张艳萍，女，汉族，1972年生，甘肃临泽人，文学博士，西北师范大学文学院教授。主要从事19世纪美国文学研究。

绪论
上编 印第安文化：美国民族文学的独特资源
第一章 《海华沙之歌》的素材来源
第二章 《海华沙之歌》：“印第安人的墓志铭
第一节 《海华沙之歌》与印第安人的文明进程
第二节 《海华沙之歌》与印第安人的宗教
第三节 《海华沙之歌》与印第安礼仪
第四节 《海华沙之歌》与印第安人的观念
第五节 海华沙的宿命与印第安人的入神关系
第六节 《海华沙之歌》的结尾与印第安人的衰落
第三章 《海华沙之歌》的缺陷与美国白人作家的身份局限
第一节 朗费罗对印第安人的双重态度
第二节 选择性叙述：被隐蔽的暴力与被放大的和平
第三节 1854年以前印第安人的文本性存在
第四节 朗费罗《迈尔斯·斯坦迪士的求婚》中的印第安人形象
第五节 1855年以后美国经典作家笔下的印第安人形象
第六节 印第安人的宗教皈依与美国白人的殖民主义意识
下编 借鉴口头传统：美国民族文学独特的艺术路径
第一章 朗费罗对印第安神话传说人物形象的借鉴
第一节 《海华沙之歌》中海华沙形象的构建
第二节 《海华沙之歌》其他主要人物形象的构成
第二章 《海华沙之歌》与印第安口头文学的叙事艺术
第一节 叙述者的现身
第二节 超叙述结构
第三节 叙述顺序
第四节 叙述频率
第五节 主人公、对头与相助者或敌对者之间的角色关系
第六节 传奇时间
第三章 朗费罗对欧洲史诗“编织”技巧的借鉴
第一节 《海华沙之歌》结构情节的口头传统特征
第二节 《海华沙之歌》与朗费罗的印第安文化“编织”技巧
第四章 《海华沙之歌》的程式及程式系统
第一节 程式、程式系统与口头传统
第二节 《海华沙之歌》的程式类型
第三节 《海华沙之歌》中的程式系统
第四节 《海华沙之歌》中的程式和程式系统的价值
第五章 《海华沙之歌》的平行结构
第一节 平行结构与口头传统
第二节 《海华沙之歌》平行结构比较研究
第三节 《海华沙之歌》平行结构的来源
第四节 《海华沙之歌》平行结构的艺术效果及价值
结语

张艳萍著的《19世纪美国民族文学研究--以朗费罗诗歌为中心》再现了后革命时代作家们满怀焦虑探索美国民族文学建没道路的历程，全面梳理了朗费罗诗歌与印第安人历史进程及文化的关系，揭示了白人作家的殖民主义立场对印第安人形象书写的影响。通过文本比较研究，从人物形象、叙事艺术、程式及平行结构等方面，揭示了印第安神话传说、诗歌及《荷马史诗》、《卡勒瓦拉》等欧洲史诗对朗费岁诗歌创作的影响。总之，印第安文化是19世纪美国民族文学的独特资源，而借鉴印第安文学及欧洲史诗的口头传统是其独特的艺术路径。