孙尚前文字的《伊索寓言(注音美绘)》相传是伊索创作的，伊索是公元前6世纪古希腊知名的寓言家，他原本只是一个地位卑微的奴隶，因创作《伊索寓言》而流芳百世，可见它的价值非同一般。
作品摒弃了那种空洞说教的模式，带我们走进一个个神奇的寓言世界，让我们在领略精彩故事的同时，获得心灵的启示。书中所写无论是动物、植物还是其他生物，都具有了人的思想和情感。
书中的文字内容经过专业儿童教育工作者和资深儿童图书编辑的精心编排，符合儿童阅读习惯和认知发展规律。为了符合此年龄段的孩子阅读水平，该书以注拼音的形式来叙说故事，且每则故事搭配相应的图画，以增添孩子们阅读的兴趣。
该书不仅保留了经典读物的艺术精华，还进一步提升了阅读的乐趣，带给小读者以心智的启迪、情感的培养以及愉悦的阅读感受。书中配图由儿童图画插画作家绘制。画面生动，人物神态、个性鲜明，画中展现的奇妙意境将成为孩子们想象世界的重要来源和组成部分。

野猪与狐狸
白费力气的乌鸦
蚂蚁与屎壳郎
狐狸和砍柴人
狮子、驴子与狐狸
驴子与小狗
恋爱的狮子与农夫
狼与羊群
蚊子与狮子
老太婆与医生
农夫与争吵的儿子们
山羊与放羊人
偷东西的小孩儿与他母亲
太阳结婚
狐狸和葡萄
生金蛋的鹅
驴子与农夫
行人与斧子
篱笆与葡萄园
父亲与女儿
马与驴子
老狮子与狐狸
放羊人与野山羊
马与驴子
孩子和青蛙
宙斯与受气的蛇
狮子和他的三个手下
驴子和他的影子
吃饱了的狐狸
泉边的鹿与狮子
宙斯和猴子
人与骆驼
池塘里的蛙
狮子和兔子
狮子和放羊人
野驴与家驴
麻雀和野兔
……