《遇见一只猫(与Bob相伴的日子增补修订版)》讲述的是一个感人、暖心的励志故事。
   当詹姆斯·波文发现一只受伤的姜黄色猫蜷缩在自己简陋住处的走廊里时，还不知道他们的生活即将出现交集。在伦敦，詹姆斯只是一个穷困潦倒的流浪艺人，他从未想过这样的自己会拥有一只宠物。
   但是，他还是用身上仅有的钱全力救治这只公猫，并为其取名Bob。随后的日子里，他们很快成为不离不弃的神奇搭档，共同经历了一场场妙趣横生又充满艰险的旅程。在彼此的陪伴和支持下，他们渐渐走出往日的困境，重新迈入生活的正轨。

   詹姆斯·波文，伦敦街头音乐家，在2007年春天遇见了流浪猫Bob，此后与Bob相依为命，不离不弃，后成为《大志》杂志销售员，现致力于慈善事业。

Chapter 1 流浪的小家伙
Chapter 2 康复之路
Chapter 3 小手术
Chapter 4 无票乘车
Chapter 5 注目的中心
Chapter 6 一个男人和他的猫
Chapter 7 两个火枪手
Chapter 8 合法的一家人
Chapter 9 逃跑的艺术家
Chapter 10 圣诞小猫
Chapter 11 蒙冤被捕
Chapter 12 第683号销售员
Chapter 13 完美的销售点
Chapter 14 身体不适
Chapter 15 黑名单
Chapter 16 天使区的中心
Chapter 17 难熬的48小时
Chapter 18 回到澳大利亚
Chapter 19 地铁站站长
Chapter 20 漫长的一夜
Chapter 21 Bob，《大志》之猫
致谢
出版后记

   这个关于神奇小猫Bob的故事，自出版以来，仅英国销量超过100万册，被译为30多种语言，感动了许许多多的读者。在这本《遇见一只猫(与Bob相伴的日子增补修订版)》中，詹姆斯·波文将更细致地告诉你他与Bob是如何相遇，如何共同生活，如何度过街头生活的各种危机，如何成为彼此的精神依靠

   詹姆斯是一个伦敦街头的卖艺人，靠着微薄的
收入勉强维持生计。家庭的不睦、梦想的受挫、毒
品的诱惑，将他一步步推向了流浪生活。那些过去
的痛苦经历不仅使他难以相信他人，更是对人生充
满了失望。他孤独、困苦，却对现状毫无办法，每
一天都处于得过且过的状态。直到一个晚上，一只
受伤的猫咪出现在他的公寓楼里。他被这只美丽的
精灵所吸引，为他取名Bob，并在接下来的两周内带
Bob看病，悉心照顾他。Bob恢复后，出于对动物天
性和自身窘况的考虑，詹姆斯决定放Bob离开。然而
，出人意料的是，Bob不仅没有离他远去，反而开始
主动跟着他出门卖艺。
   就这样，詹姆斯和Bob成了一家人，像“两个火
枪手”一样生活，共同经历危机，也共同感受他人
的关怀。和Bob的点滴相处让詹姆斯获得了正视自我
的勇气，为了带给Bob安定的生活，他开始努力工作
，下定决心戒除毒瘾，努力修复和家人的关系，重
新学会为他人着想。他们渐渐成为街头、网络的焦
点，那些过往的回忆不再像梦魇一样纠缠不休，生
活随之焕然一新。
   这是一个简单的故事，却充满了相互陪伴、相
互鼓励、相互关爱的脉脉温情。在这一版本中，詹
姆斯写出了更多与Bob相处的细节和街头生活的困难
，使我们得以更贴近故事的本貌，感受这只神奇小
猫带来的转变力量。詹姆斯曾经潦倒落魄，Bob曾经
挣扎生存，然而他们遇到了彼此，幸运地在转弯处
抓住了自己的第二次机会，最终将这个饱含希望的
故事带给我们。
   也许生活不会时时向我们展露笑容，但是，看
完这个故事的你一定也能遇到自己的第二次机会。
   服务热线：133-6631-2326 188-1142-1266
   读者信箱：reader@hinabook.com
   后浪出版公司
   2018年6月

   “这是一个美丽的故事，刚开始你并没有意识
到这一点，直到读完。美丽，精致，有趣，令人兴
奋！”
   ——意大利读者Staltari Sabina
   “这本书教导我们，不要看不起那些勉强维持
生存的人的人生道路，动物亦有灵魂，一切美妙的
众生应该得到尊重和推崇。”
   ——德国读者Petra St?be-Piwerka
   “这是一个真实的故事，很好地表现了身为一
个无家可归者内心的苦恼与对猫的责任感，以及打
算认真生活下去的整个过程。”
   ——日本读者 松尾智子

   Chapter 1  流浪的小家伙
   我曾读到过一句名言，是这样说的：“我们生命中的每一天都有第二次机会。它们等待着被发现，但我们通常都没有把握住。”
   我花费了大把的时光来验证这句名言。我曾有过许多机会，这样的事甚至每天都会发生。可是在很长的一段时间里，我都未能抓住机会，但在2007年的早春时节，当我开始照顾Bob 之后，这一切都发生了改变。回忆起来，也许那也是Bob的第二次机会。
   我第一次遇见Bob，是在三月一个黑漆漆的星期四夜晚。冬季的伦敦寒意还未散去，泰晤士河上吹来凛冽的寒风，空气中弥漫着一层淡淡的薄雾。因此，我在科芬公园卖艺一整天之后，比往常稍微提早一点收工，回到伦敦北郊的托特纳姆区，那里是我的新避难所。
   和往常一样，我挎着黑色的吉他箱和帆布包，同行的还有我的好友贝尔。早年我们曾交往过，但现在只是普通朋友。我们计划在家吃点便宜的外卖咖喱饭，然后用我从街角慈善商店淘来的黑白小电视看部电影。
   不出所料，公寓的老电梯停止了运行，我们只能走向楼梯口，不情愿地准备往五楼爬。
   走廊里的灯也坏了，一半的区域漆黑一片，但当我们走向楼梯的时候，我注意到黑暗中有一双闪闪发光的眼睛。它轻轻发出一声温柔的“喵”。我一下子意识到那是什么了。
   再靠近一点，借着幽暗的灯光，我看到一只姜黄色的猫蜷缩在一楼一个房间外的门垫上，这个房间直对着走廊。
   我小时候养过猫，这种动物总能触及我内心的柔软。仔细观察后我发现，这是一只公猫——雄性。
   我从未在公寓楼里见过他，但即便是在如此昏暗的光线下，我也能看出他有些不寻常。他似乎有种灵性，没有一丝紧张，甚至显得很放松，颇有种镇定自若的气质。他看我的样子仿佛是在自己家，而那平静、好奇且智慧的目光像是在说我才是误入他领地的迷失者。他好像在问：“你是谁？你怎么会到这儿来？”
   我忍不住跪下来介绍自己。
   “你好，小家伙。我以前没见过你，你住在这儿吗？”
   他继续盯着我看，表情中带着些许不经意的样子，似乎是在斟酌。
   我轻轻抚摸着他的脖子，一是想跟他熟悉，二是想看看他有没有戴项圈或其他身份证明物。虽然黑暗中很难看清，但他什么都没有戴，我立刻意识到他是流浪猫。在伦敦，最不缺的就是这样的流浪动物。    他看上去很享受我的关心，开始在我面前轻轻舔毛。抚摸一阵后我发现，他身上的毛有的地方结成了块状，还有的地方都秃了，而且他明显饿了。看他在我身边撒欢似的蹭来蹭去，我确定他需要一些关爱和体贴。
   “真可怜，我想他是一只流浪猫。没有戴项圈，又这么瘦。”我看着贝尔说，她正站在楼梯口耐心等着我。
   贝尔知道我喜欢猫。
   “不，詹姆斯，你不能养他。”她提醒我，并冲着这只猫蹲着的门垫点头示意，“他不像是随意走到这里来的，很有可能就是住在这屋子里的人养的。他也许是在等主人回来给他开门。”
   我不得不承认她说得有道理。即使所有证据都证明他确实在流浪，我也不能随便捡只猫带回家。毕竟我自己刚刚搬进来，还没安顿好。如果他真是别人家的猫怎么办？自家的宠物被别人拐走，任何人都不会高兴吧？再说，我现在最不需要的就是额外的负担。一个事业无成的音乐人，一边戒毒一边住在福利房里，自己尚不能糊口。现在这种情况下，能养活自己已经很不易了。
   第二天是周五，早晨我下楼看到那只猫依然在那里。似乎在过去的十二个小时里，他连姿势都没有换过。
   再一次，我单膝跪下轻轻摸了摸他。他又明显表现出很高兴的样子，喉咙里发出“咕噜咕噜”的声音，享受着这种关心。虽然他还没有100%信任我，但能看出来，他觉得我还不赖。
   在日光下，我才看清楚这个美丽的精灵。他有一张标致的面庞，绿色的双眼炯炯有神，只是两眼间的距离有点近。从他脸上和腿上的划伤能看出，他肯定经历过打斗或遭遇过事故。就像我昨晚猜测的一样，他的皮毛状态很差，身上的毛稀少且粗硬，而且有大块大块的秃斑。我真的很替他担心，但我再次提醒自己：“别再为这只猫操心了，还是为你自己操心吧。”我很不情愿地转身去赶从托特纳姆开往科芬公园的公共汽车。我要在那里卖艺来挣钱养活自己。
   P1-4