船员,再戴上一顶耀眼夺目的头盔,就可以开始一 趟征服之旅了。凭这四个简单的步骤,我们已经征服了遥 远的陆地、海洋、卫星和分子。然而即便是几千年后的现 在,我们也未曾有幸征服明天。我们一次又一次地扬帆起 航、追逐明天,却只能赶上明天的前情预告。这种循环反 复的失望,就像发现自己永远走不出西班牙一样。 也许对于某些事物来说,征服它们的唯一办法就是消 灭它们。只要地球不再转动,就没有明天来烦扰我们,只 会有今天和今晚,像秘鲁。一样一动不动,被清楚地标记 在地图册上。我们可以在这些地方开发殖民地,在它们之 间来去自由。白昼和黑夜不会碰到我们,只有我们偶遇它 们的份儿。 那么你要如何让某个东西停止旋转呢?想让一个转经 筒停下来,你可以把它从僧人手中拿走。一旦他不再一圈 一圈扭动手腕,转经筒就会慢慢停下了。但假如地球是一 个转经筒的话,那我们就是粘在上面的微型咒文。除了向 僧人大喊,请他停止转动,不要带来所有那些未知的明天 之外,我们还能怎么办? 不过我们不光有大喊大叫的兴致、帝国主义的兴致, 也有猜谜的兴致。即使我们有着辉煌的征服史,仍会有些 东西是我们在地图册上找不到的,比如明天、雨水、神灵 ,还有驴子。这就是打赌有意思的地方了——越未知越好 。在肯塔基赛驴大会上给野驴下赌注,比赌纯种马还有意 思:这些来自盐沼的野生驴可不遵循那些“前期速度适中 ”或“战略性步速”甚或“向前直进”的老旧传统。赛驴 大会只有一连串的意外,从头至尾。跟神灵打赌更有意思 ,感觉就像给塞隆尼斯·蒙克的十根手指下注——接下来 哪根手指会弹哪个键! 今晚——明天的最新前情提要——星光熠熠,而我无 心征服。来跟我一起错过那艘船吧,来跟我一起玩些猜谜 游戏。我们将大声念出北极光那难以辨认的电绿色手迹; 我们将推测哪一颗星会在一万年后变成超新星。然后我们 将聆听一段《恢复正常》,我会押他左手的大拇指,你也 随便选一根。用从彼此那里赢来的疯狂货币,我为你买一 阵雨,你给我买一场雪,我们一起向着阳光,向着绿地, 向着三叶草,还有美味的多刺蓟。 导语 艾米·里奇著的《世间万物(与植物星辰动物的相遇)(精)》是一部随笔集,主题及写作方式非常有趣,关注宇宙、自然、心灵,文笔优美,短小精悍。现代人生活在快节奏和喧嚣中,妙想天地万物的有趣文字既令人安宁,也令人愉悦,符合现代人的阅读需求。 本书是《赫芬顿邮报》精选书籍;INDIEBOUND2012年度精选书籍;《卫报》2012年度精选书籍。 后记 圆形地球事件 我们每个人都像是一棵生长在牢笼里的树。我和我的 邻居们睡在窄门后,蜷在屋檐下,被层层墙壁同住,码放 在远离自然的地方,炯雾中的我们无法察觉任何卫星和行 星的光芒。一年前,我们在日常生活中所遇见的自然都被 存放存容器中,或是伪装成早餐。很多时候,我们觉得自 己并不需要自然。有些时候,当雷声响起或地震发生时, 我们觉得自己根本不想要自然。还有些时候,我们觉得我 们不知道自己需要什么,想要什么。 我们曾经闻言,自然界将要面临一些糟糕的事情,海 洋被过度捕捞,天空被污浊充满,但在我居住的城市里, 人们并没有那么惊慌:我们看过关于未来的电影,地球在 某一天走向了毁灭——人类在水泥房中苟延残喘,精疲力 竭地度过最后几个星期——可对我们来说,这些景象看上 去并不陌生。我们很难被吓到,因为在此刻的生活中,自 然似乎已经远去。 “不管怎么样,圆形地球时期不会持续太久,”我们 会这么说,“地球以前是平的,现在是圆的,但总会再次 变平的——它会衰退成平平一片,仿佛闷声不响的钟。” 所以,试图把我们安排到因环境而恐慌、视环境为己 任甚或对环境不适应的行列毫无意义。我们已经接受了即 将失去地球这一行星的事实,它的沉默、空旷、纽芬兰、 鲸鱼对我们来说都跟隔壁星系的叹息行星上的事物一样陌 生。虚幻,或极度遥远,便是我们眼中的“地球”,而它 的灭亡会让一些人痛哭流涕。 接受了现实的人们虽然令人愤慨地对这些痛哭声无动 于衷,但在某种意义上来说,他们又很容易被打动:当你 预想的午餐是蟑螂和花岗岩时,吃上面包就足以让你感到 幸福。 我的公寓对面有一幢摇摇欲坠的楼房,市政府终于在 两年前拆毁并搬走了它,留下一片凄凉的废弃地。一年之 后,那里建起了一座公同。起初这座公园也很凄凉,处于 婴幼儿时期的植物正忍耐着寒冬,我和我的邻居们有好几 个月没能看到自然的模样。但春天来临,柔嫩却坚韧的纤 细绿指从大地下冒出,在树枝上探头,而我们也注意到了 这座公园——尽管只是匆匆路过,因为它有一些部分已经 蔓延到我们脚下的小径上。 五月,几只小小的丁香紫蝴蝶试图打破我们路上的沉 向。在我赶公车的路上,是路,除了路,还是路;在我走 回家的路上,是路,除了路,还是路;在我又一次赶公车 的路上,是路,除了路,还有蝴蝶。蝴蝶,总是头昏眼花 地转圈圈,看上去好像发了疯一样。它起劲地一直飞,但 几乎不怎么前进,这样的飞行模式诡异又不切实际。蝴蝶 不像贺年卡上画的那样轻柔、沉着、谨慎地飘浮在空中。 这只蝴蝶似乎尤其疯得厉害。它像是某种爬来爬去的短腿 动物突然获得了淡紫色的翅膀,却没人告诉它有关飞行训 练的事。 有天早上,我看见一只疲惫不堪的小鸟在路边来来回 回地跑动,饱受路缘的折磨。这只雏鸟肯定是不小心掉出 了巢穴的——它还不会飞,也不会跳,只能往前冲,所以 它所有的焦急也只能在水平方向L展现。它从路缘石上跌下 ,怎么也没办法旧到上面。我停下脚步把它救起来——小 小的、瘦瘦的、软软的——放它在草地上奔跑。不管人类 需不需要自然,自然很明显是需要人类的:我见过有位男 士把一只在街道上迷路的棕绿色甲壳虫放回公园;也见过 街道上那些没能被放回公园的甲壳虫。他的甲壳虫,我的 小鸟,无疑都需要人类。 但是,或许自然需要我们就像人质需要她的劫持者那 样:自然需要我们不去毁灭她,不去耗尽她,不去用水泥 覆盖她,不去用刀斧砍倒她。所以当我们终于可以满足自 然的需求时,也没什么好自得的:我们是伪英雄,制造危 险后再去拯救那些受害者——我们从自己手中解救动物和 植物。 在同等意义上,人类有时也需要自然:鉴于火焰、毒 蛇、风暴都能轻易将我们化为白骨,我们需要它们对我们 仁慈一点。可如果这种破坏性是人类与自然彼此需要的唯 一理由,那么双方确实都有理由保持谦和,但当其中一方 消失,另一方却没有什么理由感到悲痛。然而,自然带给 我们的启示应该不仅仅是谦和。 每周日早晨,我都会陪着我那坐轮椅的邻居德梅特里 奥散步。在公园出现前,我们会观察站在报摊前的人、互 相打招呼的人和购买面包的人。现在街对面花团锦簇,我 们观赏的便是颜色高涨如红色波涛的花海。德梅特里奥看 上去惊呆了,仿佛陷入爱河,宛若一位与花朵陷入爱河的 老人。 我们这儿的图书馆里有一幅卡斯帕·大卫·弗里德里 希作品的印刷版,《海边的僧侣》。这幅画作的大部分都 是天空,北方绚丽冰蓝的天空。一个小小的人站在冰面上 ,凝望着汹涌的黑色海洋。没有船只前行,也没有船只靠 岸。这不是一片可供航行的海面。海水可能会涨潮,卷走 那个人;天空可能会狂舞,让他落入水中;冰面可能会碎 裂,带着他一起漂远。这个人所处的画面具有足以吓退并 毁灭上万名僧侣。但这幅画的名字不是“逃离海边的僧侣 ”。虽然画中的人物是背对观者的,我们也能想象到他并 没有站在那 书评(媒体评论) 她以一种狡黠顽皮的方式走近自然史,极好地调 和了科学与想象……对失血之爱、太阳系、斯宾诺莎 等万物展开了渊博华丽的思索。 ——《书单》 与理查德·布劳提根的《在美国钓鳟鱼》类似, 同样是对自然万物充满诗意、无法归类的冥想。 ——《卫报》 刘易斯·卡罗尔和艾米莉·狄金森的结合……美 国当代颇具创造力、令人惊喜的作家之一。 ——华裔美国作家李翊云 在她的文字里,现实与神秘共存,科学家与诗人 同眠。 ——《卫报》 精彩页 只有松软活泼的啮齿动物才能进入你的记忆动物园,现在你却在一截原木下看见了一种棕黄相间的讨厌生物。跟所有老鼠一样,这只老鼠也曾经丰满而有光泽,惹人喜爱。但随着时间的流逝,它变得散漫,长成了恶心又可憎的样子。此刻它正皮毛凌乱地徘徊在原木之下,仿佛抱有一点遗憾,时不时地为了寻找一粒种子而在外蹒跚。可它不会死去,因为老鼠和记忆都不愿死去,即便它们已经面目全非。 看到老鼠之后没一会儿,你便感觉你在养鸡场里游猎似的。你能看见的除了母鸡还是母鸡,青灰色的小母鸡急匆匆地从你身边走过,一群群小母鸡推推搡搡地路过你。母鸡们对你视而不见,跳过一个个地洞。地洞里光溜溜的鼹形鼠一个劲地往土里钻,再也看不见它们,它们脆弱粉嫩的皮肤再也不会接触到无情的阳光和空气。有些记忆就是如此的脆弱,只得掩埋自己。许多记忆沉默寡言,或是匆匆路过,还有一些被时间荒废。 当你的期待也跟着黯淡时,你穿过闪亮的草原,走过一座山丘,来到一处池塘。鹳、鹭、鹤在那里捕鱼,一看见你,一只瘦削的白鹭就飞走了。这一下惊动了所有的鸟儿,无论是白的、棕的、黑的还是黄的,都飞向空中。它们一只接着一只,排成几圈直飞上天,再悬着双爪落地,接着又成群结队地飞走,优哉游哉。不用牢笼将这些岁月分隔开来,便很难深究下去。因为一旦你吓到了一只白鹭,也就会吓到蓝灰鹭、牛背鹭、黄嘴白鹭、蓝苇鹏、黄池鹭、绒颈鹳、火烈鸟、篦鹭,于是天空变得色彩斑斓。 在这之后,你开始找寻不会变成群体的记忆,独立的记忆,所以你每到一棵欧查状柿子树便停下来观察,想找到从横枝上垂下来的玫瑰纹长尾巴,还有沉甸甸的圆脚爪。但就算你一棵树接着一棵树地深入观察,也没能看见它,没有听到它在睡梦中发出的怒声。你以为这种珍贵又危险的动物总会立刻暴露,可无论你的愿望多强烈,都没能召唤它出现。树间的记忆多么顽劣,而斗室又将它们变得多么迟钝无力! 接下来你要横穿一条溪流,你的靴子一踏进水里,就有四只小小的苔藓绿龟向你游过来,然后隔壁池塘里的另外几百只乌龟也这么做了。它们不会用嘴巴咬你,只是肆无忌惮地爬到你身上,跟你的皮肤卿卿我我,仿佛在说:记住我们,记住乌龟。仿佛想让你把它们全部带走,让你把几百只乌龟抱在怀里。 不是所有被遗忘的事物都会疯狂地向你大献殷勤。即使你正被小乌龟包围,也会看见三个灰蒙蒙的影子一路跑远。它们像岩石一样灰蒙蒙的,有着轻盈的四肢和弯曲的犄角,但你不知道那是什么。你的记忆被释放的时候,它们都没带上说明牌,其中一些越跑越远,远离了你的理解,最后躲在了土豚洞里。 也许有些人的内心像图书馆,而记忆是书本,即便出口开放,记忆还是会好好待在架子上,按字母顺序排列。也许还有些人的记忆像是家具,很有用处:可以坐下来的椅子。可以趴着工作的桌子,以及可以遗赠的骨灰瓮。也许在这么多寻常的记忆中,有些人的心中会有一把无法熄灭的火,每隔几年就愈演愈烈,将一切付之一炬。而你的内心碰巧是那种住着野生动物型记忆的,它们各自游荡:羞怯的长颈鹿、善变的老鼠、乱转的鸟类、吵闹的乌龟,有一些让你烦恼,更多的会从你身旁绕开。 如果想从这些被解放的记忆中存活下来,你要学会了解它们是如何显现的:从泥泞中的断木知晓大象曾经踏足,或者从岩石上的银白痕迹知晓蜗牛曾经跋涉。你要注意观察鳄鱼时保持适当距离,以防被围起来吃掉一条腿。你要反复且敏锐地考量你的记忆,理解它们本性中的一些东西。但你活得越久,记忆也就越多,这意味着理解会永远落后于体验。并且由于记忆会相互影响,每一个新来的都意味着更复杂的互动:有些记忆会友好地叼住彼此的尾巴,有些会让彼此见血,还有一些异常激动地追着其他的跑。 P148-151 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。